Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: deuten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

deuten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: deuten

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
NOUN   das Deuten | -
 edit 
VERB   deuten | deutete | gedeutet
 edit 
SYNO   deuten | transkribieren | übersetzen ... 
to construe sth. [interpret]
625
etw. deuten
to point
382
deuten [zeigen]
to interpret sth.
364
etw. deuten
to portend
68
deuten [auf etw. hindeuten, ahnen lassen]
to divine [discover]
65
deuten
to explain sth. [interpret]
41
etw. deuten
to read [interpret]
27
deuten
2 Wörter
to indicate sth.auf etw.Akk. deuten
to point at sth.auf etw.Akk. deuten
to point to sth.auf etw.Akk. deuten
to misinterpret sth.etw. falsch deuten
to misread sth. [misinterpret]etw. falsch deuten
to reinterpretneu deuten
3 Wörter
to interpret a dreameinen Traum deuten
to read a dreameinen Traum deuten
4 Wörter
to be able to be interpreted as sth.sich als etw. deuten lassen
5+ Wörter
all signs point toalle Anzeichen deuten darauf hin
All signs indicate that...Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass...
» Weitere 3 Übersetzungen für deuten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=deuten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
F 2019-01-13: Zeile deuten
A 2014-10-18: man kann es auch so deuten: Sperrt...
A 2014-07-25: Tja, deine Fragen deuten darauf h...
A 2013-06-22: @Schandor - deuten, ok könnte man ...
A 2013-02-24: Deuten
A 2012-02-22: PS: Im Latein der Scholastiker gal...
A 2010-08-18: Mmmh, ich kann es auch nur so deuten...
F 2010-04-18: Hiiiiilfe - kann diese Anwendung v...
A 2009-11-01: Aber +100 ppm (A4)+ und +130 ppm (...
A 2009-09-30: tuschen, lutschen, Damen, deuten, ...
A 2009-08-05: Deuten/Zeigen Sie auf die Tür, dur...
F 2009-06-24: Dürfen wir deuten?
A 2009-03-10: oft ist es wichtig, die Begriffe r...
F 2008-11-04: Die Studenten sind in der Lage, fl...
A 2008-04-19: Alter Text? Telefonröhre und Expre...
A 2007-11-15: ich glaube, die Anführungszeichen ...
A 2007-06-01: so als alte Chatterin würde ich da...
A 2006-09-04: ? besonnene / diskrete / vorsichti...
F 2005-10-24: Den Text, der sich in verschiedene...
A 2005-10-23: vielleicht deuten? Definitiv DER...

» Im Forum nach deuten suchen
» Im Forum nach deuten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Deukalion
deukisch
De- und Reinstallation
De- und Remontage
Deus
Deus ex Machina
Deut
Deuteengel
Deutekraft
deuteln
• deuten
deutend
Deuter
Deuteragonist
Deuteranomalie
Deuteranomalopie
Deuteranope
Deuteranopie
deuterieren
deuteriert
Deuterierung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung