Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: deutsches
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

deutsches in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: deutsches

Übersetzung 1 - 68 von 68


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ADJ  deutsch | deutscher | am deutschesten
deutscher | deutsche | deutsches
deutschester | deutscheste | deutschestes
 edit 
NOUN   das Deutsche [etw./alles, das deutsch ist]/(ein) Deutsches | -
 edit 
econ. QM (German) Accreditation Body Act(deutsches) Akkreditierungsstellengesetz {n} <AkkStelleG>
(German) accreditation system(deutsches) Akkreditierungswesen {n} [auch: Akkreditierungswesen in Deutschland]
publ. theatre [annual publication containing detailed information on all German-speaking theatres](Deutsches) Bühnenjahrbuch {n}
law German Criminal Code(deutsches) Strafgesetzbuch {n} <StGB, dStGB, dtStGB>
law Criminal Code of the Federal Republic of Germany(deutsches) Strafgesetzbuch {n} <StGB, dStGB, dtStGB>
mil. German Africa CorpsDeutsches Afrikakorps {n} <DAK>
geogr. German part of the Alpsdeutsches Alpengebiet {n}
ling. German alphabetdeutsches Alphabet {n}
[German Atomic Forum]Deutsches Atomforum {n} <DAtF> [Lobbyverband, der die nichtmilitärische Nutzung der Atomkraft unterstützt]
gastr. hamburger [shaped like a steak]Deutsches Beefsteak {n} [auch: Hackbeefsteak]
games German pack [playing cards]deutsches Blatt {n}
hist. mil. Unverified German Federal Army [armed forces of the German Confederation from 1815 to 1866 ]Deutsches Bundesheer {n} [Streitmacht des Deutschen Bundes von 1815 bis 1866 ]
geogr. Deutsches Eck ["German Corner"; Koblenz, Germany]Deutsches Eck {n} [Koblenz]
German mainlanddeutsches Festland {n}
telecom. German landlinedeutsches Festnetz {n} [Telefon]
hist. pol. German Women's Welfare (Organization)Deutsches Frauenwerk {n} <DFW> [NS-Organisation]
hist. Early German baroquedeutsches Frühbarock {n}
bot. woodbine [Lonicera periclymenum]Deutsches Geißblatt {n}
bot. common honeysuckle [Lonicera periclymenum]Deutsches Geißblatt {n}
bot. European honeysuckle [Lonicera periclymenum]Deutsches Geißblatt {n}
hist. mil. German Army [Imperial German Army between 1871 and 1919]Deutsches Heer {n}
mil. German Army [land component of the armed forces of the Federal Republic of Germany]Deutsches Heer {n}
travel German Youth Hostel AssociationDeutsches Jugendherbergswerk {n} <DJH>
sociol. German Youth InstituteDeutsches Jugendinstitut {n} <DJI>
hist. pol. Deutsches Jungvolk [literally: German Young People, i.e. the section of the Hitler Youth for boys aged 10 to 14]Deutsches Jungvolk {n} <DJ>
hist. German Empire [1871-1918]Deutsches Kaiserreich {n}
German committeeDeutsches Komitee {n} <DK>
mus. Unverified German Commercium SongbookDeutsches Kommersbuch {n}
German Cancer Research Center <DKFZ>Deutsches Krebsforschungszentrum {n} <DKFZ> [Heidelberg]
relig. cross crossletdeutsches Kreuz {n}
law German Trademark Actdeutsches Markengesetz {n} <MarkenG> [Kurztitel] [Gesetz über den Schutz von Marken und sonstigen Kennzeichen]
geogr. North SeaDeutsches Meer {n} [veraltet] [Nordsee]
geogr. Central German Uplands {pl}Deutsches Mittelgebirge {n}
QM [the totality of all DIN standards]Deutsches Normenwerk {n} [die Gesamtheit der DIN-Normen]
hist. German Empire [1871-1918]Deutsches Reich {n}
hist. German ReichDeutsches Reich {n}
brew German purity law [beer]deutsches Reinheitsgebot {n} [Bier]
hist. weapons wheellock [muzzle loading firearms]deutsches Schloss {n} [Vorderladerwaffen]
German-speaking areadeutsches Sprachgebiet {n}
herald. coat of arms of Germanydeutsches Staatswappen {n}
acad. mus. German Folk Song / Folk-Song ArchiveDeutsches Volksliedarchiv {n} <DVA>
bot. perennial ryegrass [Lolium perenne]Deutsches Weidelgras {n}
3 Wörter: Substantive
hist. law General German Commercial CodeAllgemeines Deutsches Handelsgesetzbuch {n} [1861]
sports all-German finaldeutsch-deutsches Finale {n}
archaeo. acad. German Archaeological Institute <GAI>Deutsches Archäologisches Institut {n} <DAI>
med. German Green CrossDeutsches Grünes Kreuz {n} <DGK>
German Red Cross <GRC>Deutsches Rotes Kreuz {n} <DRK>
German Museum of Technology [in Berlin]Deutsches Technikmuseum {n} Berlin <DTMB>
ling. English to German dictionaryEnglisch-Deutsches Wörterbuch {n}
equest. Rhenish German (coldblood)Rheinisch-Deutsches Kaltblut {n}
equest. Rhineland heavy draft [Am.] [Rhenish-German coldblood]Rheinisch-Deutsches Kaltblut {n}
hist. Roman-German empireRömisch-Deutsches Kaiserreich {n}
hist. Roman-German empire [informal]römisch-deutsches Kaiserreich {n} [informell]
RadioTV [second channel of German television broadcasting]Zweites Deutsches Fernsehen {n} <ZDF>
4 Wörter: Substantive
econ. German Accreditation System for Testing Ltd.Deutsches Akkreditierungssystem Prüfwesen GmbH {f} <DAP>
hist. mining German Mining Museum (in) BochumDeutsches Bergbau-Museum {n} Bochum <DBM>
German Institute for Rubber TechnologyDeutsches Institut {n} für Kautschuktechnologie <DIK>
law German Institute for Human RightsDeutsches Institut {n} für Menschenrechte
German Institute for StandardizationDeutsches Institut {n} für Normung <DIN>
German Institute for Economic ResearchDeutsches Institut {n} für Wirtschaftsforschung <DIW Berlin>
German Patent and Trademark Office <GPTO>Deutsches Patent- und Markenamt {n} <DPMA>
5+ Wörter: Substantive
German Institute of Medical Documentation and Information <DIMDI>Deutsches Institut {n} für Medizinische Information und Dokumentation <DIMDI>
German Committee for Disaster ReductionDeutsches Komitee {n} für Katastrophenvorsorge (e. V.) <DKK>
med. QM DNQP [German network for quality development in care]Deutsches Netzwerk {n} für Qualitätsentwicklung in der Pflege <DNQP>
astron. astronau German Aerospace Center <DLR> [Am.]Deutsches Zentrum {n} für Luft- und Raumfahrt <DLR>
astron. astronau German Aerospace Centre <DLR> [Br.]Deutsches Zentrum {n} für Luft- und Raumfahrt <DLR>
med. German Center for Neurodegenerative DiseasesDeutsches Zentrum {n} für Neurodegenerative Erkrankungen <DZNE>
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F mus. A German Requiem(, To Words of the Holy Scriptures), op. 45Ein Deutsches Requiem(, nach Worten der heiligen Schrift), op. 45 [Johannes Brahms]
» Weitere 30 Übersetzungen für deutsches innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=deutsches
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2019-10-16: Ich bin schon froh, wenn ich deuts...
A 2019-07-23: Regram / #regram \ das Reposten (w...
A 2019-06-07: Hier gilt nicht deutsches Recht.
F 2019-04-05: Deutsches Äquivalent EN: Upright ...
F 2019-03-04: Gibt es ein deutsches Sprichwort o...
F 2019-02-21: Deutsches Wort für co-ownership
F 2018-08-01: deutsches zitat
A 2017-12-09: +Halsgericht+ — Deutsches Rechtswö...
A 2017-12-07: fluid = kein deutsches Wort
A 2017-08-24: Eine direkte Übersetzung gibt es v...
F 2017-07-31: Executive Officer (milit. Rang) - ...
F 2017-04-25: Wie entscheidet ihr, wann ein deut...
A 2016-12-29: Vgl. +Deutsches Wörterbuch+ von Ja...
A 2016-12-13: deutsches Deutsch
A 2016-11-09: Nachtrag: ein entsprechende deutsc...
A 2016-07-04: +Agent+ ist doch längst ein deutsc...
F 2016-02-11: Gestern wurde ein neues deutsches ...
F 2016-01-26: "Comes" als deutsches Wort in der Musik?
A 2015-11-03: Bleibt immer noch die Frage offen,...
A 2015-05-26: danke für den deutschen Wiki-Link ...

» Im Forum nach deutsches suchen
» Im Forum nach deutsches fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Deutscher Sportausschuss
deutscher Sprachraum
deutscher Staatsbürger
Deutscher Städtetag
Deutscher Tanz
Deutscher Wachtelhund
Deutscher Wilder Ingwer
Deutscher Ziest
Deutscher Zollverein
Deutscher-Arbeiter-Bildungs-Verein
• Deutsches
deutsches Alpengebiet
deutsches Alphabet
Deutsches Beefsteak
deutsches Blatt
Deutsches Eck
deutsches Festland
deutsches Festnetz
deutsches Frühbarock
Deutsches Geißblatt
Deutsches Heer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten