About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

dial in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: dial

Translation 1 - 50 of 129 >>

English

German

edit	NOUN	a dial \| dials
edit	VERB	to dial \| dialled/dialed \| dialled/dialed [Br.+Am./Am. only] ... dialling/dialing \| dials
	SYNO	dial \| telephone dial
	dial \| telephone dial © Princeton University

–

telecom. to dial

1029

wählen [Telefonnummer]

Nouns

dial

602

Skala {f}

dial

435

Ziffernblatt {n}

dial

182

Wählscheibe {f}

watches dial

158

Zifferblatt {n}

dial

Einstellrad {n}

dial

Drehscheibe {f}

dial

Nummernscheibe {f}

telecom. dial

Scheibe {f}

telecom. dial

Wahlscheibe {f} [seltener neben: Wählscheibe]

dial [coll.] [face]

Visage {f}

dial

Einstellring {m}

tech. dial

Skalenblatt {n} [Skala]

2 Words: Verbs

telecom. to butt-dial [coll.]

[im Sitzen unabsichtlich die Ruftaste seines Telefons mit dem Gesäß aktivieren]

to dial back [fig.]

zurückdrehen [fig.] [zu einem früheren Zustand zurückkehren]

telecom. to dial direct

durchwählen

to dial sth. down [rage, anger, rhetoric, etc.]

etw.^Akk. mäßigen [Wut, Zorn, Rhetorik usw.]

to dial up

einwählen

to dial-in

anwählen

2 Words: Nouns

tech. (graduated) dial

Skalenscheibe {f} [Skala]

photo. aperture dial

Blendenregler {m}

compass dial

Windrose {f}

tech. dial (plate)

Ziffernfeld {n} [Zifferblatt]

dial balance

Schnellwaage {f}

dial balances

Schnellwaagen {pl}

tools dial caliper

Skalenmessschieber {m}

dial calliper [Br.]

Skalenmessschieber {m}

dial contact

Wählkontakt {m}

watches dial feet

Zifferblattfüßchen {pl}

watches dial feet

Zifferblattfüße {pl}

watches dial foot

Zifferblattfuß {m}

watches dial foot

Zifferblattfüßchen {n}

dial gage [Am.]

Messuhr {f}

dial gauge

Messuhr {f}

tech. dial illumination

Skalenbeleuchtung {f}

dial indicator

Messuhr {f}

tech. dial lamp

Skalenlampe {f}

tech. dial light

Skalenbeleuchtung {f}

tech. dial lock

(mechanische) Skalenfeststellvorrichtung {f}

tech. telecom. dial pulse

Wählimpuls {m}

dial reading

Wählscheibenablesung {f}

dial switch

Nummernscheibe {f}

dial system

Selbstwählbetrieb {m}

tech. telecom. dial telegraph

Zeigertelegraf {m}

tech. telecom. dial telegraph

Zeigertelegraph {m} [Rsv.]

telecom. dial tone

Amt {n} [veraltet für: Freizeichen]

telecom. dial tone

Freizeichen {n}

dial tone

Wählton {m}

dial-plate

Zifferblatt {n}

dial-up

Einwahl {f}

» See 111 more translations for dial within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dial
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

Q 2022-09-09: channel dial
Q 2021-07-11: fehlt im Wörterbuch: pocket dialing (butt dialing), to pocket dial
A 2017-12-30: Anybody fool enough to dial such a number or to click on such a link?
A 2017-12-06: OED says dial. & coll.
A 2017-05-25: Dann schreiben wir halt "dial." dazu und auf der dt. Seite "veraltend"
A 2017-05-22: Bearing Play Dial??? Etwa +bearing play dial test indicator???+ Vielleicht...
A 2014-11-19: dial in code
Q 2013-09-26: Text über Medizingerät für Augen (Abgabe Fr. 27.09. um 9 Uhr) - "Align Di...
A 2013-06-02: dial bore gauge / gage = Bohrlochlehre
Q 2013-06-01: Übersetzung von Technik-Text (Abgabe Montag 9 Uhr) - "dial bore gage" unbe...
A 2013-03-04: Dial
A 2011-07-27: http://nds.plattmakers.de/index.php?book=web&dial=65&show=3432
A 2011-03-03: dial indication ?
A 2009-12-01: dial-a-bus ??
A 2009-10-15: dial(l)ing prefix for local calls / for long distance calls
A 2009-05-02: In Australia you dial 000
Q 2008-07-27: dial-up modem
A 2007-11-27: speed-dial number is also correct @p81
A 2007-11-27: like a speed dial number though??
Q 2007-11-27: Kurzspeichernummer - speed-dial number?

» Search forum for dial
» Ask forum members for dial

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

dial in other languages:

Dictionary English → German: dial

Translation 1 - 50 of 129 >>