|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dial
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dial in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: dial

Translation 1 - 50 of 129  >>

English German
 edit 
NOUN   a dial | dials
 edit 
VERB  to dial | dialled/dialed | dialled/dialed [Br.+Am./Am. only] ... 
 
SYNO   dial | telephone dial
telecom. to dial
991
wählen [Telefonnummer]
Nouns
dial
588
Skala {f}
dial
423
Ziffernblatt {n}
dial
175
Wählscheibe {f}
watches dial
149
Zifferblatt {n}
dial
74
Einstellrad {n}
dial
59
Drehscheibe {f}
dial
51
Nummernscheibe {f}
telecom. dial
36
Scheibe {f}
dial [coll.] [face]
14
Visage {f}
telecom. dial
12
Wahlscheibe {f} [seltener neben: Wählscheibe]
dial
9
Einstellring {m}
tech. dialSkalenblatt {n} [Skala]
2 Words: Verbs
telecom. to butt-dial [coll.][im Sitzen unabsichtlich die Ruftaste seines Telefons mit dem Gesäß aktivieren]
to dial back [fig.]zurückdrehen [fig.] [zu einem früheren Zustand zurückkehren]
telecom. to dial directdurchwählen
to dial sth. down [rage, anger, rhetoric, etc.]etw.Akk. mäßigen [Wut, Zorn, Rhetorik usw.]
to dial upeinwählen
to dial-inanwählen
2 Words: Nouns
tech. (graduated) dialSkalenscheibe {f} [Skala]
photo. aperture dialBlendenregler {m}
compass dialWindrose {f}
tech. dial (plate)Ziffernfeld {n} [Zifferblatt]
dial balanceSchnellwaage {f}
dial balancesSchnellwaagen {pl}
tools dial caliperSkalenmessschieber {m}
dial calliper [Br.]Skalenmessschieber {m}
dial contactWählkontakt {m}
watches dial feetZifferblattfüßchen {pl}
watches dial feetZifferblattfüße {pl}
watches dial footZifferblattfuß {m}
watches dial footZifferblattfüßchen {n}
dial gage [Am.]Messuhr {f}
dial gaugeMessuhr {f}
tech. dial illuminationSkalenbeleuchtung {f}
dial indicatorMessuhr {f}
tech. dial lampSkalenlampe {f}
tech. dial lightSkalenbeleuchtung {f}
tech. dial lock(mechanische) Skalenfeststellvorrichtung {f}
tech. telecom. dial pulseWählimpuls {m}
dial readingWählscheibenablesung {f}
dial switchNummernscheibe {f}
dial systemSelbstwählbetrieb {m}
tech. telecom. dial telegraphZeigertelegraf {m}
tech. telecom. dial telegraphZeigertelegraph {m} [Rsv.]
telecom. dial toneAmt {n} [veraltet für: Freizeichen]
telecom. dial toneFreizeichen {n}
dial toneWählton {m}
dial-plateZifferblatt {n}
dial-upEinwahl {f}
» See 111 more translations for dial within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dial
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
Q 2022-09-09: channel dial
Q 2021-07-11: fehlt im Wörterbuch: pocket dialing (butt dialing), to pocket dial
A 2017-12-30: Anybody fool enough to dial such a number or to click on such a link?
A 2017-12-06: OED says dial. & coll.
A 2017-05-25: Dann schreiben wir halt "dial." dazu und auf der dt. Seite "veraltend"
A 2017-05-22: Bearing Play Dial??? Etwa +bearing play dial test indicator???+ Vielleicht...
A 2014-11-19: dial in code
Q 2013-09-26: Text über Medizingerät für Augen (Abgabe Fr. 27.09. um 9 Uhr) - "Align Di...
A 2013-06-02: dial bore gauge / gage = Bohrlochlehre
Q 2013-06-01: Übersetzung von Technik-Text (Abgabe Montag 9 Uhr) - "dial bore gage" unbe...
A 2013-03-04: Dial
A 2011-07-27: http://nds.plattmakers.de/index.php?book=web&dial=65&show=3432
A 2011-03-03: dial indication ?
A 2009-12-01: dial-a-bus ??
A 2009-10-15: dial(l)ing prefix for local calls / for long distance calls
A 2009-05-02: In Australia you dial 000
Q 2008-07-27: dial-up modem
A 2007-11-27: speed-dial number is also correct @p81
A 2007-11-27: like a speed dial number though??
Q 2007-11-27: Kurzspeichernummer - speed-dial number?

» Search forum for dial
» Ask forum members for dial

Recent Searches
Similar Terms
diagrammatically
diagrammatic overview
diagrammatic representation
diagrammed
diagram paper
diagrams
diagram sth.
diagraph
diakinesis
(dial)
• Dial
dialable
dial-a-ride
dial-a-ride bus
dial-a-ride transit
dial-around
dial-around code
dial a telephone number
dial back
dial-back
dial-back key

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement