About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: dialogue

Translation 1 - 68 of 68

English

German

edit	NOUN	a dialogue \| dialogues
edit	VERB	to dialogue \| dialogued \| dialogued ... dialoguing \| dialogues
	SYNO	dialog \| dialogue \| dialogue ...
	dialog \| dialogue dialog \| dialogue \| duologue dialogue \| negotiation \| talks © Princeton University

–

dialogue {adj}

dialogisch

Verbs

to dialogue [esp. Am.]

Zwiesprache halten

Nouns

dialogue

408

Dialog {m}

dialogue

261

Gespräch {n}

dialogue

Zwiesprache {f}

dialogue [Br.]

Zwiegespräch {n} [geh.]

dialogue [discussion]

Diskurs {m} [Dialog]

dialogue

Wechselgespräch {n}

dialogue

Wechselrede {f}

2 Words: Others

dialogue-based {adj}

dialogbasiert

dialogue-oriented {adj} [attr.]

dialogorientiert

2 Words: Verbs

film theatre RadioTV to carry dialogue

Dialog schreiben

film theatre RadioTV to carry dialogue

Dialoge verfassen

2 Words: Nouns

brief dialogue

Kurzdialog {m}

econ. EU law competitive dialogue

wettbewerblicher Dialog {m}

film jobs dialogue author

Dialogautor {m}

comics dialogue balloon [speech bubble]

Sprechblase {f}

psych. dialogue behaviour [Br.]

Dialogverhalten {n}

dialogue box

Dialogfenster {n}

dialogue exchange

Dialogverkehr {m}

dialogue form

Dialogform {f}

dialogue forum

Dialogforum {n}

jobs dialogue interpreter

Gesprächsdolmetscher {m}

jobs dialogue interpreter [female]

Gesprächsdolmetscherin {f}

comp. dialogue language

Dialogsprache {f}

dialogue mode

Dialogbetrieb {m}

lit. dialogue novel

Dialogroman {m}

dialogue partner

Gesprächspartner {m}

dialogue program

Dialogprogramm {n}

ling. dialogue research

Dialogforschung {f}

comp. dialogue stacking

Dialogkellerung {f}

comp. dialogue system [Br.]

Dialogsystem {n}

psych. dialogue therapy

Dialogtherapie {f}

comp. dialogue window

Dialogfenster {n}

film RadioTV dialogue writer

Dialogschreiber {m}

comm. econ. pol. economic dialogue

Wirtschaftsdialog {m}

relig. ecumenical dialogue

ökumenischer Dialog {m}

employee dialogue

Mitarbeitergespräch {n}

film theatre funny dialogue

witziger Dialog {m}

generation dialogue

Generationendialog {m}

generational dialogue

Generationendialog {m}

relig. interfaith dialogue

interreligiöser Dialog {m}

relig. interfaith dialogue

Dialog {m} der Religionen

intergenerational dialogue [also: inter-generational dialogue]

Generationendialog {m}

pol. public dialogue

öffentliche Diskussion {f}

public dialogue

öffentlicher Dialog {m}

pol. public dialogue

öffentlicher Diskurs {m}

econ. social dialogue

sozialer Dialog {m}

mus. spoken dialogue

gesprochener Dialog {m}

3 Words: Nouns

film additional dialogue recording

zusätzliche Dialogaufnahme {f}

attempt at dialogue

Dialogversuch {m}

film automated dialogue replacement

automatische Dialogersetzung {f}

film automatic dialogue recording <ADR>

automatische Dialogaufnahme {f}

film automatic dialogue replacement <ADR>

automatischer Dialogaustausch {m}

ling. psych. development of dialogue

dialogische Entwicklung {f}

pol. efforts at dialogue

Dialogbemühungen {pl}

pol. human rights dialogue

Menschenrechtsdialog {m}

film lines of dialogue

Dialogzeilen {pl}

philos. philosophy of dialogue

Dialogphilosophie {f}

pol. Shangri-La Dialogue <SLD>

Shangri-La-Dialog {m} <SLD>

style of dialogue

Dialogstil {m}

4 Words: Others

in close dialogue with {prep} [Br.]

im engen Austausch mit

4 Words: Nouns

behind-closed-doors dialogue

Dialog {m} hinter verschlossenen Türen

5+ Words: Verbs

to carry on (the) dialogue (with sb.)

den Dialog (mit jdm.) fortsetzen / fortführen

to enter into a dialogue with sb.

mit jdm. in Dialog treten

5+ Words: Nouns

relig. Pontifical Council for Interreligious Dialogue

Päpstlicher Rat {m} für den Interreligiösen Dialog

readiness to engage in dialogue

Dialogbereitschaft {f}

Fiction (Literature and Film)

lit. relig. F Dialogue of a Man with his Ba

Dialog eines Mannes mit seinem Ba

» See 32 more translations for dialogue within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dialogue
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dialogue/DEEN

Forum

A 2020-05-24: serious talk, discussion, open dialogue
Q 2017-11-03: Does my dialogue work? Please advise :)
A 2015-12-15: Hmm... This was the dialogue. Should I only use abstellen in each place?
Q 2015-12-10: Is the part in italics in the following dialogue correct?
A 2015-03-08: looked at your dialogue again
Q 2015-01-16: nonsense-dialogue
A 2014-02-21: Too bad, brilliant dialogue.
A 2013-06-05: "... a network *that* fosters the sharing of information, mutual assistanc...
Q 2013-02-23: dialogue
A 2011-05-20: Lie also much deceit and in general it appears sometimes that dialogue not...
A 2011-05-06: dialogue - BE
Q 2011-05-04: I need a real nasty English for 'mieser Stecher' for a dialogue in a scrip...
A 2011-05-04: It's a dialogue in a script and I need it in that bad language. Thanks, Lisa4!
Q 2011-05-04: A pupil had to conceive a dialogue between a teenager and her father
A 2011-03-22: Correction: Smith is unaware of the preceding dialogue
A 2011-03-13: Dialogue
Q 2011-03-10: dialogue
A 2011-03-08: Appreciated dialogue partner sounds VERY translated. Take the advice above...
A 2011-03-08: "much sought-after dialogue partner" is not good -
A 2011-02-27: monologue and dialogue - kein "ic" oder "al"

» Search forum for dialogue
» Ask forum members for dialogue

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

dialogue in other languages:

Dictionary English → German: dialogue

Translation 1 - 68 of 68