|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dialogue
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dialogue in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: dialogue

Translation 1 - 67 of 67

English German
NOUN   a dialogue | dialogues
VERB  to dialogue | dialogued | dialogued ... 
SYNO   dialog | dialogue | dialogue ... 
dialogue {adj}
to dialogue [esp. Am.]Zwiesprache halten
Dialog {m}
Gespräch {n}
Zwiegespräch {n}
dialogue [discussion]
Diskurs {m} [Dialog]
Zwiesprache {f}
dialogueWechselgespräch {n}
dialogueWechselrede {f}
2 Words: Others
dialogue-oriented {adj} [attr.]dialogorientiert
2 Words: Verbs
film theatre RadioTV to carry dialogueDialog schreiben
film theatre RadioTV to carry dialogueDialoge verfassen
2 Words: Nouns
brief dialogueKurzdialog {m}
econ. EU law competitive dialoguewettbewerblicher Dialog {m}
film jobs dialogue authorDialogautor {m}
comics dialogue balloon [speech bubble]Sprechblase {f}
psych. dialogue behaviour [Br.]Dialogverhalten {n}
dialogue boxDialogfenster {n}
dialogue exchangeDialogverkehr {m}
dialogue formDialogform {f}
dialogue forumDialogforum {n}
jobs dialogue interpreterGesprächsdolmetscher {m}
jobs dialogue interpreter [female]Gesprächsdolmetscherin {f}
comp. dialogue languageDialogsprache {f}
dialogue modeDialogbetrieb {m}
lit. dialogue novelDialogroman {m}
dialogue partnerGesprächspartner {m}
dialogue programDialogprogramm {n}
ling. dialogue researchDialogforschung {f}
comp. dialogue stackingDialogkellerung {f}
comp. dialogue system [Br.]Dialogsystem {n}
psych. dialogue therapyDialogtherapie {f}
comp. dialogue windowDialogfenster {n}
film RadioTV dialogue writerDialogschreiber {m}
comm. econ. pol. economic dialogueWirtschaftsdialog {m}
relig. ecumenical dialogueökumenischer Dialog {m}
employee dialogueMitarbeitergespräch {n}
film theatre funny dialoguewitziger Dialog {m}
generation dialogueGenerationendialog {m}
generational dialogueGenerationendialog {m}
relig. interfaith dialogueinterreligiöser Dialog {m}
relig. interfaith dialogueDialog {m} der Religionen
intergenerational dialogue [also: inter-generational dialogue]Generationendialog {m}
pol. public dialogueöffentliche Diskussion {f}
public dialogueöffentlicher Dialog {m}
pol. public dialogueöffentlicher Diskurs {m}
econ. social dialoguesozialer Dialog {m}
mus. spoken dialoguegesprochener Dialog {m}
3 Words: Nouns
film additional dialogue recordingzusätzliche Dialogaufnahme {f}
attempt at dialogueDialogversuch {m}
film automated dialogue replacementautomatische Dialogersetzung {f}
film automatic dialogue recording <ADR>automatische Dialogaufnahme {f}
film automatic dialogue replacement <ADR>automatischer Dialogaustausch {m}
ling. psych. development of dialoguedialogische Entwicklung {f}
pol. efforts at dialogueDialogbemühungen {pl}
pol. human rights dialogueMenschenrechtsdialog {m}
film lines of dialogueDialogzeilen {pl}
philos. philosophy of dialogueDialogphilosophie {f}
pol. Shangri-La Dialogue <SLD>Shangri-La-Dialog {m} <SLD>
style of dialogueDialogstil {m}
4 Words: Others
in close dialogue with {prep} [Br.]im engen Austausch mit
4 Words: Nouns
behind-closed-doors dialogueDialog {m} hinter verschlossenen Türen
5+ Words: Verbs
to carry on (the) dialogue (with sb.)den Dialog (mit jdm.) fortsetzen / fortführen
to enter into a dialogue with sb.mit jdm. in Dialog treten
5+ Words: Nouns
relig. Pontifical Council for Interreligious DialoguePäpstlicher Rat {m} für den Interreligiösen Dialog
readiness to engage in dialogueDialogbereitschaft {f}
Fiction (Literature and Film)
lit. relig. F Dialogue of a Man with his BaDialog eines Mannes mit seinem Ba
» See 32 more translations for dialogue within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dialogue
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

A 2020-05-24: serious talk, discussion, open dialogue
Q 2017-11-03: Does my dialogue work? Please advise :)
A 2015-12-15: Hmm... This was the dialogue. Should I only use abstellen in each place?
Q 2015-12-10: Is the part in italics in the following dialogue correct?
A 2015-03-08: looked at your dialogue again
Q 2015-01-16: nonsense-dialogue
A 2014-02-21: Too bad, brilliant dialogue.
A 2013-06-05: "... a network *that* fosters the sharing of information, mutual assistanc...
Q 2013-02-23: dialogue
A 2011-05-20: Lie also much deceit and in general it appears sometimes that dialogue not...
A 2011-05-06: dialogue - BE
Q 2011-05-04: I need a real nasty English for 'mieser Stecher' for a dialogue in a scrip...
A 2011-05-04: It's a dialogue in a script and I need it in that bad language. Thanks, Lisa4!
Q 2011-05-04: A pupil had to conceive a dialogue between a teenager and her father
A 2011-03-22: Correction: Smith is unaware of the preceding dialogue
A 2011-03-13: Dialogue
Q 2011-03-10: dialogue
A 2011-03-08: Appreciated dialogue partner sounds VERY translated. Take the advice above...
A 2011-03-08: "much sought-after dialogue partner" is not good -
A 2011-02-27: monologue and dialogue - kein "ic" oder "al"

» Search forum for dialogue
» Ask forum members for dialogue

Recent Searches
Similar Terms
dialog language
dialog mode
dialog monitor
dialog number
dialog partner
dialog stacking
dialog structure
dialog system
dialog terminal
• dialogue
dialogue author
dialogue balloon
dialogue behaviour
dialogue box
dialogue exchange
dialogue form
dialogue forum
dialogue interpreter
dialogue language
dialogue mode

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers