Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dicht

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>

EnglischDeutsch
ADJ  dicht | dichter | am dichtesten ... 
 edit 
SYNO   dicht | fest | konsistent | eng ... 
dense {adj} [thick, compact]
2736
dicht
thick {adj} [forest, fog, hair etc.]
606
dicht
tight {adj}
490
dicht
densely {adv}
466
dicht
close {adj}
160
dicht
closely {adv}
149
dicht
tightly {adv}
134
dicht
tech. consistent {adj}
95
dicht
solid {adj}
57
dicht
tight {adj} [coll.] [drunk]
53
dicht [ugs.] [betrunken]
concrete {adj} [solid, compact]
42
dicht
baked {adj} [sl.]
25
dicht [ugs.] [betrunken]
impermeable {adj}
21
dicht
consolidated {adj}
17
dicht
sloshed {adj} [sl.]
16
dicht [ugs.]
heavy {adj} [dense]
16
dicht [z. B. Bart]
leakproof {adj}
15
dicht
twatted {adj} [sl.]
11
dicht [ugs.] [unter Alkohol- oder Drogeneinfluss]
luxuriant {adj} [forest, beard, hair]
8
dicht
drugged {adj}
7
dicht [ugs.]
thickset {adj} [densely planted or placed]
5
dicht
luxuriantly {adv} [thickly]dicht
leak-proof {adj}dicht
pissed {adj} [Br.] [sl. for: drunk]dicht [ugs. für: betrunken]
rat-arsed {adj} [Br.] [vulg.]dicht [ugs.] [betrunken]
2 Wörter: Andere
dense {adj}(dicht) gedrängt
close to / by {prep}dicht an
closely spaced {adv}dicht aufeinanderfolgend
with thick hair {adj} [postpos.]dicht behaart
close to {prep}dicht bei
serried {adj}dicht beieinander
close togetherdicht beieinander
idiom cheek by jowldicht beieinander
tightly packed {adj}dicht bepackt
studded {adj}dicht besetzt
populous {adj}dicht besiedelt
populous {adj}dicht bevölkert
densely populated {adj}dicht bevölkert
well vegetated {adj} {past-p}dicht bewachsen
densely forested {adj}dicht bewaldet
densely wooded {adj}dicht bewaldet
thickly forested {adj}dicht bewaldet
close by {adv}dicht dabei
close behind {adv}dicht dahinter
closely behind {adv}dicht dahinter
right behind {adv}dicht dahinter
right beside it {adv}dicht daneben
close beside itdicht daneben [räumlich nahe]
densely stacked {adj}dicht eingebaut
crowded together {adj}dicht gedrängt
» Weitere 14 Übersetzungen für dicht innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
F 2019-05-03: dicht zu ertragen
A 2018-09-12: Erstaunlich, was es alles gibt — u...
A 2017-02-02: Das Klavier spielt eine Girlande n...
F 2016-06-30: "Dicht" as in "wasserdicht"
A 2015-07-07: in engem Zusammenhang, dicht neben...
F 2015-05-11: dicht c++
A 2015-04-27: auf ein Auto DICHT auffahren ....
A 2013-11-23: Von Frz. "raser" = dicht an etwas ...
A 2013-09-19: ohne Redensart ist da auch noch .....
A 2013-01-22: dicht am Straßenrand entlangfahren
A 2012-07-21: (dicht) aufeinanderfolgenden Abstä...
A 2010-08-16: die dort dicht an dicht
A 2010-05-12: "Bleib einfach dicht hinter mir."
F 2010-05-02: sich dicht machen
F 2010-04-26: Dicht
A 2010-02-27: true enough .... continuously set...
F 2009-07-29: dicht auf der Spur sein
A 2009-05-10: dicht schließend
F 2009-05-10: dicht schließend
A 2008-12-22: Muss aufgeben, mein Internet macht...

» Im Forum nach dicht suchen
» Im Forum nach dicht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
dichroistisch
Dichroit
dichroitisch
dichroitischer Spiegel
dichroitisches Prisma
Dichromasie
Dichromat
dichromatisch
Dichromatismus
Dichromsäure
• dicht
dicht am Wind
dicht am Wind segeln
dicht an
dicht an der Wand bleiben
dicht an dicht
dicht an dicht fahren
dicht anliegen
dicht auf dicht
dicht aufeinanderfolgend
dicht auffahren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten