|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dicht+auf+Fersen+sitzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dicht+auf+Fersen+sitzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dicht auf Fersen sitzen

Übersetzung 251 - 300 von 9742  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to sit up straightgerade sitzen [aufrecht sitzen]
to jilt sb. [esp. a woman, girl]jdn. sitzen lassen [fig.]
to ditch sb. [coll.]jdn. sitzen lassen [ugs.]
to ride shotgun [sl.] [idiom]vorne sitzen [im Auto]
to do bird [Br.] [coll.](im Gefängnis) sitzen [ugs.]
to sit in for sb.an jds. Stelle sitzen
gastr. to be at tablebeim Mahle sitzen [geh.]
to do sth. sitting downetw. im Sitzen tun
art to sit for sb.für jdn. Modell sitzen
to be doing porridge [Br.] [sl.] [dated] [idiom]im Knast sitzen [ugs.]
to pee sitting down [coll.]im Sitzen pinkeln [ugs.]
to be kept back (a year)sitzen geblieben sein [Schule]
to crunch numbers [idiom]über Zahlen sitzen [Redewendung]
to sit at the head of the tableam oberen Tischende sitzen
to sit at the foot of the tableam unteren Tischende sitzen
to ride in the back seatbeim Fahren hinten sitzen
to consult each othergemeinsam zu Rate sitzen
to consult togethergemeinsam zu Rate sitzen
to sit a horse wellgut zu Pferd sitzen
equest. to ride pillion [on horse]hinter dem Sattel sitzen
to sit in one's bathin der Badewanne sitzen
to crouchin der Hocke sitzen
to squatin der Hocke sitzen
to squat on one's haunchesin der Hocke sitzen
to be in a (tight) spotin der Klemme sitzen
to be in the tight cornerin der Klemme sitzen
to be on a sticky wicketin der Klemme sitzen
idiom to be in the soupin der Tinte sitzen
to sit on a committeein einem Ausschuss sitzen
to sit in an arm chairin einem Lehnstuhl sitzen
to sit with one's legs crossed [e.g. on the floor]mit gekreuzten Beinen sitzen
to sit cross-leggedmit übergeschlagenen Beinen sitzen
to sit with one's legs crossed [e.g. on a chair]mit übergeschlagenen Beinen sitzen
to be always on the movenicht ruhig sitzen können
to have itchy feet [coll.] [fig.]nicht ruhig sitzen können
to be hitting the booksüber den Büchern sitzen
to be at one's booksüber seinen Büchern sitzen
to pore over one's booksüber seinen Büchern sitzen
idiom to be caught between two stoolszwischen den Stühlen sitzen
idiom to fall between the crackszwischen den Stühlen sitzen
idiom to be caught in the middlezwischen zwei Stühlen sitzen
idiom to sit on the fence [fig.]zwischen zwei Stühlen sitzen
aviat. rail transp. overhead [overhead shelf]Gepäckablage {f} (über den Sitzen)
travel overhead compartmentGepäckablage {f} über den Sitzen
aviat. rail transp. overhead [overhead compartment]Gepäckfach {n} über den Sitzen
med. acathisiaUnvermögen {n} ruhig zu sitzen
med. akathisiaUnvermögen {n} ruhig zu sitzen
to be loose [clothes etc.]locker sitzen [z. B. Kleidung]
Keep your seats!Bleiben Sie sitzen! [formelle Anrede]
Are you comfortable? [Are you seated comfortably?]Sitzen Sie bequem? [formelle Anrede]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dicht%2Bauf%2BFersen%2Bsitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach dicht+auf+Fersen+sitzen suchen
» Im Forum nach dicht+auf+Fersen+sitzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
dicht am Wind
dicht am Wind segeln
dicht an
dicht an der Wand bleiben
dicht an dicht
dicht an dicht fahren
(dicht) aneinander bauen
dicht anliegen
dichtauf
dicht auf den Fersen sein
dicht auf dicht
dicht aufeinanderfolgend
(dicht) auffahren
dichtauf folgen
Dichtband
dicht bebautes Gebiet
dicht behaart
dichtbehaart
Dichtbehaarter
Dichtbehaarter Halsbock
dicht bei

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung