Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: didn't
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: didn't

Übersetzung 1 - 50 von 127  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

sb. didn'tjd. tat nicht
3 Wörter: Andere
..., didn't you?..., nicht wahr?
He didn't budge.Er rührte sich nicht.
I didn't care.Es war mir egal.
idiom I didn't care.Ich machte mir nichts daraus.
4 Wörter: Andere
as Goethe didn't sayfrei nach Goethe
idiom He didn't mince matters.Er sagte es mal ganz brutal.
idiom He didn't mince matters.Er sagte es mal ganz deutlich.
He didn't press me.Er drang nicht weiter in mich.
He might have died. [It was possible, but he didn't]Er hätte sterben können.
I didn't hear you.Ich habe dich (akustisch) nicht verstanden.
I didn't know (that) ...Ich wusste gar nicht, dass ...
I didn't mean forever.Ich meinte nicht für immer.
I didn't mean it.Das wollte ich nicht.
I didn't mean it.Es war nicht ernst gemeint.
I didn't mean to ...Ich hatte nicht vor, ...
I didn't mean to.Das wollte ich nicht.
I didn't mean to.Das hatte ich nicht vor.
I didn't mean to.Das war nicht meine Absicht.
I didn't say that.Das habe ich nicht gesagt.
I never threw it. [coll.] [I didn't throw it.]Ich habe es nicht geworfen.
idiom I'd rather you didn't.Es wäre mir lieber, Sie täten es nicht.
It didn't come off.Daraus wurde nichts.
It didn't half hurt. [Br.] [Aus.] [coll.]Es hat voll wehgetan! [ugs.]
It didn't half rain. [coll.]Das hat vielleicht geregnet! [ugs.]
It didn't start well.Es fing nicht gut an.
They didn't eat (anything).Sie haben nichts gegessen.
Internet too long, didn't read <tl;dr, tldr>zu lang, nicht gelesen [Kommentar zu Texten im Internet]
We didn't go out.Wir gingen nicht aus.
You didn't tell anyone.Sie haben es niemandem erzählt. [formelle Anrede]
5+ Wörter: Andere
(The) Vikings didn't wear horned helmets.(Die) Wikinger trugen keine Hörnerhelme.
As if I didn't have enough problems.Als ob ich nicht schon genug Probleme hätte.
idiom As if I didn't know.Als ob ich das nicht wüsste!
as if you didn't knowals ob du nicht wüsstest
At first she didn't dare speak.Zunächst wagte sie nicht zu sprechen.
At the time I didn't understand ...Damals verstand ich nicht ...
Didn't I tell you before?Habe ich es nicht gleich gesagt?
Didn't you think that it applied to you?Hast du dich nicht getroffen gefühlt?
Don't pretend it didn't happen.Tu nicht so, als wäre es nicht passiert.
For those who didn't know yet ...Wer es noch nicht wusste, ...
He didn't die of old age.An Altersschwäche ist er nicht gestorben.
He didn't even begin to try.Er versuchte es nicht einmal.
idiom He didn't give a toss. [Br.] [coll.]Das war ihm piepegal. [ugs.]
He didn't give a toss. [Br.] [coll.]Das war ihm schnurzegal. [ugs.]
idiom He didn't have a clue what to do.Er wusste weder ein noch aus.
He didn't know how to swim, I did.Er konnte nicht schwimmen, ich schon.
He didn't know what to say to that.Er wusste nicht, was er darauf erwidern sollte.
He didn't leave my side.Er wich mir nicht von der Seite.
He didn't live (for) long.Er hat nicht lange gelebt.
He didn't mention it at all.Er hat es mit keinem Wort erwähnt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=didn%27t
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum
A 2020-07-25: I've just seen that my post didn't...
A 2020-07-01: Yours is fine, Windfall. (Used to ...
A 2019-12-21: I didn't like that scene in the video
A 2019-10-26: @ MichaelK: up to 5 or 10 45" reco...
A 2019-07-21: I didn't see the entry on Bürokrat...
A 2019-04-16: I didn't say any different ;-)
A 2019-01-09: They got intimate with each other ...
A 2018-09-26: Didn't know, Michael,...
A 2018-08-16: Thanks, Windfall, for the hint abo...
A 2018-05-23: … didn't really haVE …
A 2018-01-17: Didn't get that.
A 2018-01-10: Sorry, I didn't do it on purpose.
A 2018-01-07: Umgangsspache: Sorry, I didn't me...
A 2017-12-27: Well, I didn't listen the DE, but ...
A 2017-11-16: I agree, Windfall. "romantic ficti...
F 2017-11-15: You come back to your goals that d...
A 2017-09-17: I found Wenz's tone to be rude. Di...
A 2017-08-20: AAAHH!!! Thanks for pointing that ...
A 2017-03-03: +Only just cleared the net+ means ...
A 2016-11-21: Ah! Thanks a lot, Jim. I didn't kn...

» Im Forum nach didn't suchen
» Im Forum nach didn't fragen

Recent Searches
Similar Terms
dideric
dideric cuckoo
Diderot
Diderot effect
didge
didgeridoo
didi
Didicas
Didicas Volcano
didicoy
didn't
Didn't I tell you before
didn't you
dido
dido longwing
didoes
Didoic
Didoic languages
didot
didot point
didric

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung