All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: didn't
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary English German: didn't

Translation 1 - 50 of 129  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

sb. didn'tjd. tat nicht
3 Words: Others
..., didn't you?..., nicht wahr?
He didn't budge.Er rührte sich nicht.
I didn't care.Es war mir egal.
idiom I didn't care.Ich machte mir nichts daraus.
4 Words: Others
as Goethe didn't sayfrei nach Goethe
idiom He didn't mince matters.Er sagte es mal ganz brutal.
idiom He didn't mince matters.Er sagte es mal ganz deutlich.
He didn't press me.Er drang nicht weiter in mich.
He might have died. [It was possible, but he didn't]Er hätte sterben können.
I didn't hear you.Ich habe dich (akustisch) nicht verstanden.
I didn't know (that) ...Ich wusste gar nicht, dass ...
I didn't mean forever.Ich meinte nicht für immer.
I didn't mean it.Das wollte ich nicht.
I didn't mean it.Es war nicht ernst gemeint.
I didn't mean to ...Ich hatte nicht vor, ...
I didn't mean to.Das wollte ich nicht.
I didn't mean to.Das hatte ich nicht vor.
I didn't mean to.Das war nicht meine Absicht.
I didn't say that.Das habe ich nicht gesagt.
I never threw it. [coll.] [I didn't throw it.]Ich habe es nicht geworfen.
idiom I'd rather you didn't.Es wäre mir lieber, Sie täten es nicht.
It didn't come off.Daraus wurde nichts.
It didn't half hurt. [Br.] [Aus.] [coll.]Es hat voll wehgetan! [ugs.]
It didn't half rain. [coll.]Das hat vielleicht geregnet! [ugs.]
It didn't start well.Es fing nicht gut an.
They didn't eat (anything).Sie haben nichts gegessen.
Internet too long, didn't read <tl;dr, tldr>zu lang, nicht gelesen [Kommentar zu Texten im Internet]
We didn't go out.Wir gingen nicht aus.
You didn't tell anyone.Sie haben es niemandem erzählt. [formelle Anrede]
5+ Words: Others
(The) Vikings didn't wear horned helmets.(Die) Wikinger trugen keine Hörnerhelme.
As if I didn't have enough problems.Als ob ich nicht schon genug Probleme hätte.
idiom As if I didn't know.Als ob ich das nicht wüsste!
as if you didn't knowals ob du nicht wüsstest
At first she didn't dare speak.Zunächst wagte sie nicht zu sprechen.
At the time I didn't understand ...Damals verstand ich nicht ...
Didn't I tell you before?Habe ich es nicht gleich gesagt?
Didn't you think that it applied to you?Hast du dich nicht getroffen gefühlt?
Don't pretend it didn't happen.Tu nicht so, als wäre es nicht passiert.
For those who didn't know yet ...Wer es noch nicht wusste, ...
He didn't die of old age.An Altersschwäche ist er nicht gestorben.
He didn't even begin to try.Er versuchte es nicht einmal.
idiom He didn't give a toss. [Br.] [coll.]Das war ihm piepegal. [ugs.]
He didn't give a toss. [Br.] [coll.]Das war ihm schnurzegal. [ugs.]
idiom He didn't have a clue what to do.Er wusste weder ein noch aus.
He didn't know how to swim, I did.Er konnte nicht schwimmen, ich schon.
He didn't know what to say to that.Er wusste nicht, was er darauf erwidern sollte.
He didn't leave my side.Er wich mir nicht von der Seite.
He didn't live (for) long.Er hat nicht lange gelebt.
He didn't mention it at all.Er hat es mit keinem Wort erwähnt.
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=didn%27t
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

 
Forum
A 2022-03-28: Didn't see your edit, RedRufus. Yo...
A 2021-07-02: Didn't you put +claims for injunct...
Q 2021-04-21: I didn't mean to make extra work for you
A 2020-07-25: I've just seen that my post didn't...
A 2020-07-01: Yours is fine, Windfall. (Used to ...
A 2019-12-21: I didn't like that scene in the video
A 2019-10-26: @ MichaelK: up to 5 or 10 45" reco...
A 2019-07-21: I didn't see the entry on Bürokrat...
A 2019-04-16: I didn't say any different ;-)
A 2019-01-09: They got intimate with each other ...
A 2018-09-26: Didn't know, Michael,...
A 2018-08-16: Thanks, Windfall, for the hint abo...
A 2018-05-23: … didn't really haVE …
A 2018-01-17: Didn't get that.
A 2018-01-10: Sorry, I didn't do it on purpose.
A 2018-01-07: Umgangsspache: Sorry, I didn't me...
A 2017-12-27: Well, I didn't listen the DE, but ...
A 2017-11-16: I agree, Windfall. "romantic ficti...
Q 2017-11-15: You come back to your goals that d...
A 2017-09-17: I found Wenz's tone to be rude. Di...

» Search forum for didn't
» Ask forum members for didn't

Recent Searches
Similar Terms
Did he not understand
Did he survive
didi
Didicas
Didicas Volcano
didicoy
Did I hear right
Did I hear you right
Did I make myself clear
did not have to
didn't
Didn't I tell you before
didn't you
dido
didoes
Didoic
Didoic languages
dido longwing
didot
didot point
didric

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement