Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: die Landebahn verlassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Landebahn verlassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: die Landebahn verlassen

Übersetzung 1 - 50 von 13067  >>

EnglischDeutsch
VERB   die Landebahn verlassen | verließ die Landebahn/die Landebahn verließ | die Landebahn verlassen
 edit 
aviat. to vacate the runwaydie Landebahn verlassen
Teilweise Übereinstimmung
aviat. runway excursionunbeabsichtigtes Verlassen {n} der Start- oder Landebahn
to die lonelyverlassen sterben
to abandon the meetingdie Zusammenkunft verlassen
to go off the stagedie Bühne verlassen
to come out of schooldie Schule verlassen
to vacate the world stagedie Weltbühne verlassen
to branch out of a loopdie Schleife verlassen
to leave university without graduatingdie Universität ohne Studienabschluss verlassen
to leave one's own comfort zonedie eigene Komfortzone verlassen
to depart from the beaten track [fig.]die eingefahrenen Gleise verlassen
to hotfoot it out of town [coll.]die Stadt schleunigst verlassen
to be confined to one's apartmentdie Wohnung nicht verlassen können
idiom The rats are leaving / deserting the sinking ship.Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
aviat. landing stripLandebahn {f}
aviat. runway [for landings]Landebahn {f}
aviat. runway for landingsLandebahn {f}
aviat. flare pathbefeuerte Landebahn {f}
aviat. airstripStart- und Landebahn {f}
aviat. runwayStart- und Landebahn {f}
aviat. main runwayHauptstart- und -landebahn {f}
aviat. paved runwaybefestigte Start- und Landebahn {f}
aviat. grass runwayGras-Start- und Landebahn {f}
aviat. (asphalt) paved runwayasphaltierte Start- und Landebahn {f}
aviat. to undershoot a runwayvor Erreichen der Landebahn landen
aviat. runway incursionStörung {f} auf der Start- oder Landebahn
forlornly {adv}verlassen
forsaken {adj} {past-p}verlassen
to evacuateverlassen
abandonmentVerlassen {n}
desertionVerlassen {n}
leavingVerlassen {n}
quittingVerlassen {n}
loose {adj} [deserted]verlassen
derelicted {adj}verlassen [aufgegeben]
lonely {adj}verlassen [einsam]
lonesome {adj}verlassen [einsam]
to file outverlassen
unabandoned {adj}nicht verlassen
unforsaken {adj}nicht verlassen
relied {past-p}sich verlassen
to confidesich verlassen
stampedemassenhaftes Verlassen {n}
deserted {adj} {past-p}verlassen [allein gelassen]
solitary {adj} [deserted]verlassen [allein]
shuttered {adj} [fig.]verlassen [aufgegeben, verschlossen]
forlorn {adj}verlassen [einsam, trist]
adrift {adj} {adv} [fig.]verlassen [einsam, ziellos]
desolate {adj}verlassen [leer, aufgegeben]
to forsake sb.jdn. verlassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=die+Landebahn+verlassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach die Landebahn verlassen suchen
» Im Forum nach die Landebahn verlassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
die Lage ändern
die Lage überdenken
die Lagunenstadt Venedig
die Lahmen
die Laken wechseln
die Lamellen entfernen
die Lampe herunterdrehen
die Lampe näher bringen
die Lampe näherbringen
die Lampen ausschalten
• die Landebahn verlassen
die Landung vorbereiten
die Last berechnen
die Last der Jahre
die Last tragen
die Latte hoch legen
die Latte überqueren
die Laune nehmen
die Laune verderben
die Launen der Natur
die Launen des Schicksals

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten