Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: die nächsten Monate über
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die nächsten Monate über in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: die nächsten Monate über

Übersetzung 1 - 50 von 14767  >>

EnglischDeutsch
over the next months {adv}die nächsten Monate über
Teilweise Übereinstimmung
over the next few days {adv}die nächsten paar Tage über [ugs.] [während der nächsten paar Tage]
beyond 12 months {adv}über 12 Monate hinaus
the next of kin [treated as pl.]die nächsten Angehörigen {pl}
the next of kin {pl}die nächsten Verwandten {pl}
F film (The) Next of Kin [Thorold Dickinson, 1942]Die nächsten Angehörigen
F film Next of Kin [Atom Egoyan, 1984]Die nächsten Angehörigen
the natural choice [obvious choice]die am nächsten liegende Wahl {f}
F mus. Love of one's neighbor [Am.]Die Liebe des Nächsten [Beethoven]
F mus. Love of one's neighbour [Br.]Die Liebe des Nächsten [Beethoven]
the next twenty plus years [coll.]die nächsten mehr als zwanzig Jahre {pl} [zwanzig Jahre und länger]
to be the closest person to sb.die Person sein, die jdm. am nächsten steht / ist [die Person sein, die jdm. sehr verbunden ist]
bibl. Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another. [Ephesians 4:25; KJV]Darum leget die Lüge ab und redet die Wahrheit, ein jeglicher mit seinem Nächsten, sintemal wir untereinander Glieder sind. [Epheser 4,25; Luther 1912]
overnight {adv}die Nacht über
stocks via the stock exchange {adv}über die Börse
across the plain {adv}über die Ebene
during the festive period {adv}über die Festtage
during the holidays {adv}über die Festtage
in the course of (the) centuries {adv}über die Jahrhunderte
beyond (all) measureüber die Maßen
unduly {adv}über die Maßen
fin. via the bank of issue {adv}über die Notenbank
across the shoulder {adv}über die Schulter
over the Christmas holidays {adv}über die Weihnachtsfeiertage
people {pl} in their fiftiesdie über Fünfzigjährigen {pl}
F lit. philos. On Liberty [John Stuart Mill]Über die Freiheit
across the road {adv}über die Straße [Landstraße]
Feelings are running high.Die Emotionen schäumen über.
all night (long) {adv}die ganze Nacht über
all the time {adv}die ganze Zeit (über)
all the while {adv}die ganze Zeit (über)
sceptic of the significance [Br.]skeptisch über die Bedeutung
law ultra vires {adj} {adv}über die Befugnisse hinausgehend
over the entire term {adv}über die gesamte Laufzeit
beyond the basics {adv}über die Grundlagen hinaus
over the years {adv}über die Jahre hinweg
through the years {adv}über die Jahre hinweg
hydro. overflowing {adj} [river]über die Ufer getreten
ambiguous about the validity {adj}unklar über die Gültigkeit
ambiguous about the future {adj}unklar über die Zukunft
to lose control ofdie Kontrolle verlieren über
idiom to keep track ofdie Übersicht behalten über
idiom to lose track ofdie Übersicht verlieren über
travel to drive through the countrysideüber die Dörfer fahren
to cross the borderüber die Grenze gehen
to go outside the envelope [coll.]über die Grenzen hinausgehen
sports to tip over (the bar) [football]über die Latte lenken
to color over the lines [Am.]über die Linien malen
to colour over the lines [Br.]über die Linien malen
to overshoot the marküber die Markierung hinausschießen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=die+n%C3%A4chsten+Monate+%C3%BCber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach die nächsten Monate über suchen
» Im Forum nach die nächsten Monate über fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
die Nachfrage bestimmen
die Nachfrage decken
die Nachfrage mindern
die Nachfrage steigern
die Nachgeborenen
die Nachhut bilden
die Nachricht begrüßen
Die Nachricht ist gut.
die Nachricht verbreiten
die Nachrichten
die Nachrichten verfolgen
Die Nacht der Creeps
Die Nacht der Generäle
Die Nacht des Jägers
Die Nacht des Leguan
die Nacht durcharbeiten
die Nacht durchmachen
die Nacht durchschreiben
die Nacht durchzechen
die Nacht hindurch
Die Nacht rückte näher.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung