All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: die Augen aufreißen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

die Augen aufreißen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: die Augen aufreißen

Translation 1 - 50 of 13460  >>

EnglishGerman
VERB   die Augen aufreißen | riss die Augen auf/[alt] riß die Augen auf// die Augen aufriss/[alt] die Augen aufriß | die Augen aufgerissen
 edit 
to open one's eyes widedie Augen aufreißen [ugs.]
Partial Matches
to tear open the doordie Tür aufreißen
to have a big mouth [coll.]die Klappe aufreißen [ugs.]
to shoot off one's mouthdie Klappe aufreißen [ugs.]
mil. Eyes left!Die Augen links!
eye-rollingly {adv}die Augen verdrehend
to avert the eyesdie Augen abwenden
to cast up one's eyesdie Augen aufschlagen
to shade one's eyesdie Augen beschatten
to raise one's eyesdie Augen erheben
to blinkdie Augen schließen
med. to bathe one's eyesdie Augen spülen
to roll one's eyesdie Augen verdrehen
to squinch one's eyes shutdie Augen zukneifen
to squint one's eyesdie Augen zukneifen
to narrow one's eyes to a slitdie Augen zusammenkneifen
to squinny [SE Br.]die Augen zusammenkneifen
to squintdie Augen zusammenkneifen
lit. F One Fearful Yellow Eye [John D. MacDonald]Die gelben Augen
to claw out sb.'s eyesjdm. die Augen auskratzen
to scratch sb.'s eyes outjdm. die Augen auskratzen
hist. to put sb.'s eyes outjdm. die Augen ausstechen
to blindfold sb.jdm. die Augen verbinden
to hoodwink sb. [obs.] [blind]jdm. die Augen verbinden
to blindfold sb.jdm. die Augen zubinden
obvious to the eye {adj}in die Augen springend
idiom Use your eyes!Mach die Augen auf!
bad for the eyes {adj}schädlich für die Augen
to narrow one's eyes in suspicionargwöhnisch die Augen zusammenkneifen
to blinkdie Augen halb zukneifen
to nictitatekurz die Augen schließen
to look bashfully at the groundschamhaft die Augen niederschlagen
lit. F The Eyes of the Dragon [Stephen King]Die Augen des Drachen
EU Irritating to eyes. [risk phrase R36]Reizt die Augen. [Risikosatz R36]
to open sb.'s eyes [idiom]jdm. die Augen öffnen [Redewendung]
to red pill sb. [open sb.'s eyes figuratively] [term of the political right]jdm. die Augen öffnen [Redewendung]
Keep your eyes peeled! [idiom]Halt die Augen offen! [Idiom]
cosmet. to put some eye make-up on(sichDat.) die Augen schminken
to keep a lookout for ...die Augen aufhalten nach ... [fig.]
to keep one's eyes open [idiom]die Augen offen halten [Redewendung]
to keep one's eyes peeled [idiom]die Augen offen halten [Redewendung]
to keep one's eyes skinned [Br.] [idiom]die Augen offen halten [Redewendung]
to look sb. in the eyejdm. in die Augen gucken
to lock eyes with sb.jdm. in die Augen sehen
idiom to cry one's eyes outsichDat. die Augen ausweinen
idiom to cry one's heart outsichDat. die Augen ausweinen
to rub one's eyessichDat. die Augen reiben
cosmet. to put one's eye make-up onsichDat. die Augen schminken
to wipe one's eyes [wipe away one's tears]sichDat. die Augen trocknen
med. to ruin one's eyesightsichDat. die Augen verderben
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=die+Augen+aufrei%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.174 sec

 
Forum

» Search forum for die Augen aufreißen
» Ask forum members for die Augen aufreißen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
die aufgeworfene Frage
die Aufhebung verlangen
die Aufklärung
die Auflagen erfüllen
die Aufnahme beantragen
Die Aufsässigen
die Aufsicht führen
die Aufsicht haben
die Augen abwenden
die Augen aufhalten nach
• die Augen aufreißen
die Augen aufschlagen
die Augen ausheulen
die Augen auskratzen
die Augen ausstechen
die Augen ausweinen
die Augen beschatten
die Augenbrauen heben
Die Augen des Drachen
die Augen erheben
die Augen halb zukneifen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement