Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: die Entwicklung bremsen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Entwicklung bremsen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: die Entwicklung bremsen

Übersetzung 1 - 50 von 13179  >>

EnglischDeutsch
VERB   die Entwicklung bremsen | bremste die Entwicklung/die Entwicklung bremste | die Entwicklung gebremst
 edit 
to retard the developmentdie Entwicklung bremsen
Teilweise Übereinstimmung
to apply the brakesdie Bremsen betätigen
to adjust the brakesdie Bremsen einstellen
to check the brakesdie Bremsen überprüfen
to apply the brakesdie Bremsen ziehen
to deflate the currencydie Geldinflation bremsen
to dampen the euphoriadie Euphorie bremsen [ugs.]
to hit the brakes(voll) in die Bremsen steigen [ugs.]
to slam on the brakessich auf die Bremsen stemmen
tech. The brakes operate unevenly.Die Bremsen fallen ungleich ein.
to arrest the progressdie Entwicklung aufhalten
to quicken the developmentdie Entwicklung beschleunigen
to promote the developmentdie Entwicklung fördern
to arrest the developmentdie Entwicklung hemmen
to speed up the developmentdie Entwicklung beschleunigen
to await further developmentsdie weitere Entwicklung abwarten
influence on developmentEinfluss {m} auf die Entwicklung
period of developmentZeitraum {m} für die Entwicklung
protracted developmentin die Länge gezogene Entwicklung {f}
to abandon new product developmentdie Entwicklung neuer Artikel einstellen
wage related indexationAnpassung {f} an die Entwicklung der Gehälter
to slow the downward slide [also fig.]die Talfahrt bremsen [auch fig.]
caused by the progress of tradeverursacht durch die Entwicklung des Handels
econ. to curb inflationdie Inflation bremsen
econ. to tame inflationdie Inflation bremsen
agr. EU European Agricultural Fund for Rural Development <EAFRD>Europäischer Landwirtschaftsfonds {m} für die Entwicklung des ländlichen Raums <ELER>
hope in the future developmentVertrauen {n} in die zukünftige Entwicklung
to brakebremsen
to retardbremsen
to stopbremsen
brakingBremsen {n}
retardingBremsen {n}
brakesBremsen {pl}
retardantsBremsen {pl}
to close bracketsbremsen
to slow downbremsen
to apply the brakebremsen
to set the brakebremsen
to reinbremsen [fig.] [zügeln]
tech. to decelerate sth.etw. bremsen
entom. clags [family Tabanidae]Bremsen {pl}
entom. clegs [family Tabanidae]Bremsen {pl}
entom. gadflies [family Tabanidae]Bremsen {pl}
entom. horseflies [family Tabanidae]Bremsen {pl}
entom. zimbs [family Tabanidae]Bremsen {pl}
automot. when braking {adv}beim Bremsen
automot. tech. to bleed brakesBremsen entlüften
to brake hardscharf bremsen
to brake sharplyscharf bremsen
to brake hardvoll bremsen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=die+Entwicklung+bremsen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach die Entwicklung bremsen suchen
» Im Forum nach die Entwicklung bremsen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
die Engländer
die engsten Angehörigen
die Entkirchlichten
die Entmächtigten
die Entrechteten
die Entscheider
die Entschlafene
die Entseelte
die Entseelten
die Entwicklung aufhalten
• die Entwicklung bremsen
die Entwicklung fördern
die Entwicklung hemmen
die Entwicklungsländer
die Epiphyse betreffend
die Epistel lesen
die Erde bereisen
die Erde erschüttern
Die Erde hat mich wieder!
Die Erde ist eine Kugel.
die Erde umfliegen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten