| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: die Erde bereisen

Übersetzung 51 - 100 von 13497 << >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN

die Erde bereisen | bereiste die Erde/die Erde bereiste | die Erde bereist

edit

Teilweise Übereinstimmung

travel visiting

Bereisen {n}

travel to cruise sth.

etw. bereisen

travel to travel through sth. [perambulate, visit an area]

etw. bereisen

travel to visit sth. [tour a country, cities, etc.]

etw. bereisen

travel to tour sth. [travel]

etw.^Akk. bereisen

travel to travel sth. [area]

etw.^Akk. bereisen

travel to traverse sth.

etw.^Akk. bereisen

travel to tour the country

das Land bereisen

travel to travel in foreign countries

fremde Länder bereisen

bibl. quote And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, ... [Gen 1:11] [KJV]

Und Gott sprach: Es lasse die Erde aufgehen Gras und Kraut, das Samen bringe ... [1. Mose 1,11] [Luther 2017]

bibl. quote Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth, that the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment? [Job 20:4-5; KJV]

Weißt du das nicht von Urzeit her, seit Gott Menschen auf die Erde gesetzt hat: dass kurz nur währt der Frevler Jubel, einen Augenblick nur des Ruchlosen Freude? [Hiob 20,4-5; Einheitsübersetzung]

Erde {f}

astron. Earth <⊕, ♁>

Erde {f} <⊕, ♁>

Erde {f} [Boden]

Erde {f} [Welt]

to bank up earth

Erde aufhäufen

zool. to grout

Erde aufwühlen

Erde ausheben

constr. geol. reinforced soil

bewehrte Erde {f}

astron. exo-Earth

Exo-Erde {f}

Fleckchen {n} Erde

piece of ground

Flecken {m} Erde

relig. consecrated earth

geweihte Erde {f}

relig. consecrated ground

geweihte Erde {f}

mineral. aluminite [Al2(SO4)(OH)4·7H2O]

Hallische Erde {f}

geol. chalky soil

kalkhaltige Erde {f}

art Cassel earth

Kasseler Erde {f}

art Cassel umber

Kasseler Erde {f}

Klumpen {m} Erde

leichte Erde {f}

morastige Erde {f}

Mutter Erde {f}

electr. local earth [Br.]

örtliche Erde {f}

electr. local ground [Am.]

örtliche Erde {f}

sandige Erde {f}

schwere Erde {f}

chem. rare earth

seltene Erde {f}

Stück {n} Erde

tote Erde {f}

unfruchtbare Erde {f}

verbrannte Erde {f}

film F Yellow Earth [Chen Kaige]

RadioTV F Planet Earth

Planet Erde

Erde {f} [Erdreich, Bodenart]

hort. potting compost

Blumentopf-Erde {f} [Rsv.]

electr. protective earth <PE>

Potential {n} Erde <PE>

on earth {adv}

auf der Erde

spec. chthonic {adj}

der Erde angehörend

electr. insulated against earth {adj}

gegen Erde isoliert

electr. insulated against ground {adj} {past-p} [postpos.]

gegen Erde isoliert

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=die+Erde+bereisen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.148 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung