|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: die Erinnerung bewahren
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

die Erinnerung bewahren in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: die Erinnerung bewahren

Translation 1 - 50 of 13351  >>

VERB   die Erinnerung bewahren | bewahrte die Erinnerung/die Erinnerung bewahrte | die Erinnerung bewahrt
to commemoratedie Erinnerung bewahren
Partial Matches
to blot out the memorydie Erinnerung auslöschen
to keep one's cool [coll.] [idiom]die Fassung bewahren
to keep one's countenancedie Fassung bewahren
to maintain one's composuredie Fassung bewahren
to keep calmdie Ruhe bewahren
to keep one's cool [coll.] [idiom]die Ruhe bewahren
to keep one's head [idiom]die Ruhe bewahren
to keep one's temperdie Ruhe bewahren
to observe the silencedie Stille bewahren
art F The Persistence of Memory [S. Dalí]Die Beständigkeit der Erinnerung
to maintain the good relationsdie guten Beziehungen bewahren
obligation to keep the peaceVerpflichtung {f}, die Ruhe zu bewahren
to bear (sb./sth.) in remembrancedie Erinnerung (an jdn./etw.) wachhalten
psych. to repress the memory of sth.die Erinnerung an etw.Akk. verdrängen
to bear sb./sth. in remembrancedie Erinnerung an jdn./etw. wach halten
Memories of the war still cast a long/dark shadow over relations between the two countries.Die Erinnerung an den Krieg wirft noch immer einen langen/dunklen Schatten auf die Beziehungen beider Länder.
memoryErinnerung {f}
recollectionErinnerung {f}
remembranceErinnerung {f}
remembrance (of)Erinnerung {f}
souvenirErinnerung {f}
to conservebewahren
to enshrine [fig.]bewahren
to husbandbewahren
to safeguardbewahren
to savebewahren
mementoErinnerung {f} [Andenken]
memories {pl}Erinnerung {f} [Gesamtheit]
reminderErinnerung {f} [Mahnung]
retrospectionErinnerung {f} [Rückblick]
with a blank mindohne Erinnerung
faint memoryblasse Erinnerung {f}
abiding memorybleibende Erinnerung {f}
lasting memorybleibende Erinnerung {f}
vivid recollectionsdeutliche Erinnerung {f}
fleeting memoryflüchtige Erinnerung {f}
early notificationfrühzeitige Erinnerung {f}
film psych. theatre affective memorygefühlsmäßige Erinnerung {f}
film psych. theatre emotional recallgefühlsmäßige Erinnerung {f}
vivid remembranceklare Erinnerung {f}
refresherkleine Erinnerung {f}
vivid memorylebhafte Erinnerung {f}
psych. total recalllückenlose Erinnerung {f}
fondest memoryschönste Erinnerung {f}
vague recollectionschwache Erinnerung {f}
indistinct recollectionundeutliche Erinnerung {f}
receding memoryverblassende Erinnerung {f}
gilded remembrancevergoldete Erinnerung {f}
vague recollectionverschwommene Erinnerung {f}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=die+Erinnerung+bewahren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.138 sec


» Search forum for die Erinnerung bewahren
» Ask forum members for die Erinnerung bewahren

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Die Erbschaft
die Erde bereisen
die Erde erschüttern
Die Erde hat mich wieder
Die Erde ist eine Kugel.
die Erde umfliegen
die Erfahreneren
die Erfolgsspur
die Ergebnisse darstellen
die Erhabenheit
• die Erinnerung bewahren
die Erlaubnis geben
Die Ermittlung
die Ernte einbringen
die Ernte einfahren
die Ernte hereinbringen
die Erörterung vermeiden
(die) erotische Kunst
die erotische Kunst
Die Erpressung
Die Erscheinung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers