Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: die Fäuste ballen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Fäuste ballen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: die Fäuste ballen

Übersetzung 1 - 50 von 12971  >>

EnglischDeutsch
VERB   die Fäuste ballen | ballte die Fäuste/die Fäuste ballte | die Fäuste geballt
 edit 
to clench one's fistsdie Fäuste ballen
to double one's fistsdie Fäuste ballen
Teilweise Übereinstimmung
to clench one's fistdie Faust ballen
idiom to choke back one's angerdie Faust in der Tasche ballen
fistsFäuste {pl}
dukes [archaic] [sl.]Fäuste {pl}
F film Return to Warbow [Ray Nazarro]Harte Männer - harte Fäuste
F film The Crowd Roars [Richard Thorpe (1938 film)]Schnelle Fäuste
to agglomerateballen
to clotballen
baleBallen {m}
balesBallen {pl}
F film Trinity Is Still My Name [Enzo Barboni]Vier Fäuste für ein Halleluja
to conglomeratesich ballen
F film RadioTV The Renegades [Roger Spottiswoode]Fäuste, Gangs und heiße ÖfenVerstärkung von der Straße
equest. VetMed. bulb [hoof]Ballen {m} [Huf]
zool. pastern [marking]weißer Ballen {m}
to balein Ballen verpacken
textil. bale of cottonBallen {m} Baumwolle
bale of paperBallen {m} Papier
bale of strawBallen {m} Stroh
textil. bale of clothBallen {m} Tuch
bale of woolBallen {m} Wolle
pack of woolBallen {m} Wolle
roll [of cloth etc.]Ballen {m} [Rolle]
piece of cotton clothBallen {m} Baumwollstoff
gastr. bismark [Am. regional] [Can.]Berliner Ballen {m}
gastr. jelly (filled) donut [Am.]Berliner Ballen {m}
transp. bale cargoin Ballen verladene Ware {f}
zool. pad [of a paw]Ballen {m} [an Pfote]
bolt [roll of cloth, paper etc.]Ballen {m} [Rolle]
hort. to dig up with a root baleBallen stechen
to clench one's fistsseine Hände zu Fäusten ballen
med. bunion surgery [operation]Ballen-OP {f} [am Fuß] [kurz für: Ballenoperation]
F film Kid Galahad [Phil Karlson]Kid GalahadHarte Fäuste, heiße Liebe
sports heel-toe turn [also: heel toe turn] [in hammer throwing]Hacken-Ballen-Drehung {f} [im Hammerwerfen]
anat. ball [of hand, foot, toes]Ballen {m} [Hand, Fuß, Zehen]
in bales {adv}in Ballen
the '68 generation {sg}die Achtundsechziger {pl} <die 68er>
proverb Hope is the last (thing) to die.Die Hoffnung stirbt zuletzt.
to die like flies [idiom]sterben wie die Fliegen [Redewendung]
F lit. The Three Investigators [Robert Arthur, Jr.]Die drei Fragezeichen <Die drei ???>
The die is not yet cast. [idiom]Die Würfel sind noch nicht gefallen. [Redewendung]
F lit. The Young Men Die Before Their FathersVor den Vätern sterben die Söhne [Thomas Brasch]
tech. (die-casting) dieDruckgießform {f}
The die is cast. [idiom]Die Würfel sind gefallen. [Idiom] [Der Würfel ist gefallen]
It's do or die. [fig.]Es geht um die Wurst. [fig.] [Redewendung]
comp. electr. die [semiconductor chip]Die {m} [einzelner ungehäuster Halbleiter-Chip]
art hist. Die Brücke [group of artists]Die Brücke {f} [Künstlergruppe]
hist. quote (Hail, Caesar,) those who are about to die salute you. [combatants' salute to the Roman emperor](Heil dir, Cäsar,) die Todgeweihten grüßen dich. [Kämpfer zum römischen Kaiser]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=die+F%C3%A4uste+ballen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach die Fäuste ballen suchen
» Im Forum nach die Fäuste ballen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
die frühen Morgenstunden
die Fugger
Die Funken stoben nur so.
die Furcht nehmen
die Furcht zerstreuen
die Fäden fortspinnen
die Fäden ziehen
die Fährte aufnehmen
die Färinger
die Färöer
• die Fäuste ballen
die Führung ausbauen
die Führung verteidigen
die Führung übernehmen
die Fünf
die fünf Bücher Mose
die Fünfte
die Füße abtreten
die Füße dagegenstemmen
die Füße hochlegen
die Füße vertreten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten