Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: die Frist verlängern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Frist verlängern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: die Frist verlängern

Übersetzung 1 - 50 von 12831  >>

EnglischDeutsch
VERB   die Frist verlängern | verlängerte die Frist/die Frist verlängerte | die Frist verlängert
 edit 
to grant extended termsdie Frist verlängern
Suchbegriffe enthalten
to push the deadline to ... [date]die Frist bis zum ... [Datum] verlängern
Teilweise Übereinstimmung
to extend a deadlineeine Frist verlängern
to extend a periodeine Frist verlängern
to extend the validitydie Gültigkeit verlängern
Short visits make long friends. [proverb]Kurze Besuche verlängern die Freundschaft.
gastr. to make the / a gravy go furtherdie / eine Soße verlängern [auch: Sauce ...]
Time ends.Die Frist endet.
The period runs.Die Frist läuft.
to make the deadlinedie Frist einhalten
to exceed the deadlinedie Frist überschreiten
to fail to meet the deadlinedie Frist versäumen
The deadline has lapsed.Die Frist ist verstrichen.
term of repaymentFrist {f} für die Rückzahlung
time for redemptionFrist {f} für die Rückzahlung
period for presentationFrist {f} für die Vorlegung
Time begins to run.Die Frist beginnt zu laufen.
date of expirationZeitpunkt {m}, an dem die Frist abläuft
to eke [archaic]verlängern
to elongateverlängern
to extendverlängern
sports to flick on [football]verlängern
to lengthenverlängern
to prolongateverlängern
to roll oververlängern
to prolongverlängern [zeitlich]
to extend the time for paymentZahlungsfrist verlängern
to re-up [Am.] [coll.] [to renew a contract etc.]verlängern [Vertrag usw.]
tech. Lengthen (the) cable.(Das) Kabel verlängern.
to lengthen lifedas Leben verlängern
to perpetuate the sufferingdas Leiden verlängern
fin. to extend a loanein Darlehen verlängern
to extend a tenancyein Mietverhältnis verlängern
fin. Unverified to prolong a line of crediteine Kreditlinie verlängern
to continue a lineeine Linie verlängern
to roll over a crediteinen Kredit verlängern
to rollover a crediteinen Kredit verlängern
to extend a passporteinen Pass verlängern
to extend a contracteinen Vertrag verlängern
to renew a contracteinen Vertrag verlängern
to renew a billeinen Wechsel verlängern
gastr. to dilute sth.etw. verlängern [etw. verdünnen]
to long sth. [obs.]etw. verlängern [Reise etc.]
admin. to renew [contract, passport etc.]verlängern [Vertrag, Ausweis etc.]
to be extendedsich verlängern [z. B. automatisch]
to renew a bill for another montheinen Wechsel um einen Monat verlängern
comm. law to extend the contract for another yearden Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern
deadlineFrist {f}
periodFrist {f}
period of timeFrist {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=die+Frist+verl%C3%A4ngern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach die Frist verlängern suchen
» Im Forum nach die Frist verlängern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Die fremde Frau
die Fresse lackieren
die Fresse polieren
Die Freude reget sich
die Freude trüben
Die freudlose Gasse
die Frevler
die Frist einhalten
Die Frist endet.
Die Frist läuft.
• die Frist verlängern
die Frist versäumen
die Frist überschreiten
die Frisur umändern
Die fromme Helene
die Front abschreiten
die Fronten abstecken
die Fronten wechseln
Die Frösche
die Früchte des Feldes
die frühe Antike

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung