|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: die Frist verlängern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Frist verlängern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: die Frist verlängern

Übersetzung 101 - 150 von 13487  <<  >>

EnglischDeutsch
–
VERB   die Frist verlängern | verlängerte die Frist/die Frist verlängerte | die Frist verlängert
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
expiration of the timeAblauf {m} der Frist
end of a termAblauf {m} einer Frist
expiration of a deadlineAblauf {m} einer Frist
expiration of a time limitAblauf {m} einer Frist
expiry of a time limitAblauf {m} einer Frist
lapse of timeAblauf {m} einer Frist
acceptance of a termAnnahme {f} einer Frist
adherence to a time limitEinhaltung {f} einer Frist
end of the termEnde {n} der Frist
time for complaintsFrist {f} für Reklamationen
specified period of timegenau bestimmte Frist {f}
grant of a deadlineGewährung {f} einer Frist
failure to comply with a period of timeNichteinhaltung {f} einer Frist
non-compliance with a time limitNichteinhaltung {f} einer Frist
extension of the termVerlängerung {f} der Frist
extension of timeVerlängerung {f} der Frist
extra timeVerlängerung {f} der Frist
keeping of a termWahrung {f} einer Frist
for the short term {adv}auf kurze Frist gesehen
within a reasonable period of time {adv}binnen einer angemessenen Frist
within the period stipulated {adv}in der vereinbarten Frist
within the period fixed {adv}innerhalb der festgelegten Frist
within the period stipulated {adv}innerhalb der festgesetzten Frist
within the set period (of time) {adv}innerhalb der festgesetzten Frist
within the set period (of time) {adv}innerhalb der gesetzten Frist
within the period agreed {adv}innerhalb der vereinbarten Frist
within the period fixed {adv}innerhalb der vereinbarten Frist
within the time agreed uponinnerhalb der vereinbarten Frist
within a reasonable time {adv}innerhalb einer angemessenen Frist
after the deadline has expired {adv}nach Ablauf der Frist
without term {adv}ohne Angabe einer Frist
to allow reasonable timeeine angemessene Frist einräumen
to set a final deadlineeine letzte Frist setzen
comm. (the) running of the term(der) Lauf {m} der Frist
time for a replyFrist {f} für eine Rückantwort
period of one monthFrist {f} von einem Monat
setting of a deadlineSetzung {f} einer letzten Frist
once this period has expiredwenn diese Frist abgelaufen ist
to adhere to a termsich an eine Frist halten
to adhere to a time limitsich an eine Frist halten
to meet a deadlinesich an eine Frist halten
idiom without taking too much time {adv}innert nützlicher Frist [schweiz.] [angemessen schnell]
to be aware of a time limitsichDat. einer Frist bewusst sein
law close of pleadingsAblauf {m} der Frist zur schriftsätzlichen Vorbereitung
term of paymentFrist {f} bis zur Fälligkeit der Zahlung
subject to a term of 5 daysunter Einhaltung einer Frist von 5 Tagen
comm. to terminate a contract by giving two weeks' notice to the end of the calendar montheinen Vertrag mit zweiwöchiger Frist zum Ende eines Kalendermonats kündigen
to give sb. reasonable notice (of sth.)jdn. unter Einhaltung einer angemessenen Frist (von / über etw.) benachrichtigen
lit. F The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
lit. F The Three Investigators [Robert Arthur, Jr.]Die drei Fragezeichen <Die drei ???>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=die+Frist+verl%C3%A4ngern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach die Frist verlängern suchen
» Im Forum nach die Frist verlängern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
die Freundin ausspannen
die Freundlichkeit selbst sein
die Freundschaft fortsetzen
die Frevler
Die Frist beginnt zu laufen.
die Frist einhalten
Die Frist endet.
Die Frist ist verstrichen.
Die Frist läuft.
die Frist überschreiten
• die Frist verlängern
die Frist versäumen
Die fröhliche Wissenschaft
Die fromme Helene
die Front abschreiten
die Fronten abstecken
die Fronten wechseln
Die Frösche
die Früchte der Arbeit ernten
die Früchte des Feldes
die Früchte meiner Arbeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung