|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: die Handbremse lösen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Handbremse lösen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: die Handbremse lösen

Übersetzung 1 - 50 von 13477  >>

EnglischDeutsch
VERB   die Handbremse lösen | löste die Handbremse/die Handbremse löste | die Handbremse gelöst
 edit 
automot. to release the handbrakedie Handbremse lösen
Teilweise Übereinstimmung
automot. to apply the handbrake [esp. Br.]die Handbremse ziehen
automot. to put on the handbrakedie Handbremse ziehen
automot. The handbrake is on firmly. [Br.]Die Handbremse ist fest angezogen.
to ease the tensiondie Anspannung lösen
tech. to release the brakedie Bremse lösen
to loose / loosen controldie Kontrolle lösen
to loosen the tongue [idiom]die Zunge lösen [Redewendung]
to break off the engagement with...die Verlobung mit ... lösen
to loosen sb.'s tongue [idiom] [make talk]jdm. die Zunge lösen [Redewendung] [zum Sprechen, Reden bringen]
automot. e-brake [Am.] [coll.]Handbremse {f}
automot. emergency brake [Am.]Handbremse {f}
tech. grip brakeHandbremse {f}
tech. hand brakeHandbremse {f}
automot. handbrake [esp. Br.]Handbremse {f}
automot. handbreak [archaic]Handbremse {f}
tech. parking brake [Am.]Handbremse {f}
MedTech. rollator with hand brakeRollator {m} mit Handbremse
tech. to disengagelösen
to untightenlösen
looseningLösen {n}
dance sports tech. releaseLösen {n}
to untielösen [aufbinden]
to tackle [manage]lösen [bewältigen]
to detachlösen [loslösen]
to resolve [solve]lösen [Problem]
to solvelösen [Problem]
to dissipate [tension]lösen [Spannung]
Undo screw.Schraube lösen.
to resolve conflictsKonflikte lösen
to riddle [solve]Rätsel lösen
to become unfastenedsich lösen
to break awaysich lösen
to break loosesich lösen
to come adrift [fig.]sich lösen
to come loosesich lösen
to come unstucksich lösen
to deliver oneselfsich lösen
to disengagesich lösen
to fall apart [relationship etc.]sich lösen
to free oneselfsich lösen
to get clearsich lösen
to work loosesich lösen
to work out sth. [solve a problem]etw.Akk. lösen
to pay for [buy] [esp. travel tickets]lösen [bes. Fahrscheine]
to release [brakes etc.]lösen [Bremsen etc.]
to unfastenlösen [Gürtel etc.]
to dissolvelösen [in Flüssigkeit]
to loosen [release, undo]lösen [lockern, öffnen]
to unfixlösen [losbinden, losmachen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=die+Handbremse+l%C3%B6sen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach die Handbremse lösen suchen
» Im Forum nach die Handbremse lösen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
die Hälfte der Zeit
die Hälfte hinter sich haben
die Hälfte von ihnen
Die Halidon-Verfolgung
(die) Hamburger Präliminarien
(die) Han-Chinesen
Die Hand am Abzug
Die Hand am Colt
die Hand aufhalten
die Hand ausstrecken
• die Handbremse lösen
die Handbremse ziehen
die Hand drücken
die Hände auflegen
die Hände binden
die Hand einer Frau anstreben
die Hände reiben
die Hand erheben
die Hände ringen
die Hände runternehmen
die Hände schrubben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung