Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: die Kosten für jdn übernehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Kosten für jdn übernehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: die Kosten für jdn übernehmen

Übersetzung 1 - 50 von 29109  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to deputize for sb.die Vertretung für jdn. übernehmen
to stand in (for sb.)die Vertretung (für jdn.) übernehmen
to take responsibility for sb./sth.(die) Verantwortung für jdn./etw. übernehmen
to pick up sb.'s tab [coll.]die Zeche für jdn. übernehmen [ugs.]
to accept the costsdie Kosten übernehmen
to bear the costdie Kosten übernehmen
to bear the expensesdie Kosten übernehmen
to take over the costsdie Kosten übernehmen
to bear the additional costsdie zusätzlichen Kosten übernehmen
to claim responsibility for sth.die Verantwortung für etw. übernehmen
to take charge of sth.für etw.Akk. die Verantwortung übernehmen
to lead the charge in sth.die Verantwortung übernehmen für etw.
to bear the costsfür die Kosten aufkommen
to bear the expensefür die Kosten aufkommen
to defray the costfür die Kosten aufkommen
to defray the costsfür die Kosten aufkommen
to defray the expensesfür die Kosten aufkommen
to meet the costsfür die Kosten aufkommen
to pay the costfür die Kosten aufkommen
to pay the costsfür die Kosten aufkommen
to pay the expensesfür die Kosten aufkommen
to sponsor a childdie Patenschaft für ein Kind übernehmen [Dritte Welt]
charges for deliveryKosten {pl} für die Anlieferung
to budget for sth.die Kosten für etw. veranschlagen
to take over sth. for sb. [assume responsibility for sth.]etw. für jdn. übernehmen
cost {sg} of hiring tarpaulinsKosten {pl} für die Miete der Planen
to absorb costsKosten übernehmen
to bear all costsalle Kosten übernehmen
to incur any expensesjegliche Kosten übernehmen
The costs of producing this model have become prohibitive.Die Kosten für die Herstellung dieses Modells sind untragbar geworden.
to deputize (for sb.)die Vertretung (für jdn.) haben
to conduct sb.'s affairsfür jdn. die Geschäfte führen
to preach sb.'s funeraldie Trauerfeier für jdn. abhalten
to fill in for sb.für jdn. die Lücke füllen
to hike taxes on sb.die Steuern für jdn. erhöhen
to stand in (for sb.)die Vertretung (für jdn.) haben
idiom to do sb.'s dirty workdie Drecksarbeit für jdn. erledigen
to die for sb./sth.für jdn./etw. in den Tod gehen
to pick up sb.'s tab [coll.]die Rechnung für jdn. bezahlen
idiom to do sb.'s dirty workfür jdn. die Drecksarbeit verrichten [ugs.]
to be in charge of sb./sth.für jdn./etw. die Verantwortung tragen
to bear the responsibility for sb./sth.die Verantwortung für jdn./etw. tragen
law The presumption of innocence applies to sb.Für jdn. gilt die Unschuldsvermutung.
sports to call up sb. (to / for the national team)jdn. (für die Nationalmannschaft) nominieren
to work as a prostitute (for sb.)(für jdn.) auf (die) Anschaffe gehen [ugs.]
to tub-thump (for sb./sth.) [coll.](lautstark) die Werbetrommel rühren (für jdn./etw.) [fig.]
idiom to beat the big drum for sb./sth.die Werbetrommel für jdn./etw. rühren / schlagen
to adoptdie Patenschaft übernehmen
legal expensesKosten {pl} für Rechtsschutz
to prepare the ground / way for sb./sth. [fig.]für jdn./etw. die nötige Vorarbeit leisten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=die+Kosten+f%C3%BCr+jdn+%C3%BCbernehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.290 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach die Kosten für jdn übernehmen suchen
» Im Forum nach die Kosten für jdn übernehmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Die Korrekturen
die Korrespondenz führen
Die Korruption blüht in
die Kosten auslegen
die Kosten begrenzen
die Kosten berechnen
die Kosten bestreiten
die Kosten decken
die Kosten einschränken
die Kosten errechnen
die Kosten etw. berechnen
die Kosten mindern
die Kosten senken
die Kosten tragen
die Kosten unterschätzen
die Kosten zumessen
die Kosten übernehmen
die Kosten überschätzen
die Kostenbewussten
die Kotzerei haben
die Kraft mindern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung