Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: die Lage ändern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Lage ändern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: die Lage ändern

Übersetzung 1 - 50 von 13227  >>

EnglischDeutsch
VERB   die Lage ändern | änderte die Lage/die Lage änderte | die Lage geändert
 edit 
to alter the situationdie Lage ändern
Teilweise Übereinstimmung
to change addressdie Adresse ändern
to alter the viewdie Ansicht ändern
to alter the job descriptionsdie Arbeitsplatzbeschreibungen ändern
to rearrange the displaydie Ausstellung ändern
to vary the conditionsdie Bedingungen ändern
to vary the treatmentdie Behandlung ändern
photo. to alter the focusdie Brennweite ändern
to change color [Am.]die Farbe ändern
to change colour [Br.]die Farbe ändern
to amend the legislationdie Gesetzgebung ändern
to morphdie Gestalt ändern
to resizedie Größe ändern
to vary the lengthdie Länge ändern
to alter the way we livedie Lebensgewohnheiten ändern
to change opinionsdie Meinung ändern
to veer one's opiniondie Meinung ändern
to alter the coursedie Richtung ändern
to change directiondie Richtung ändern
to change the bearingdie Richtung ändern
to shift the directiondie Richtung ändern
to alter one's voicedie Stimme ändern
to alter one's routedie Strecke ändern
to alter one's tacticsdie Taktik ändern
to change tack [regarding tactics]die Taktik ändern
to alter the factdie Tatsache ändern
to alter the factsdie Tatsachen ändern
to alter the constitutiondie Verfassung ändern
to amend the constitutiondie Verfassung ändern
to alter the terms of contractdie Vertragsbedingungen ändern
to amend the ruledie Vorschrift ändern
to alter the provisionsdie Vorschriften ändern
to change the position of a worddie Wortstellung ändern
to vary the payment termsdie Zahlungsbedingungen ändern
to alter the timedie Zeit ändern
to change the clockdie Zeit ändern
to change the timedie Zeit ändern
Circumstances change.Die Umstände ändern sich.
Times are changing.Die Zeiten ändern sich.
to alter the interactive patternsdie interaktiven Muster ändern
to make a U-turn [fig.]die Richtung völlig ändern [fig.]
We have to change tactics.Wir müssen die Taktik ändern.
to be in control of the situationdie Lage beherrschen
to remedy the situationdie Lage bereinigen
to discuss the situationdie Lage besprechen
to review the situationdie Lage besprechen
to assess the situationdie Lage beurteilen
to evaluate the positiondie Lage einschätzen
to sum up the situationdie Lage erfassen
to realize one's situationdie Lage erkennen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=die+Lage+%C3%A4ndern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.231 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach die Lage ändern suchen
» Im Forum nach die Lage ändern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
die Lage erkennen
die Lage erkunden
die Lage im Griff haben
Die Lage ist schlecht.
die Lage meistern
die Lage peilen
die Lage retten
die Lage sondieren
Die Lage wird schlimmer.
die Lage zuspitzen
• die Lage ändern
die Lage überdenken
Die Lagune
die Lagunenstadt Venedig
die Lahmen
die Laken wechseln
die Lamellen entfernen
die Lampe herunterdrehen
die Lampe näher bringen
die Lampe näherbringen
die Lampen ausschalten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung