|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: die Lage erkennen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Lage erkennen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: die Lage erkennen

Übersetzung 51 - 100 von 13739  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   die Lage erkennen | erkannte die Lage/die Lage erkannte | die Lage erkannt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
Unverified to survey the international situationÜberblick über die internationale Lage geben
idiom The situation is worsening.Die Lage spitzt sich immer mehr zu.
This places us in a position to ...Dies versetzt uns in die Lage zu ...
idiom to think in sb.'s shoessich in die Lage von jdm. hineinversetzen
to slip into sb.'s shoessich in die Lage von jdm. versetzen
Situation normal, all fucked up! <SNAFU> [vulg.]Die Lage ist wie immer: Alles Mist! [ugs.]
to put sb. in a position to do sth.jdn. in die Lage versetzen, etw. zu tun
to form an overall perspective of the situationsichDat. einen Überblick über die Lage verschaffen
to get an overview of the situationsichDat. einen Überblick über die Lage verschaffen
mus. third position <3rd pos.> [on a string instrument]dritte Lage {f} <3. Lage> [bei einem Streichinstrument]
mus. first position <1st pos.> [on a string instrument]erste Lage {f} <1. Lage> [bei einem Streichinstrument]
mus. fourth position <4th pos.> [on a string instrument]vierte Lage {f} <4. Lage> [bei einem Streichinstrument]
mus. second position <2nd pos.> [on a string instrument]zweite Lage {f} <2. Lage> [bei einem Streichinstrument]
hist. F The Condition of the Working Class in England in 1844Die Lage der arbeitenden Klasse in England [Friedrich Engels]
to identifyerkennen
to ken [Scot., N. Engl.]erkennen
to register [identify, recognise]erkennen
cognitionErkennen {n}
philos. relig. knowingErkennen {n}
knowledge [cognition]Erkennen {n}
to realise [Br.]erkennen [begreifen]
to realizeerkennen [begreifen]
to understanderkennen [einsehen]
to perceiveerkennen [wahrnehmen]
to perceive detailsEinzelheiten erkennen
to indicateerkennen lassen
to reveal [knowledge, motives, ignorance]erkennen lassen
to signalerkennen lassen
to adjudgegerichtlich erkennen
to adjudicategerichtlich erkennen
to see clearlyklar erkennen
to recognise [Br.]wieder erkennen
to rerecognise [Br.]wieder erkennen
to rerecognizewieder erkennen
to tell sth. [see, understand]etw. erkennen [ausmachen]
to cognize sth. [literary]etw. erkennen [verstehen]
sb. bespake [archaic]jd. ließ erkennen
sb. bespokejd. ließ erkennen
to bespeak sth. [indicate]etw. erkennen lassen
to divine sth. [understand by intuition]etw. intuitiv erkennen
to be on to sth. [realize importance of]etw. klar erkennen
Unverified easy to telleinfach zu erkennen
to understand the problemdas Problem erkennen
to tell the differenceden Unterschied erkennen
to credit an account withein Konto erkennen
to make out an objectein Objekt erkennen
to identify a problemein Problem erkennen
to realize a problemein Problem erkennen
to realize a dangereine Gefahr erkennen
to discover a defecteinen Fehler erkennen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=die+Lage+erkennen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.148 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach die Lage erkennen suchen
» Im Forum nach die Lage erkennen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Die Lady von Shanghai
die Lage ändern
die Lage bebrüten
die Lage beherrschen
die Lage bereinigen
die Lage besprechen
die Lage beurteilen
die Lage der Dinge
die Lage einschätzen
die Lage erfassen
• die Lage erkennen
die Lage erkunden
Die Lage hat sich geändert.
die Lage im Griff haben
Die Lage ist hoffnungslos.
Die Lage ist schlecht.
Die Lage ist unter Kontrolle.
die Lage meistern
die Lage peilen
die Lage retten
die Lage sondieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung