|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: die Produktion einstellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Produktion einstellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: die Produktion einstellen

Übersetzung 1 - 50 von 13556  >>

EnglischDeutsch
–
VERB   die Produktion einstellen | stellte die Produktion ein/die Produktion einstellte | die Produktion eingestellt
 edit 
ind. to cease manufacturingdie Produktion einstellen
ind. to cease productiondie Produktion einstellen
Suchbegriffe enthalten
ind. to discontinue sth. [stop making a product]die Produktion von etw.Dat. einstellen
Teilweise Übereinstimmung
econ. ind. to boost productiondie Produktion ankurbeln
econ. ind. to stimulate productiondie Produktion ankurbeln
econ. ind. to outsource (the) productiondie Produktion auslagern
econ. ind. to streamline productiondie Produktion rationalisieren
ind. to bring production to a standstilldie Produktion stilllegen
econ. ind. to restrain productiondie Produktion zurückschrauben
econ. ind. to scale back productiondie Produktion zurückschrauben
to cut productiondie Produktion herunterschrauben [ugs.]
ind. to go into productionin (die) Produktion gehen
effect on productionAuswirkung {f} auf die Produktion
theatre to mount a productioneine Produktion auf die Beine stellen
to cease payment(die) Zahlungen einstellen
to cease its activitiesdie Aktivitäten einstellen
to close downdie Aktivitäten einstellen
to leave off workdie Arbeit einstellen
to stop workingdie Arbeit einstellen
to adjust the brakesdie Bremsen einstellen
med. to fine-tune the dosedie Dosis einstellen
to cease manufacturedie Fabrikation einstellen
to discontinue productiondie Fabrikation einstellen
to terminate productiondie Fertigung einstellen
to discontinue the manufacturedie Herstellung einstellen
to stop fightingdie Kämpfe einstellen
to abandon investigationsdie Nachforschungen einstellen
to abandon the searchdie Suche einstellen
to call off the searchdie Suche einstellen
RadioTV to pull coverage [coll.]die Übertragung einstellen
to set the clockdie Uhr einstellen
to abandon prosecutiondie Verfolgung einstellen
to cease publicationdie Veröffentlichung einstellen
Production has fallen short by 100 tons.Die Produktion ist um 100 Tonnen zu niedrig.
to angle at centre [Br.]auf die Mitte einstellen
to abandon new product developmentdie Entwicklung neuer Artikel einstellen
to disconnect sb. from life supportdie lebenserhaltenden Maßnahmen (bei jdm.) einstellen
manufactureProduktion {f}
manufacturingProduktion {f}
outputProduktion {f}
productionProduktion {f}
ind. fabricationProduktion {f} [Fabrikation]
dwindling productionabnehmende Produktion {f}
alternative productionalternative Produktion {f}
automated productionautomatisierte Produktion {f}
limited productionbegrenzte Produktion {f}
accelerated productionbeschleunigte Produktion {f}
coproductiongemeinsame Produktion {f}
artisan productionhandwerkliche Produktion {f}
econ. domestic productionheimische Produktion {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=die+Produktion+einstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.171 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach die Produktion einstellen suchen
» Im Forum nach die Produktion einstellen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
die Presse mundtot machen
Die Prinzessin auf der Erbse
Die Prinzessin und das Einhorn
die Priorität feststellen
die Priorität neu festlegen
die Probe aufs Exempel machen
die Probe bestehen
die Probe leiten
die Produktion ankurbeln
die Produktion auslagern
• die Produktion einstellen
die Produktion rationalisieren
die Produktion stilllegen
die Produktivität erhöhen
die Produktivität verbessern
Die Professionals
Die Profikiller
Die Profis
die Prohibition
Die Promenadenmischung
die Proms

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten