Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: die Schule schwänzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Schule schwänzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: die Schule schwänzen

Übersetzung 1 - 50 von 12842  >>

EnglischDeutsch
VERB   die Schule schwänzen | schwänzte die Schule/die Schule schwänzte | die Schule geschwänzt
 edit 
idiom to play hooky [Am.](die Schule) schwänzen
to wag school [coll.] [Br.] [Aus.]die Schule schwänzen
educ. to ditch (school) [Am.] [coll.]die Schule schwänzen [ugs.]
to mitch (from) school [Irish]die Schule schwänzen [ugs.]
to skip school [coll.]die Schule schwänzen [ugs.]
to skive (off) school [coll.] [Br.] [Aus.]die Schule schwänzen [ugs.]
to be truanting from schooldie Schule schwänzen [Verlaufsform]
Suchbegriffe enthalten
They are playing hooky. [Am.]Sie schwänzen die Schule.
Teilweise Übereinstimmung
to cut school [Am.]Schule schwänzen
to jig [Aus.] [skip school]Schule schwänzen
idiom to play the kip [Scot.]Schule schwänzen
to play truantSchule schwänzen
to kip school [Scot.] [coll.]Schule schwänzen [ugs.]
to truantSchule schwänzen [ugs.]
educ. to drop out (of school)die Schule abbrechen
to graduate school [Am.]die Schule abschließen
to graduate school [Am.]die Schule beenden
to come out of schooldie Schule verlassen
F lit. The Adventure of the Priory School [Arthur Conan Doyle]Die Abtei-Schule
to skive (off) school [coll.] [Br.] [Aus.]die Schule blaumachen [ugs.]
educ. to drop out (of school)die Schule schmeißen [ugs.]
art F The School of Athens [Raphael]Die Schule von Athen
I was cutting school. [Am.]Ich schwänzte die Schule.
educ. to attend schooldie / eine Schule besuchen
educ. to make the gradedie Schule erfolgreich abschließen
to go to schoolin die Schule gehen
educ. school registration formAnmeldeformular {n} für die Schule
I'm cheesed off with school. [Br.] [coll.]Die Schule stinkt mir! [ugs.]
new to the school {adj} [postpos.]neu in die Schule eingetreten
I'm cheesed off with school. [Br.] [coll.]Die Schule ödet mich an! [ugs.]
Children begin school.Kinder treten in die Schule ein.
educ. to register one's child for schoolsein Kind für die Schule anmelden
the school of hard knocks [idiom]die harte Schule {f} des Lebens [Redewendung]
F lit. The School for AtheistsDie Schule der Atheisten [Arno Schmidt]
to make it to (the) grammar school [Br.]es auf die höhere Schule schaffen [ugs.]
educ. to start school at age five / the age of fivemit fünf Jahren in die Schule kommen
idiom to have been greatly influenced by sb.bei jdm. in die Schule gegangen sein [fig.]
sb. was cutting class [Am.]jd. hat die Schule geschwänzt [ugs.] [auch: den Unterricht geschwänzt]
proverb Learning is not just for school, but for life.Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.
to have been taught by sb.bei jdm. in die Schule gegangen sein [etw. gelernt haben]
to have been a student of sb.bei jdm. in die Schule gegangen sein [jds. Schüler sein]
We felt it desirable that he did not leave school before eighteen.Wir hielten es für wünschenswert, dass er die Schule nicht vor seinem 18. Lebensjahr verlässt.
to play hookey [sl.]schwänzen
absenteeismSchwänzen {n}
truancySchwänzen {n}
educ. to skip [coll.]schwänzen [ugs.]
educ. cut [Am.]Schwänzen {n} [ugs.]
to wag sth. [Br.] [Aus.] [NZ] [sl.]etw. schwänzen [ugs.]
to mitch (off) [Irish]schwänzen [Schule] [ugs.]
educ. to cut a lectureeine Lehrstunde schwänzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=die+Schule+schw%C3%A4nzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.181 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach die Schule schwänzen suchen
» Im Forum nach die Schule schwänzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
die Schuld zurückzahlen
die Schuldenlast tragen
die Schuldigen
Die Schuldlosen
die Schule abbrechen
die Schule abschließen
die Schule beenden
die Schule blaumachen
Die Schule der Atheisten
die Schule schmeißen
• die Schule schwänzen
Die Schule stinkt mir
die Schule verlassen
Die Schule von Athen
Die Schule ödet mich an
die Schulreife haben
die Schultern hochziehen
Die Schurken von Bolivar
Die Schutzflehenden
Die schwangere Witwe
Die schwarze 13

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung