Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: die Tür knallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Tür knallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: die Tür knallen

Übersetzung 1 - 50 von 13180  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to pop the corksdie Korken knallen lassen [ugs.]
telecom. to bang the phone down on the hookden Hörer auf die Gabel knallen
to step outsidevor die Tür treten
door deliveryLieferung {f} an die Tür
Close the door!Schließe die Tür!
to answer the belldie Tür öffnen
to lock the doordie Tür zusperren
to shut the doordie Tür schließen
to slam the doordie Tür zuwerfen
Close the door!Mach die Tür zu!
idiom to grab the door [Am.]die Tür aufmachen
to remount the doordie Tür wieder einhängen
to secure the doordie Tür fest zumachen
to slam the doordie Tür zuschmeißen [ugs.]
to attend to the belldie Tür öffnen
to attend to the doordie Tür öffnen
to hold the door opendie Tür aufhalten
to keep the door closeddie Tür zulassen
to push the door opendie Tür aufdrücken
to slam the door shutdie Tür zuwerfen
to tear open the doordie Tür aufreißen
to throw sb. outjdn. vor die Tür setzen
idiom to walk sb. Spanishjdn. vor die Tür setzen
to get the gatedie Tür gezeigt bekommen [ugs.]
to show sb. the doorjdm. die Tür weisen
to try the doorversuchen, die Tür zu öffnen
Answer the door please!Öffne bitte die Tür!
Pull the door to.Mach die Tür zu.
Push the door to.Mach die Tür zu.
Put the door to.Mach die Tür zu.
The door thuds closed.Die Tür schlägt zu.
up to the door {adv}bis vor die Tür
to bang at the dooran die Tür klopfen
to bang on the dooran die Tür klopfen
to bang on the dooran die Tür schlagen
to bang on the doorgegen die Tür trommeln
to bump against the dooran die Tür pochen
to knock on the dooran die Tür klopfen
to leave the door ajardie Tür angelehnt lassen
to leave the door opendie Tür offen lassen
to pull the door shutdie Türe / Tür zuziehen
to rap at the dooran die Tür klopfen
idiom to gain a footholdeinen Fuß in die Tür bekommen
to get the gatevor die Tür gesetzt werden [ugs.]
Go toward the door.Geh auf die Tür zu.
Go towards the door.Geh auf die Tür zu.
to beat at the doorlaut an die Tür klopfen
to knock at the dooran die / der Tür klopfen
to slam the door shutdie Tür ins Schloss werfen
to tap at the doorleicht an die Tür klopfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=die+T%C3%BCr+knallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.238 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach die Tür knallen suchen
» Im Forum nach die Tür knallen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Die Töne kamen klar.
die törichten Jungfrauen
die Tücke des Objekts
die Tür angelehnt lassen
die Tür aufdrücken
die Tür aufhalten
die Tür aufmachen
die Tür aufreißen
die Tür einrennen
die Tür fest zumachen
die Tür gezeigt bekommen
die Tür offen lassen
die Tür schließen
Die Tür schlägt zu.
die Tür weisen
die Tür zulassen
die Tür zuschmeißen
die Tür zusperren
die Tür zuwerfen
die Tür öffnen
die Türe / Tür zuziehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten