Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: die Tage einmal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Tage einmal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: die Tage einmal

Übersetzung 1 - 50 von 13238  >>

EnglischDeutsch
some time soon {adv}die Tage einmal [ugs.] [demnächst]
idiom the other day {adv}die Tage einmal [ugs.] [vor einigen Tagen]
Teilweise Übereinstimmung
that time {sg} of the month [coll.]die Tage {pl} [ugs.] [Monatsblutung]
See you later!Bis die Tage! [nordd.]
Days flew past.Die Tage flogen dahin.
Days decrease in length.Die Tage werden kürzer.
idiom [the last three days of Fasching in Germany]die drei tollen Tage {pl}
once a week {adv}einmal die Woche [ugs.]
med. to be on the blob [Br.] [coll.] [menstruation]die Tage haben [ugs.] [Menstruation]
The journey takes three days.Die Fahrt dauert drei Tage.
The course will take 5 days.Die Kursdauer beträgt 5 Tage.
Days are closing in.Die Tage werden allmählich kürzer.
the events of the past few daysdie Geschehnisse {pl} der letzten Tage
what has been happening in the past few daysdie Geschehnisse {pl} der letzten Tage
the days either side of Easterdie Tage {pl} um Ostern (herum)
film F Three Days of the Condor [Sydney Pollack]Die drei Tage des Condor
film F The Coming DaysDie kommenden Tage [Lars Kraume]
film F White Mischief [Michael Radford]Die letzten Tage in Kenya
the usual routine once morenoch einmal die gleiche Routine
recent daysdie letzten Tage {pl} [die Tage zuvor]
lit. F The Other Days [collection of novellas]Die anderen Tage [Vicki Baum, Novellensammlung]
to count the daysdie Tage zählen [ungeduldig auf etwas warten]
The terms are 2 to 365 days.Die Laufzeiten sind 2 bis 365 Tage.
lit. theatre F The Last Days of MankindDie letzten Tage der Menschheit [Karl Kraus]
film F Medicine Man [John McTiernan]Medicine ManDie letzten Tage von Eden
film F Sophie SchollThe Final DaysSophie SchollDie letzten Tage [Marc Rothemund]
RadioTV F Once Upon a Time... The ExplorersEs war einmal... die Entdeckung unserer Welt
The terms are 7 days to 2 years.Die Laufzeiten sind 7 Tage bis 2 Jahre.
24/7 {adv} [coll.] [twenty-four seven]rund um die Uhr, sieben Tage die Woche
lit. F The Forty Days of Musa DaghDie vierzig Tage des Musa Dagh [Franz Werfel]
mus. F Unverified Light: The Seven Days of the WeekLicht: Die sieben Tage der Woche [Karlheinz Stockhausen]
What have you been up to the last couple of days?Was hast du die letzten Tage so getrieben? [ugs.]
lit. F The Curious Incident of the Dog in the Night-Time [Mark Haddon]Supergute Tage oder die sonderbare Welt des Christopher Boone
idiom If you let me catch sight of you again ...Wenn du mir noch einmal unter die Augen kommst, ...
RadioTV F Once Upon a Time... The DiscoverersEs war einmal... Entdecker und Erfinder verändern die Welt
med. You should keep out of the sun for three days.Sie sollten drei Tage lang die Sonne meiden. [formelle Anrede]
over the next few days {adv}die nächsten paar Tage über [ugs.] [während der nächsten paar Tage]
to burn the candle at both ends [work all nights] [idiom]die Nacht zum Tage machen [ständig, über einen langen Zeitraum] [Redewendung]
sb. never even bothered to do sth.jd. hat sich nicht einmal die Mühe gemacht, etw. zu tun
proverb A liar will not be believed even when he speaks the truth.Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht und wenn er auch die Wahrheit spricht.
Since only a very few of you have probably ever been confronted with such a situation before, ...Da die wenigsten von euch wohl schon einmal mit so einer Situation konfrontiert gewesen sein dürften, ...
Those who act while others are still talking are a great step ahead in life. [quotation: J. F. Kennedy]Einen Vorsprung im Leben hat, wer da anpackt, wo die anderen erst einmal reden. [Zitat: J. F. Kennedy]
daysTage {pl}
daily {adv}alle Tage
every day {adv}alle Tage
by day {adv}bei Tage
in the daytime {adv}bei Tage
these days {adv}dieser Tage
above ground {adj} {adv}über Tage
mining at the pithead {adv}über Tage
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=die+Tage+einmal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.171 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach die Tage einmal suchen
» Im Forum nach die Tage einmal fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Die Sünderin
die Sündflut
Die süße Falle
Die Tabakstraße
die Tabelle anführen
die Tafel aufheben
die Tafel löschen
die Tafel schmücken
die Tafel wischen
die Tage
• die Tage einmal
Die Tage flogen dahin.
die Tage haben
die Tage um Ostern
Die Tage werden kürzer.
die Tage zählen
die Tagesarbeit beenden
die Tageskasse abrechnen
die Taktik umstellen
die Taktik ändern
die Talfahrt bremsen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung