Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: die Urheberschaft für etw allein beanspruchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Urheberschaft für etw allein beanspruchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: die Urheberschaft für etw allein beanspruchen

Übersetzung 1 - 50 von 51299  >>

EnglischDeutsch
VERB   die Urheberschaft für etw. allein beanspruchen | beanspruchte die Urheberschaft für etw. allein/die Urheberschaft für etw. allein beanspruchte | die Urheberschaft für etw. allein beansprucht
 edit 
to take full credit for sth. [idiom]die Urheberschaft für etw.Akk. allein beanspruchen
Teilweise Übereinstimmung
to claim sth. for oneselfetw. für sich beanspruchen
to claim to be sth.für sich beanspruchen, etw. zu sein
to have sth. all to oneselfetw. ganz allein für sich haben
to have sth. all to oneselfetw. ganz für sich allein haben
to claim the victoryden Sieg für sich beanspruchen
to call for sth.etw. beanspruchen
for me alonefür mich allein
just for mefür mich allein
on its own {adv}für sich allein
to claim sth.etw.Akk. beanspruchen
to lay claim to sth.etw.Akk. beanspruchen
by himself {adv}für sich allein [maskulin]
discrete {adj}für sich allein stehend
to keep to oneselffür sich allein bleiben
alone timeZeit {f} für sich (allein)
room to oneselfZimmer {n} für sich allein
to stress sb./sth. [occupy, keep busy]jdn./etw. beanspruchen [strapazieren]
to punish sb./sth. [fig.]jdn./etw. stark beanspruchen
tech. to tension sth.etw. auf Zug beanspruchen
film F Alone in Berlin [Vincent Perez]Jeder stirbt für sich allein
lit. F Alone in Berlin [Br.]Jeder stirbt für sich allein [Hans Fallada]
lit. F Every Man Dies Alone [US title]Jeder stirbt für sich allein [Hans Fallada]
lit. F A Room of One's Own [Virginia Woolf]Ein eigenes Zimmer / Ein Zimmer für sich allein
relig. sola scripturaallein die Schrift
quote Every living creature on earth dies alone. [Donnie Darko quoting Roberta Sparrow]Jedes Lebewesen auf der Erde stirbt für sich allein.
RadioTV F Early EditionAllein gegen die Zukunft
authorshipUrheberschaft {f}
for the duration of sth.für die Dauer etw.Gen.
idiom the silver bullet for sth. [esp. Am.]die Wunderlösung {f} für etw. [ugs.]
to raise awareness of sth.die Aufmerksamkeit für etw. erhöhen
educ. to get full marks (for sth.) [Br.]die Bestnote (für etw.) erhalten
to decide on the colours for sth. [Br.]die Farben für etw. festlegen
to seek permission to do sth.die Genehmigung für etw. beantragen
to provide the basis for sth.die Grundlage für etw. bilden
to be the foundation for sth.die Grundlage für etw. sein
to exclude liability for sth.die Haftung für etw. ausschließen
to take the consequences of sth. [to bear the consequences]die Konsequenzen für etw. tragen
to budget for sth.die Kosten für etw. veranschlagen
to find the strength for sth.die Kraft für etw. aufbringen
to qualify as sth.die Kriterien für etw. erfüllen
to be to blame for sth.die Schuld für etw. tragen
idiom to pass the buckdie Verantwortung für etw. abschieben
to claim responsibility for sth.die Verantwortung für etw. übernehmen
to lead the charge in sth.die Verantwortung übernehmen für etw.
to do the groundwork for sth.die Vorarbeit für etw. leisten
to lay the foundations (for sth.)die Voraussetzungen schaffen (für etw.)
idiom to make sth. for the draweretw. für die Schublade machen
to account for sth.für etw. die Verantwortung tragen
idiom to set the course for sth.für etw. die Weichen stellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=die+Urheberschaft+f%C3%BCr+etw++allein+beanspruchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.526 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach die Urheberschaft für etw allein beanspruchen suchen
» Im Forum nach die Urheberschaft für etw allein beanspruchen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
die Unteren
Die unteren Zehntausend
die Unterfertigten
die unterliegende Partei
die Unterwäsche wechseln
die Unterzeichner
die Untoten
Die Unvollendete
Die unvollkommene Dame
die Unwahrheit beweisen
Die Unwissenheit
die Ursache sein
die US Open
die USA
die USA bereisen
die Usancen
Die Valachi Papiere
Die Verachtung
die Veranstaltung leiten
die Verantwortlichen
die Verantwortung abgeben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung