|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: die Urheberschaft für etw allein beanspruchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Urheberschaft für etw allein beanspruchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: die Urheberschaft für etw allein beanspruchen

Übersetzung 501 - 550 von 56208  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   die Urheberschaft für etw. allein beanspruchen | beanspruchte die Urheberschaft für etw. allein/die Urheberschaft für etw. allein beanspruchte | die Urheberschaft für etw. allein beansprucht
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
MedTech. limit on equivalent dose for the skinGrenzwert {m} der Äquivalentdosis für die Haut
acad. hist. relig. College of Jewish StudiesHochschule {f} für die Wissenschaft des Judentums
roach clip [sl.]Klammer {f} für die Kippe eines Joints
relig. Congregation for the Evangelization of PeoplesKongregation {f} für die Evangelisierung der Völker
relig. Sacred Congregation for the Propagation of the Faith [now: Congregation for the Evangelization of Peoples]Kongregation {f} für die Evangelisierung der Völker
relig. Sacred Congregation for the Causes of SaintsKongregation {f} für die Selig- und Heiligsprechungsprozesse
cost {sg} of hiring tarpaulinsKosten {pl} für die Miete der Planen
mil. gap marker [through mine field]Markierungszeichen {n} für die Gasse im Minenfeld
archaeo. relig. The Pontifical Commission for Sacred ArcheologyPäpstliche Kommission {f} für die sakrale Archäologie
relig. Pontifical Council for Social CommunicationsPäpstlicher Rat {m} für die sozialen Kommunikationsmittel
econ. QM quality management directive for purchasingQualitätsmanagement-Richtlinie {f} für die Beschaffung <QMRB>
mil. (aerial target) rules of engagementRegeln {pl} für die Bekämpfung von Luftzielen
hist. Reich Commissioner for the Strengthening of the German National CharacterReichskommissar {m} für die Festigung deutschen Volkstums
furn. kneehole deskSchreibtisch {m} mit Öffnung für die Knie
instinct for sensing people's weaknessesSpürsinn {m} für die Schwächen anderer Menschen
MedTech. sterilization of health care productsSterilisation {f} von Produkten für die Gesundheitsfürsorge
admin. aviat. Federal Aviation Administration <FAA> [Am.]US-Bundesbehörde {f} für die zivile Luftfahrt
wide-blade tineWerkzeug {n} für die / zur Flachbearbeitung [Grubber]
Central Research Institute of Ambulatory Health Care in GermanyZentralinstitut {n} für die kassenärztliche Versorgung <ZI>
EU pharm. paediatric-use marketing authorisation <PUMA> [Br.] [drugs for children]Zulassung {f} für die pädiatrische Verwendung [Kinderarzneimittel]
RadioTV F UndeclaredAmerican CampusReif für die Uni?
film lit. F Committee for the Disposal of Dangerous Creatures [Harry Potter]Ausschuss {m} für die Beseitigung gefährlicher Geschöpfe
sports to send sb. off (for sth.)jdn. (für etw. [ugs.] / wegen etw. [meist Gen., auch Dat.]) hinausstellen [des Feldes verweisen]
the stirrup holders of sb. [fig.] [those who advance the career of sb.]die Steigbügelhalter {pl} für jdn. [fig.] [oft pej.]
comm. supplier performance management <SPM>Management {n} für die Lieferantenleistung [Management der Lieferantenleistung]
as the contract goodsals die für den Käufer bestimmte Ware
gained in practice, for use in practice [slogan]aus der Praxis für die Praxis [Slogan]
What a sight!Das ist ein Bild für die Götter!
med. The association is indicative of common aetiopathogenetic relationships.Die Assoziation spricht für gemeinsame ätiopathogenetische Beziehungen.
He was a generous giver to church funds.Er hat großzügig für die Kirche gespendet.
It belongs to (the) human nature.Es ist eigentümlich für die menschliche Natur.
idiom It was all a waste of time.Es war alles für die Katz. [ugs.]
if the goods suit our marketwenn die Ware für unseren Markt passt
You and me are meant to last forever.Wir beide sind für die Ewigkeit bestimmt.
to work as a prostitute (for sb.)(für jdn.) auf (die) Anschaffe gehen [ugs.]
acc. EU to be taxed under the general arrangements for business taxationden allgemeinen Vorschriften für die Unternehmensbesteuerung unterliegen
idiom to let the facts speak for themselves [fig.]die Fakten für sich sprechen lassen [fig.]
to be in force for the term of ...für die Zeitdauer von ... in Kraft sein
to be understaffednicht genug Leute für die Arbeit haben
jobs to apply to work with sb.sich für die Mitarbeit bei jdm. bewerben
med. to scrub in [Am.]sich für die Operation vorbereiten [Kittel, Sterilisieren]
med. pharm. the day-after pill(die) Pille {f} (für den Morgen) danach [ugs.]
pharm. morning-after pill(die) Pille {f} für den Morgen danach [ugs.]
relig. Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme PontiffAmt {n} für die Liturgischen Feiern des Papstes
Decoration of Honour for Services to the Republic of AustriaEhrenzeichen {n} für Verdienste um die Republik Österreich
order of merit for services rendered to the Republic of AustriaEhrenzeichen {n} für Verdienste um die Republik Österreich
EU pol. European Pact for Gender EqualityEuropäischer Pakt {m} für die Gleichstellung der Geschlechter
pol. Remembrance Day [11 November] [Br.]Gedenktag {m} für die Gefallenen der beiden Weltkriege
Swiss Federal Nuclear Safety InspectorateHauptabteilung {f} für die Sicherheit der Kernanlagen [schweiz.]
biol. International Committee on Systematics of Prokaryotes <ICSP>Internationale Kommission {f} für die Systematik der Prokaryoten
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=die+Urheberschaft+f%C3%BCr+etw+allein+beanspruchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.490 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach die Urheberschaft für etw allein beanspruchen suchen
» Im Forum nach die Urheberschaft für etw allein beanspruchen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
die Unterseite sauber machen
die Unterstützung verstärken
die Unterwäsche wechseln
die Unterzeichner
die Untiefen meiner Handtasche
die Untoten
Die Unvollendete
Die unvollkommene Dame
die Unwägbarkeiten des Lebens
die Unwahrheit beweisen
Die Unwissenheit
(die) Urmenschen
die Ursache sein
die USA
die USA bereisen
die Usancen
die US Open
Die Valachi Papiere
die Vaterschaft feststellen
Die Verachtung
die Veranstaltung leiten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung