|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: die Zukunft gestalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Zukunft gestalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: die Zukunft gestalten

Übersetzung 51 - 100 von 13510  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   die Zukunft gestalten | gestaltete die Zukunft/die Zukunft gestaltete | die Zukunft gestaltet
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
lit. sociol. F Tomorrow is Already HereDie Zukunft hat schon begonnen [Robert Jungk]
Our concern for the future goes back to prehistoric times.Unsere Sorge um die Zukunft ist etwas Urmenschliches.
to carve out a fortunesichDat. den Weg in die Zukunft bahnen
film F Bill & Ted's Bogus Journey [Peter Hewitt]Bill und Teds verrückte Reise in die Zukunft
The future is yours. [idiom]Dir gehört die Zukunft. [Du hast das Leben vor Dir.]
She was always cheerful and had a devil-may-care attitude about the future.Sie war stets fröhlich und machte sich keine Gedanken über die Zukunft.
quote If the present tries to sit in judgement on the past it will lose the future. [Winston Churchill]Wenn die Gegenwart über die Vergangenheit zu Gericht sitzen will, wird sie die Zukunft verlieren.
quote Prediction is very difficult, especially about the future. [author unknown; attributed to Karl Valentin, Mark Twain or Niels Bohr]Prognosen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen. [Urheber unbekannt; Karl Valentin, Mark Twain oder Niels Bohr zugeschrieben]
to configuregestalten
to designgestalten
to fashiongestalten
to modelgestalten
to mold [Am.]gestalten
to mould (out of)gestalten
to patterngestalten
to put into shapegestalten
to stylegestalten
gestaltsGestalten {pl}
guisesGestalten {pl}
shapesGestalten {pl}
staturesGestalten {pl}
to carve sth. outetw. gestalten
to mould [esp. Br.] [shape, form]gestalten [formen]
to structuregestalten [strukturieren]
to craft(kunsthandwerklich) gestalten
hort. to landscapelandschaftlich gestalten
to landscape [garden, park]landschaftsgärtnerisch gestalten
to shape mobility patternsMobilitätsmuster gestalten
to give a new layoutneu gestalten
to rearrangeneu gestalten
to reconfigureneu gestalten
to reconstructneu gestalten
to redevelopneu gestalten
to refashionneu gestalten
to remodelneu gestalten
to reorganise [Br.]neu gestalten
to reorganizeneu gestalten
to restyleneu gestalten
to customise [Br.]persönlich gestalten
pol. to shape policyPolitik gestalten
to sentimentalizesentimental gestalten
to take shapesich gestalten
to diversifyverschiedenartig gestalten
hunchbacked figuresbucklige Gestalten {pl}
relig. eucharistic specieseucharistische Gestalten {pl}
holistic designganzheitliches Gestalten {n}
colourful figures [Br.]schillernde Gestalten {pl}
black figuresschwarze Gestalten {pl}
acad. educ. Unverified fiber craft [Am.]textiles Gestalten {n}
acad. educ. Unverified fibre craft [Br.]textiles Gestalten {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=die+Zukunft+gestalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach die Zukunft gestalten suchen
» Im Forum nach die Zukunft gestalten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
die Zügel an sich reißen
die Zügel anziehen
die Zügel anziehen (bei etw.)
die Zügel locker lassen
die Zügel schleifen lassen
die Zügel straffen
die Zügel verkürzen
die Zugewinne wachsen lassen
Die Zukunft einer Illusion
Die Zukunft gehört dir.
• die Zukunft gestalten
Die Zukunft hat schon begonnen
Die Zukunft ist wild
Die Zukunft sieht rosig aus.
die Zukunft verbauen
die Zukunft voraussagen
Die Zukunft wird es zeigen.
die Zulassung entziehen
die Zulus
Die zum Teufel gehen
die Zündung abschalten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung