|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: die hintere Seite von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die hintere Seite von in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: die hintere Seite von

Übersetzung 51 - 100 von 23759  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to have the last laughdie Lacher auf seiner Seite haben
to look for the silver lining [idiom]die positive Seite sehen
in profile {adv} [e.g. draw, observe]von der Seite [z. B. zeichnen, betrachten]
to not leave sb.'s sidejdm. nicht von der Seite weichen [ugs.] [Redewendung]
from cover to cover {adv} [read]von der ersten bis zur letzten Seite [lesen]
Any way you look at it, ...Von welcher Seite man es auch betrachtet, ...
He didn't leave my side.Er wich mir nicht von der Seite.
to be on one's best behavior [Am.]sich von seiner besten Seite zeigen
to be on one's best behaviour [Br.]sich von seiner besten Seite zeigen
to score by getting the laughsdie Lacher auf seiner Seite haben
film lit. the light side of the Forcedie helle Seite {f} der Macht
film F the dark side of the Forcedie dunkle Seite {f} der Macht
to give a good account of oneself [idiom]sich von seiner guten Seite zeigen [Redewendung]
to put aside a substantial sumeinen größeren Betrag auf die Seite legen
film F Over the Moon [2020 film] [Glen Keane]Die bunte Seite des Monds
film F The Other Side of Hope [Aki Kaurismäki]Die andere Seite der Hoffnung
lit. F The Other Side of Silence [André Brink]Die andere Seite der Stille
lit. F The Dark Side of the MoonDie dunkle Seite des Mondes [Martin Suter]
I have just learned from a friend that ...Von befreundeter Seite wurde ich darauf hingewiesen, dass ...
continued from page 7Fortsetzung von Seite 7
to have a bowel movementauf die große Seite gehen [österr.] [Redewendung] [veraltend] [Stuhlgang haben]
to go off to the side with sb.jdn. zur / auf die Seite nehmen [Redewendung]
idiom to show the unpleasant side of one's characterdie rauhe Seite nach außen kehren
lit. F Love's Lovely Counterfeit [James M. Cain]Die falsche Seite der Liebe [auch: Die andere Macht]
to mind one's Ps and Qs [Br.] [idiom ]sich von der besten Seite zeigen [in punkto Benehmen] [Redewendung]
to abstract sth. [euphem.] [steal sth.]etw.Akk. auf die Seite bringen [ugs.] [Redewendung] [etw. stehlen, entwenden]
as soon as I have put this away {adv}sobald ich das auf die Seite gelegt habe
film F Mercy [Damian Harris]Mercy - Die dunkle Seite der Lust
to change sides [also fig.]auf die andere Seite wechseln [auch fig.]
to change sides [fig.]die Seite wechseln [fig.]
to roll sb. over [e.g. a patient]jdn. auf die andere Seite legen [z. B. einen Patienten]
sports Good fortune seemed to be with the visitors.Die Gäste schienen das Glück auf ihrer Seite zu haben.
to change sides [fig.]sich auf die andere Seite schlagen [fig.] [den bisherigen Gegner unterstützen]
to hold one's side [because of injury etc.]sichDat. die Seite halten [wegen Verletzung etc.]
idiom to put one's best foot forward [Am.] [idiom] [show oneself in the best way possible]sichAkk. von der besten Seite zeigen [Redewendung]
film F Poltergeist III: The Final Chapter [Gary Sherman]Poltergeist IIIDie dunkle Seite des Bösen
film F Poltergeist II: The Other Side [Brian Gibson]Poltergeist II - Die andere Seite
film quote F Feel the power of the dark side! [Star Wars]Spüre die dunkle Seite der Macht! [Star Wars]
to put sb./sth. on a level with sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
back {adj}hintere
hind {adj}hintere
posterior {adj}hintere
rearward {adj}hintere
ulterior {adj}hintere
anat. sports hamstringshintere Oberschenkelmuskeln {pl}
naut. sports Unverified sternsheetshintere Sitzbänke
film F The Bitter Tears of Petra von KantDie bitteren Tränen der Petra von Kant [Rainer Werner Fassbinder]
hinder {adj} [hind, posterior]hintere
naut. aft cabinhintere Kabine {f}
after cabinhintere Kabine {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=die+hintere+Seite+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.217 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach die hintere Seite von suchen
» Im Forum nach die hintere Seite von fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Die Hexen von Eastwick
Die Hexe ohne Besen
die Highlands
Die Hildebrand-Rarität
die Hilfe ausschlagen
die Hilfsbedürftigen
Die Himmelhunde von Boragora
Die himmlische Hochzeit
Die himmlische Joan
die Hinterbänke
die Hinterbliebenen
die Hitze aushalten
die Höchstpreise festsetzen
Die Hochzeit der Frau Füchsin
Die Hochzeit des Camacho
Die Hochzeits-Crasher
Die Hochzeit zu Kana
die Hoffnung auf etw. aufgeben
die Hoffnung aufgeben
die Hoffnung begraben
die Hoffnungen erfüllen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung