|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: die in sth.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

die in sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: die in sth

Translation 1 - 50 of 59421  >>

EnglishGerman
Keywords contained
to die in sth. [e.g. in an accident, attack]bei etw.Dat. sterben [z. B. bei einem Unfall, Angriff]
Partial Matches
to die in agonyqualvoll sterben
to die in childbirthbei der Geburt sterben
to die in painqualvoll sterben
to die in harness [idiom]in den Sielen sterben [veraltet] [Redewendung]
to die in an accidentbei einem Unfall umkommen
to die in great paineinen qualvollen Tod sterben
to die in great painqualvoll sterben
to die in one's sleepim Schlaf sterben
traffic to die in a car accidentbei einem Autounfall sterben
to die in a car crash <DICC>bei einem Autounfall sterben
to die of sth.an etw.Dat. sterben
tech. to die-cut sth.etw. stanzen
to die (from sth.) [animal](an etw.Dat.) verenden [Tier]
to die for sb./sth.für jdn./etw. in den Tod gehen
to adjourn sth. sine dieetw.Akk. auf unbestimmte Zeit vertagen
to die of / from sth.an etw.Dat. versterben [geh.]
quote See in what peace a Christian can die. [Joseph Addison]Sieh, wie friedlich ein Christ sterben kann.
to die from the consequences of sth.an den Folgen von etw.Dat. sterben
tech. (die-casting) dieDruckgießform {f}
quote In Vienna you first 've to die, before they celebrate you. But then you're living long.In Wien musst' erst sterben, damit sie dich hochleben lassen. Aber dann lebst' lang. [Helmut Qualtinger]
to be in-built in sb./sth.jdm./etw. eigen sein
to execute sth. in sth. [in metal, wood, ceramics, etc.]etw. in etw.Dat. ausführen [Entwurf in Metall, Holz, Keramik etc.]
sb./sth. succeeded in dealing a blow to sth.jdm./etw. ist ein Schlag gegen etw. gelungen
to soak sth. in sth. [in order to impregnate it]etw.Akk. mit etw.Dat. imprägnieren
to give up sth. in favor of sth. [Am.]auf etw. zugunsten von etw.Dat. verzichten
to envelop sb./sth. in sth. [e.g. in a fur]jdm./etw. etw. umschlagen [z. B. einen Pelz]
to show up as sth. in sth. [to be reflected in sth.]sich in etw.Dat. als etw. niederschlagen [fig.]
to put sth. in (sth.) [remark, objection, etc.]etw.Akk. (in etw.Akk.) einwerfen [Bemerkung, Einwand etc.]
to imbrue sth. with / in sth. [literary] [archaic]etw. in etw.Dat. baden
law to give sth. in evidence about sb./sth.etw. über jdn./etw. aussagen
to have sth. in common with sb./sth.etw.Akk. mit jdm./etw. gemein haben [Redewendung]
to offer sth. in reply to sb./sth.jdm./etw. etw. entgegensetzen [antworten]
to rate sth. in comparison to sb./sth.etw. im Vergleich zu jdm./etw. einschätzen
chem. in the reaction of sth. with sth. {adv}bei der Reaktion von etw.Dat. mit etw.Dat.
sth. is in stark contrast to sth.etw. steht in starkem Kontrast zu etw.Dat.
the key to sth. lies in sth.der Schlüssel zu etw.Dat. liegt in etw.Dat.
to bring sth. in / into line with sth.etw.Akk. an etw.Akk. angleichen
to push sb./sth. in sth. [e.g. in the water] [abrupt movement]jdn./etw. in etw.Akk. stoßen [z. B. ins Wasser]
to push sb./sth. in sth. [e.g. in the water] [sliding movement]jdn./etw. in etw.Akk. schieben [z. B. ins Wasser]
to seek refuge in sth. (from sb./sth.) [also fig.: e.g. in faith]in etw.Dat. (vor jdm./etw.) Zuflucht suchen [auch fig.: z. B. im Glauben]
gastr. to dredge sth. in sth. [flour etc.]etw.Akk. in etw.Dat. wenden [in Mehl etc.]
to fit sth. in sth. [put in]etw. in etw. [Akk., selten Dat.] einbauen
sb. imbrued sth. with / in sth.jd. badete etw.Akk. in etw.Dat. [tränkte]
to add sth. to sth. in writingetw.Dat. etw.Akk. beischreiben [bes. amtlich]
to call attention to sth. in sth.etw.Akk. in etw.Akk. einbringen [z. B. ein Thema in einen Dialog]
to fail to include sth. in sth.versäumen, etw.Akk. in etw.Akk. einzugliedern
to hold sth. in position against sth.etw. an etw. anlegen
to place sth. in position against sth.etw. an etw. anlegen
to put sth. in front of sth.etw. vor etw.Akk. stellen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=die+in+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.574 sec

 
Forum

» Search forum for die in sth.
» Ask forum members for die in sth.

Recent Searches
Similar Terms
die head
die height adjustment
die holder
die in a car accident
die in agony
die in an accident
die in childbirth
die in great pain
die in harness
die in one's sleep
die in pain
die in sth.
die intestate
diel
die laughing
dieldrin
(dielectric)
dielectric
dielectric absorption
dielectric aggregate
dielectrically

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement