Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: die richtige Saite anschlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die richtige Saite anschlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: die richtige Saite anschlagen

Übersetzung 1 - 50 von 13089  >>

EnglischDeutsch
VERB   die richtige Saite anschlagen | schlug die richtige Saite an/die richtige Saite anschlug | die richtige Saite angeschlagen
 edit 
to touch the right chorddie richtige Saite anschlagen
Teilweise Übereinstimmung
to clang the belldie Glocke anschlagen
to strike the belldie Glocke anschlagen
mus. to strike the keysdie Tasten anschlagen
F film All the Mornings of the World [Alain Corneau]Die siebente Saite
the correct orderdie richtige Reihenfolge
to unscramblein die richtige Reihenfolge bringen [entschlüsseln]
She's the one.Sie ist die Richtige.
to ascertain the proper addressdie richtige Anschrift feststellen
That's the attitude!Das ist die richtige Einstellung!
F lit. Brighton Masquerade [Petra Nash]Küssen sie die richtige, Mylord!
That's the spirit! [idiom]Das ist die richtige Einstellung!
sb.'s face fits [Br.] [coll.]jd. ist der / die Richtige
idiom Look who's talking! [coll.]Das sagt der / die Richtige! [ugs.]
Stop shooting off your big mouth!Du hast die richtige Revolverschnauze!
idiom to set / put the record straightdie Dinge ins rechte / richtige Licht rücken
to direct sb. to the right channelsjdn. auf die richtige Bahn bringen
a clock that tells the right timeeine Uhr {f}, die die richtige Zeit anzeigt
the genuine article [idiom] [female person]genau die Richtige [weibliche Person]
step in the right directionSchritt {m} in die richtige Richtung
to place sb./sth. in the correct orderjdn./etw. in die richtige Reihenfolge bringen
Mrs. Right [esp. Am.] [hum.] [destined wife]die Richtige {f} [ugs.] [die richtige Frau / Partnerin, die Zukünftige]
mus. sports stringSaite {f}
mus. chord [archaic]Saite {f}
hist. Saite PeriodSaitenzeit {f}
mus. B stringH-Saite {f}
mus. open stringleere Saite {f}
mus. open stringoffene Saite {f}
sports synthetic stringsynthetische Saite {f}
mus. wound stringumsponnene Saite {f}
to bumpanschlagen
tech. to fastenanschlagen
mus. to strumanschlagen
electr. to crimpanschlagen [anquetschen]
to broachFass anschlagen
vibrating-element torque transducerDrehmomentsensor {m} mit schwingender Saite
vibrating-wire torque transducerDrehmomentsensor {m} mit schwingender Saite
idiom to touch a chordeine Saite zum Schwingen bringen
hunting to give mouthanschlagen [Hund]
sports to hit sth.etw. anschlagen
med. to be effectiveanschlagen [Behandlung, Medikament]
sports to touch [swimming]anschlagen [beim Schwimmen]
to chimeanschlagen [Glocke, Uhr etc.]
to give a barkanschlagen [Hund]
to give a screech [bird]anschlagen [Vogel]
mus. to strike sth.etw. anschlagen [Akkorde, Tasten]
fin. to estimate sth.etw. anschlagen [geh.] [veranschlagen]
hydro. to beat (against) [waves]anschlagen (an) [Wellen]
to post a billein Plakat anschlagen
to strike a belleine Glocke anschlagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=die+richtige+Saite+anschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.228 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach die richtige Saite anschlagen suchen
» Im Forum nach die richtige Saite anschlagen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
die Reißleine ziehen
die Reling überschreiten
die Rendite berechnen
die Rendite beurteilen
die Rennen besuchen
die Reservierung umbuchen
die restliche Zeit
Die Retter-Ritter
die Revision zulassen
die Richtige
die richtige Reihenfolge
die Richtung vorgeben
die Richtung wechseln
die Richtung weisen
die Richtung ändern
Die Riesen vom Berge
die Risse übertünchen
Die Ritter der Kokosnuss
Die Rivalin
die Rochade ausführen
die Rolle des Abräumers

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten