|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dienen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dienen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: dienen

Translation 1 - 50 of 109  >>

EnglishGerman
NOUN   das Dienen | -
 edit 
VERB   dienen | diente | gedient
 edit 
SYNO   bedienen | bewirten | dienen ... 
to serve (sb./sth.)
2368
(jdm./etw.) dienen
to conduce
107
dienen [förderlich sein]
to subserve
55
dienen [+Dat.]
to buttle [hum.] [sl.]dienen [als Diener]
to be conducive to sth.etw.Dat. dienen [nützen]
to wait on sb.jdm. dienen [jdn. bedienen]
Nouns
service
82
Dienen {n}
2 Words: Verbs
mil. to be on active serviceaktiv dienen
to act as sth. [serve as sth.]als etw.Nom. dienen
to be used as sth. [e.g. as a crutch, as a guide]als etw. [Nominativ] dienen [verwendet werden]
to go for sth. [coll.] [serve as]als etw. dienen
to function as sb./sth.als jd./etw. dienen
to serve asdienen als
mil. to be a volunteerfreiwillig dienen
relig. to serve GodGott dienen
to serve sb. with sth.jdm. mit etw.Dat. dienen
to answer sb.'s purposejds. Zweck dienen
to be used for sth. [e.g. for a purpose, for doing sth.]zu etw.Dat. dienen [verwendet werden]
3 Words: Verbs
to act as a stimulusals Anreger dienen
to act as an appetizerals Appetitanreger dienen
to act as assistantals Assistent dienen
to serve as a starting pointals Ausgangspunkt dienen
to serve as an excuseals Ausrede dienen
to serve as a specimenals Beispiel dienen
to serve as an exampleals Beispiel dienen
to serve as interpreterals Dolmetscher dienen
to be an excuseals Entschuldigung dienen
to serve as a supplementals Ergänzung dienen
to be an encouragementals Ermutigung dienen
to act as a substituteals Ersatz dienen
to front for [sth. criminal etc.]als Fassade dienen
to counterbalanceals Gegengewicht dienen
med. to act as referee [Br.]als Gutachter dienen
to bolster up a viceals Helfershelfer dienen
to serve as a toolals Hilfsmittel dienen
to act as an indicatorals Indikator dienen
to serve as an inspirationals Inspiration dienen
to serve as a guideals Leitlinie dienen
to serve as a ruleals Maßstab dienen
to serve as a modelals Modell dienen
to serve as a / the buffer [fig.]als Prellbock dienen [fig.]
to serve as a ruleals Richtschnur dienen
to serve as securityals Sicherheit dienen
to serve for a seatals Sitz dienen
to serve as a seatals Sitzgelegenheit dienen
to soldier [serve as a soldier]als Soldat dienen
to act as liaisonals Verbindung dienen
to act as a go-betweenals Vermittler dienen
to act as a guinea pigals Versuchskaninchen dienen
to serve as a guinea pigals Versuchskaninchen dienen
» See 12 more translations for dienen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dienen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2023-11-23: "dienen oft der leichteren Aussprache"
A 2019-03-16: https://bibeltext.com/matthew/6-24.htm Niemand kann zwei Herren dienen.
A 2018-11-24: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=YiD5W5fXDcm0kwWwgJewAg&q=%22z...
Q 2018-11-24: zu etwas dienen
Q 2017-08-30: Niemand ist unnütz, er kann immer noch als schlechtes Beispiel dienen
A 2017-04-07: +verzweckbar+ auch: dazu geeignet, bestimmten Zwecken zu dienen
A 2016-11-24: Die Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
A 2016-09-07: Das sind niedrige Ablaufrohre, die auch Kleinwüchsigen / Knaben zum Wasser...
Q 2015-05-28: kann jemand mit einer wörtlichen bzw. gleichsam humorvollen übersetzung di...
A 2013-11-19: Leider kann ich nur mit dem vierten dienen:
A 2013-04-11: @3meto: die Bilder und die Sätze müssen zum Üben "drinnen und draussen" di...
A 2013-03-09: http://www.duden.de/rechtschreibung/dienen
A 2013-03-07: ..., die als Führung und Anleitung für die Praxis / praktische Anwendung d...
A 2013-02-02: Du kannst fast alle "zus" weglassen .... " Alle sind gedacht/dienen .....
A 2011-08-07: Am schönsten finde ich aber den abschließenden Rat: "Dienen Sie heiß." ;-)
A 2011-08-02: Für besonders lieben Besuch könnte man die "vollgestopfte Selleriewurzel m...
A 2011-04-16: the data of which have been used for decades for data maintenance > dessen...
Q 2011-03-03: in der armee dienen
A 2010-08-18: Kann leider nur mit ein paar Links dienen.
A 2009-10-30: Ja genau, die Informationen in den Fragebögen, dienen dazu, diese zu verbe...

» Search forum for dienen
» Ask forum members for dienen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
die Natur erfahren
Die Natur erwacht.
die natürliche Folge sein
die Nazikeule schwingen
Diencephalon
Die Nebelschlucht
Die Nebel von Avalon
(die) Nefud
Die Neger
Die Nelke
• dienen
dienen als
dienend
dienend als
dienende
dienender
dienendes
dienendes Dasein
dienendes Grundstück
dienen ohne Gegenleistung
Diener

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement