Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: diese
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

diese in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French

Wörterbuch Englisch Deutsch: diese

Übersetzung 1 - 50 von 175  >>

EnglischDeutsch
PRON   dieser | diese | dieses | diese
 edit 
SYNO   diese | ebendiese | jene | selbige ... 
these {pron}
1199
diese [Plural]
those {pron}
1118
diese {pl}
them [coll.] [those] [nonstandard]
173
diese
dem {pron} [Jam.: them]diese
dem {pron} [sl.] [those]diese
2 Wörter: Andere
these includediese beinhalten
Bugger this car! [vulg.]Diese Scheißkarre! [vulg.]
these disgusting / sickening / unpleasant ...diese widerlichen ...
this week {adv}diese Woche
These / Those same ...Genau diese ...
3 Wörter: Andere
that way {adv} [thus]auf diese Art
hereby {adv}auf diese Weise
thus {adv} [in this way]auf diese Weise
thusly {adv} [coll.] [thus]auf diese Weise
that way {adv}auf diese Weise
this way {adv}auf diese Weise
by this meansauf diese Weise
in so doingauf diese Weise
in this manner {adv}auf diese Weise
in this vein {adv}auf diese Weise
in this way {adv}auf diese Weise
in this wise {adv} [archaic]auf diese Weise
That way ...Auf diese Weise ...
regarding this consignmentbetreffend diese Sendung
This is the function of ...Diese Aufgabe übernimmt ...
These pestilential flies!Diese elenden Fliegen!
This party really rocks! [coll.]Diese Party bringt's! [ugs.] [Es / Hier geht die Post ab.]
by this persondurch diese Person
Check these figures!Überprüfe diese Zahlen!
Why all this fuss?Wozu diese Umstände?
3 Wörter: Verben
to use these rulesdiese Regeln anwenden
to depart this world [die]diese Welt verlassen [sterben]
3 Wörter: Substantive
all these booksall diese Bücher {pl}
all these preparationsall diese Vorbereitungen {pl}
all this discussiondiese ganze Diskussion {f}
this fact alonediese Tatsache {f} allein
this fact by itselfdiese Tatsache {f} allein
this very questiongenau diese Frage {f}
4 Wörter: Andere
continuing in this wayauf diese Weise fortfahrend
This work is easy.Diese Arbeit ist leicht.
These articles apply to ...Diese Artikel gelten für ...
That remark was a dead giveaway.Diese Bemerkung sagte alles.
These documents are called for.Diese Dokumente sind vorgeschrieben.
These colours are fast. [Br.]Diese Farben sind waschecht.
These laws have no bite.Diese Gesetze greifen nicht.
idiom This medicine is a marvel.Diese Medizin wirkt Wunder.
This practice must cease.Diese Praxis muss aufhören.
These premises are alarmed.Diese Räume sind alarmgesichert.
I was amused at this speech.Diese Rede erheiterte mich.
These definitions are binding.Diese Regeln sind verbindlich.
» Weitere 13 Übersetzungen für diese innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=diese
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2019-08-11: Sind diese Sätze grammatikalisch r...
F 2019-07-16: 2x statics von Mr. Honey --- Wie k...
F 2019-05-17: Wie nennen wir bitte diese "Strude...
A 2019-05-16: Diese Gesellschaft hat keinerlei A...
F 2019-04-27: Sind diese Sätze richtig?
A 2019-04-22: Ich sehe es nach wie vor andersrum...
A 2019-04-10: Bei welcher Gelegenheit sind diese...
A 2019-03-27: Ich hoffe, diese E-Mail erreicht ...
F 2019-03-17: sind diese Sätze richtig?
F 2019-03-15: sind diese Sätze grammatikalisch r...
A 2019-03-14: Seltsam: Im Bairischen Wörterbuch ...
F 2019-03-12: for most, but - was bedeutet bitte...
A 2019-02-27: Dachtest du an Fällen wie diese hi...
F 2019-02-24: Partizip Präsens: Vielleicht könne...
A 2019-02-21: Bisher war bei dict so etwas immer...
F 2019-02-07: Sind diese Sätze grammatikalisch r...
F 2019-02-03: sind diese Sätze grammatikalisch r...
F 2019-02-02: Sind diese Sätze grammatikalisch r...
F 2019-01-28: sind diese Sätze grammatikalisch r...
A 2019-01-21: Ähnliches Wortspiel: +dass sich di...

» Im Forum nach diese suchen
» Im Forum nach diese fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dies ist eine Übung.
Dies ist keine Übung.
Dies oder gar nichts.
dies und das
dies und jenes
dies vorausgeschickt
dies, das und anderes
dies, das und jenes
diesbezüglich
diesbezüglichen
• Diese
Diese Arbeit ist leicht.
diese beinhalten
Diese elenden Fliegen!
diese ganze Diskussion
Diese Party bringt's!
diese Regeln anwenden
Diese Scheißkarre!
Diese Seite oben!
Diese Stelle wird frei.
diese Tatsache allein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten