Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dieselbe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dieselbe in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dieselbe

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
PRON   derselbe | dieselbe | dasselbe | dieselben
 edit 
same {adj}
169
dieselbe
idem {pron} <id.>
8
dieselbe
the same {pron}dieselbe
2 Wörter
the very samegenau dieselbe
always the sameimmer dieselbe
3 Wörter
the very same {adj}ein und dieselbe
one and the same {adj} [thing]ein und dieselbe
idiom Always the same old tune! [coll.]Immer dieselbe Platte! [ugs.] [fig.]
to apply the same logicdieselbe Logik anwenden
4 Wörter
to identifyauf dieselbe Ebene stellen
idiom to harp onimmer dieselbe Leier anbringen [ugs.]
idiom to harp onimmer dieselbe Leier vorbringen [ugs.]
one and the same (person)ein und dieselbe Person {f}
one and the same thingein und dieselbe Sache {f}
5+ Wörter
in the same way {adv}auf dieselbe (Art und) Weise
Please send the same quality.Bitte senden Sie dieselbe Qualität.
idiom He's up to his old tricks again. [coll.]Er reist immer noch auf dieselbe Tour. [ugs.]
proverb Human blood is all one color. [Am.]Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe.
Same time tomorrow?Morgen wieder um dieselbe Zeit?
to put on a level with sb./sth. [fig.]auf dieselbe Ebene mit jdm/etw. stellen [Redewendung]
» Weitere 3 Übersetzungen für dieselbe innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dieselbe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2020-04-01: vermutlich haben "schluffig" und ...
A 2019-05-16: @ migmag: meine Reaktion ist diese...
A 2016-05-09: Immer wieder dieselbe Frage?
F 2015-07-12: Wie kann das sein, dass ein Eintra...
A 2014-12-28: Seit dem Internet hat +Merriam Web...
A 2014-11-20: Man STELLT MIR immer wieder diesel...
A 2014-06-01: "angegliedert" an die XY GmbH ......
F 2014-06-01: "an dieselbe"
A 2013-11-03: +in the words of Kant+ heißt auch ...
A 2013-06-27: Warum zweimal dieselbe Frage? #712730
A 2012-06-14: Zurück an dieselbe Instanz wo wied...
A 2011-03-17: ... Möchten Sie tatsächlich fünfzi...
A 2011-01-28: Hmmm... ich nehme an, in diesem an...
A 2011-01-15: Good point, sunfun - die +gleichen...
F 2010-11-12: um dieselbe Haelfte = by this half...
F 2010-08-11: (fast) dieselbe Frage wie unten ht...
A 2010-04-11: @Benjamin (der merkwürdigerweise d...
A 2010-04-09: Danke! Haben "schließlich" und "im...
A 2010-01-16: merkwürdig, merkwürdig .... die IP...
A 2010-01-06: sich weit aus dem Fenster lehnen h...

» Im Forum nach dieselbe suchen
» Im Forum nach dieselbe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Diesel-
Diesel-Fahrzeuge
Diesel-Oxidationskatalysator
Diesel-Tanksäule
Diesel-Wärmepumpe
Diesel-Zapfsäule
Dieselabgase
Dieselaggregat
Dieselantrieb
Dieselauto
• dieselbe
dieselbe Logik anwenden
Dieselben
dieselben Leute
dieselben Rechte
dieselbeständig
dieselbetrieben
Dieseleinspritzpumpe
Dieseleinspritzung
dieselelektrisch
dieselelektrische

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung