Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dieselbe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dieselbe in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dieselbe

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
PRON   derselbe | dieselbe | dasselbe | dieselben
 edit 
same {adj}
198
dieselbe
idem {pron} <id.>
8
dieselbe
the same {pron}dieselbe
2 Wörter
the very samegenau dieselbe
always the sameimmer dieselbe
3 Wörter
the very same {adj}ein und dieselbe
one and the same {adj} [thing]ein und dieselbe
idiom Always the same old tune! [coll.]Immer dieselbe Platte! [ugs.] [fig.]
to apply the same logicdieselbe Logik anwenden
4 Wörter
to identifyauf dieselbe Ebene stellen
idiom to harp onimmer dieselbe Leier anbringen [ugs.]
idiom to harp onimmer dieselbe Leier vorbringen [ugs.]
one and the same (person)ein und dieselbe Person {f}
one and the same thingein und dieselbe Sache {f}
5+ Wörter
in the same way {adv}auf dieselbe (Art und) Weise
Please send the same quality.Bitte senden Sie dieselbe Qualität.
idiom He's up to his old tricks again. [coll.]Er reist immer noch auf dieselbe Tour. [ugs.]
proverb Human blood is all one color. [Am.]Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe.
Same time tomorrow?Morgen wieder um dieselbe Zeit?
to put on a level with sb./sth. [fig.]auf dieselbe Ebene mit jdm/etw. stellen [Redewendung]
» Weitere 3 Übersetzungen für dieselbe innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dieselbe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2020-04-01: vermutlich haben "schluffig" und ...
A 2019-05-16: @ migmag: meine Reaktion ist diese...
A 2016-05-09: Immer wieder dieselbe Frage?
F 2015-07-12: Wie kann das sein, dass ein Eintra...
A 2014-12-28: Seit dem Internet hat +Merriam Web...
A 2014-11-20: Man STELLT MIR immer wieder diesel...
A 2014-06-01: "angegliedert" an die XY GmbH ......
F 2014-06-01: "an dieselbe"
A 2013-11-03: +in the words of Kant+ heißt auch ...
A 2013-06-27: Warum zweimal dieselbe Frage? #712730
A 2012-06-14: Zurück an dieselbe Instanz wo wied...
A 2011-03-17: ... Möchten Sie tatsächlich fünfzi...
A 2011-01-28: Hmmm... ich nehme an, in diesem an...
A 2011-01-15: Good point, sunfun - die +gleichen...
F 2010-11-12: um dieselbe Haelfte = by this half...
F 2010-08-11: (fast) dieselbe Frage wie unten ht...
A 2010-04-11: @Benjamin (der merkwürdigerweise d...
A 2010-04-09: Danke! Haben "schließlich" und "im...
A 2010-01-16: merkwürdig, merkwürdig .... die IP...
A 2010-01-06: sich weit aus dem Fenster lehnen h...

» Im Forum nach dieselbe suchen
» Im Forum nach dieselbe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
die Seite halten
die Seiten wechseln
die Seite überfliegen
die Seite wechseln
Diesel
Diesel-
Dieselabgase
Dieselaggregat
Dieselantrieb
Dieselauto
• dieselbe
dieselbe Logik anwenden
Dieselben
dieselben Leute
dieselben Rechte
dieselbeständig
dieselbetrieben
die Selbstgerechten
Die Selbstmord-Schwestern
Dieseleinspritzpumpe
Dieseleinspritzung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung