Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dieses
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dieses in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dieses

Übersetzung 1 - 50 von 111  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a diesis | dieses
PRON   dieser | diese | dieses/dies | diese
 edit 
this year {adv} {noun}dieses Jahr {n}
of this yeardieses Jahres <d.J.>
this time {adv}dieses Mal
on this occasion {adv}dieses Mal
this time round {adv}dieses Mal
instant {adj} <inst.> [dated] [postpos.]dieses Monats <d. M.> [nachgestellt]
of this typedieses Typs
2 Wörter: Verben
to announce to do sodieses ankündigen
2 Wörter: Substantive
those things {pl} [coll.]dieses Zeug {n} [ugs.]
philos. Unverified haecceityDieses-Sein {n}
3 Wörter: Andere
by this example {adv}anhand dieses Beispiels
this oncedieses eine Mal
this one timedieses eine Mal
Internet That feel / feeling when ... <TFW>Dieses Gefühl, wenn ...
this and that {pron}dieses und jenes
Drat that child! [coll.]Dieses verflixte Kind! [ugs.]
as recently as this year {adv}erst dieses Jahr
on this problemfür dieses Problem
under this scheme {adv}laut dieses Plans [selten]
on the subject {adv}über dieses Thema
3 Wörter: Verben
pol. to stress this areadieses Gebiet beanspruchen [fig.]
3 Wörter: Substantive
this year of all yearsausgerechnet dieses Jahr {n}
this particular tradedieses besondere Gewerbe {n}
4 Wörter: Andere
at the beginning of this century {adv}(am) Anfang dieses Jahrhunderts
as part of this programme [Br.]als Teil dieses Programms
at the end of this sentence {adv}am Ende dieses Satzes
on receipt of this letterbei Erhalt dieses Schreibens
by the end of this year {adv}bis Ende dieses Jahres
This book belongs to me.Dieses Buch gehört mir.
This field lies fallow. [also fig.]Dieses Feld liegt brach. [auch fig.]
This device runs on batteries.Dieses Gerät ist batteriebetrieben.
The dye comes off this shirt.Dieses Hemd färbt ab.
This system works well.Dieses System funktioniert gut.
Will this glass do (you)?Genügt Ihnen dieses Glas? [formelle Anrede]
law for the purpose of this paragraphim Sinne dieses Absatzes
after the end of this month {adv}nach Ende dieses Monats
Is this book any good?Taugt dieses Buch etwas?
whoever reads this willwer dieses Testament liest
anyone who reads this willwer dieses Testament liest
at the beginning of this century {adv}zu Beginn dieses Jahrhunderts
4 Wörter: Substantive
idiom a / that certain indefinable somethingdas / dieses gewisse Etwas {n}
copy of this latter documentExemplar {n} dieses letztgenannten Dokuments
main reason for our writingHauptgrund {m} für dieses Schreiben
just the / this oncenur dieses eine Mal {n}
5+ Wörter: Andere
on the back of this letterauf der Rückseite dieses Briefes
on the rear of this letterauf der Rückseite dieses Briefes
It is death for this crime.Auf dieses Verbrechen steht die Todesstrafe.
law under the provisions of this Articleaufgrund / auf Grund dieses Artikels
in the exercise of such liberty {adv}bei der Ausübung dieses Rechts
EU In case of accident or if you feel unwell seek medical advice immediately (show the label where possible). [safety phrase S45]Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen / hinzuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen). [Sicherheitssatz S45]
» Weitere 10 Übersetzungen für dieses innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dieses
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2020-08-14: Trendist - gibt es dieses Wort?
A 2020-04-06: Na, dann erklär uns (mir) mal die ...
A 2020-02-04: Vielleicht ist hier was dabei (die...
F 2019-06-26: Was bedeutet dieses Symbol ~ ?
A 2019-06-03: Super, vielen Dank! Ihr seid - und...
A 2019-05-31: ohne +da+ (umgestellt): Denn anges...
F 2019-05-26: Was bedeutet dieses Symbol < im fo...
F 2019-05-14: Was bedeutet dieses verwirrende Da...
F 2019-04-03: Die Produkte öffnen ein „Fenster i...
A 2019-03-02: Dieses Anliegen verdient Gehört un...
A 2019-01-04: Vielleicht: Dieses Auto wird mich ...
A 2018-11-23: Ich weigere mich, dieses Wort zu v...
A 2018-10-07: Man kann sicher sein, dass dieses ...
A 2018-10-03: Romy: Was dieses Thema angeht, im ...
A 2018-09-30: Paßt dieses CONTR hierher? #895933
F 2018-08-13: Für was steht dieses Symbol: "~"
A 2018-06-22: Natürlich polarjud + aphoenix: Auc...
A 2018-05-09: Danke an alle. WalterMeder scheint...
A 2018-05-09: Danke, ddr. WalterMeder scheint di...
A 2018-05-09: Danke, ddr. WalterMeder scheint di...

» Im Forum nach dieses suchen
» Im Forum nach dieses fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
dieser Art
Dieser Hut gehört ihm.
dieser komplett Gestörte
dieser spezielle Fall
dieser Tage
dieser Tragweite
Dieser Wein ist korkig.
Dieser Zug hält in
Dieser Zug ist abgefahren
dieserhalb
• dieses
dieses ankündigen
dieses besondere Gewerbe
Dieses Buch gehört mir.
dieses eine Mal
Dieses Feld liegt brach.
Dieses Gefühl wenn
Dieses Hemd färbt ab.
dieses Jahr
dieses Mal
dieses Typs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung