| EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES HU NL PL RU NO SV SQ FI IT DA CS PT RO HR BG EO LA BS TR SR EL | more ...

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: dieses

Translation 1 - 50 of 110 >>

English

German

edit

NOUN

a diesis | dieses

PRON

dieser | diese | dieses/dies | diese

edit

this year {adv} {noun}

dieses Jahr {n}

dieses Jahres <d.J.>

this time {adv}

on this occasion {adv}

this time round {adv}

instant {adj} <inst.> [dated] [postpos.]

dieses Monats <d. M.> [nachgestellt]

dieses Typs

2 Words: Verbs

to announce to do so

dieses ankündigen

2 Words: Nouns

those things {pl} [coll.]

dieses Zeug {n} [ugs.]

philos. haecceity

Dieses-Sein {n}

3 Words: Others

by this example {adv}

anhand dieses Beispiels

dieses eine Mal

dieses eine Mal

Internet That feel / feeling when ... <TFW>

Dieses Gefühl, wenn ...

this and that {pron}

dieses und jenes

Drat that child! [coll.]

Dieses verflixte Kind! [ugs.]

as recently as this year {adv}

erst dieses Jahr

under this scheme {adv}

laut dieses Plans [selten]

on the subject {adv}

über dieses Thema

3 Words: Verbs

pol. to stress this area

dieses Gebiet beanspruchen [fig.]

3 Words: Nouns

this year of all years

ausgerechnet dieses Jahr {n}

this particular trade

dieses besondere Gewerbe {n}

4 Words: Others

at the beginning of this century {adv}

(am) Anfang dieses Jahrhunderts

as part of this programme [Br.]

als Teil dieses Programms

at the end of this sentence {adv}

am Ende dieses Satzes

on receipt of this letter

bei Erhalt dieses Schreibens

by the end of this year {adv}

bis Ende dieses Jahres

This book belongs to me.

Dieses Buch gehört mir.

This field lies fallow. [also fig.]

Dieses Feld liegt brach. [auch fig.]

This device runs on batteries.

Dieses Gerät ist batteriebetrieben.

The dye comes off this shirt.

Dieses Hemd färbt ab.

This system works well.

Dieses System funktioniert gut.

Will this glass do (you)?

Genügt Ihnen dieses Glas? [formelle Anrede]

law for the purpose of this paragraph {adv}

im Sinne dieses Absatzes

after the end of this month {adv}

nach Ende dieses Monats

Is this book any good?

Taugt dieses Buch etwas?

whoever reads this will

wer dieses Testament liest

anyone who reads this will

wer dieses Testament liest

at the beginning of this century {adv}

zu Beginn dieses Jahrhunderts

4 Words: Nouns

idiom a / that certain indefinable something

das / dieses gewisse Etwas {n}

copy of this latter document

Exemplar {n} dieses letztgenannten Dokuments

main reason for our writing

Hauptgrund {m} für dieses Schreiben

just the / this once

nur dieses eine Mal {n}

5+ Words: Others

on the back of this letter {adv}

auf der Rückseite dieses Briefes

on the rear of this letter {adv}

auf der Rückseite dieses Briefes

It is death for this crime.

Auf dieses Verbrechen steht die Todesstrafe.

law under the provisions of this Article

aufgrund / auf Grund dieses Artikels

in the exercise of such liberty {adv}

bei der Ausübung dieses Rechts

EU In case of accident or if you feel unwell seek medical advice immediately (show the label where possible). [safety phrase S45]

Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen / hinzuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen). [Sicherheitssatz S45]

Please acknowledge receipt of this letter.

Bitte bestätigen Sie den Eingang / Erhalt dieses Schreibens.

» See 10 more translations for dieses within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dieses
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

A 2022-09-30: Ich lese dieses "es gehe auf / übe...
A 2022-07-31: "Bucksch" (bin nicht sicher, ob es...
Q 2022-06-09: An dieses Gerät
A 2022-05-12: "aufhältig", hm. Dieses schöne Bei...
A 2022-03-10: Ich denke, AliHeret wollte ledigli...
A 2021-02-03: Dieses Sprachpaar ist völlig in Or...
A 2021-01-19: gerade recht aktuelle andere Bedeu...
Q 2020-11-12: Gibt es dieses Wort (Holisciously)
Q 2020-10-15: Wenn wir dieses × eingeben wollen/...
Q 2020-08-14: Trendist - gibt es dieses Wort?
A 2020-04-06: Na, dann erklär uns (mir) mal die ...
A 2020-02-04: Vielleicht ist hier was dabei (die...
Q 2019-06-26: Was bedeutet dieses Symbol ~ ?
A 2019-06-03: Super, vielen Dank! Ihr seid - und...
A 2019-05-31: ohne +da+ (umgestellt): Denn anges...
Q 2019-05-26: Was bedeutet dieses Symbol < im fo...
Q 2019-05-14: Was bedeutet dieses verwirrende Da...
Q 2019-04-03: Die Produkte öffnen ein „Fenster i...
A 2019-03-02: Dieses Anliegen verdient Gehört un...
A 2019-01-04: Vielleicht: Dieses Auto wird mich ...

» Search forum for dieses
» Ask forum members for dieses

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Dieser Mann gehört mir
dieser Schutz deckt
dieser spezielle Fall
dieser Tage
dieser Tragweite
Diese Runde geht auf jdn.
Dieser Wein ist korkig.
Dieser weite Weg
Dieser Zug hält in
Dieser Zug ist abgefahren
• dieses
dieses ankündigen
dieses besondere Gewerbe
Dieses Buch gehört mir.
Diese Scheißkarre
dieses eine Mal
Diese Seite oben
Dieses Feld liegt brach.
Dieses Gefühl wenn
Dieses Hemd färbt ab.
dieses Jahr

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement