Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dieses Mal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dieses Mal in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dieses Mal

Übersetzung 1 - 50 von 684  >>

EnglischDeutsch
on this occasion {adv}dieses Mal
this time {adv}dieses Mal
this time round {adv}dieses Mal
Suchbegriffe enthalten
this oncedieses eine Mal
this one timedieses eine Mal
just the / this oncenur dieses eine Mal {n}
It will do this time.Für dieses Mal mag es hingehen. [... reicht es aus.]
I'll let it pass this time.Für dieses Mal mag es hingehen. [... lasse ich es (noch) unbeanstandet durchgehen.]
Teilweise Übereinstimmung
RadioTV F Miss Appear [SpongeBob SquarePants]Miss Mal-so-mal-so [SpongeBob Schwammkopf]
this year {adv} {noun}dieses Jahr {n}
of this typedieses Typs
to announce to do sodieses ankündigen
philos. Unverified haecceityDieses-Sein {n}
those things {pl} [coll.]dieses Zeug {n} [ugs.]
by this example {adv}anhand dieses Beispiels
Internet That feel / feeling when ... <TFW>Dieses Gefühl, wenn ...
this and that {pron}dieses und jenes
as recently as this year {adv}erst dieses Jahr
on this problemfür dieses Problem
on the subject {adv}über dieses Thema
this year of all yearsausgerechnet dieses Jahr {n}
this particular tradedieses besondere Gewerbe {n}
film F Bless This House [Gerald Thomas, 1972]Schütze dieses Haus
of this yeardieses Jahres <d.J.>
Drat that child! [coll.]Dieses verflixte Kind! [ugs.]
under this scheme {adv}laut dieses Plans [selten]
pol. to stress this areadieses Gebiet beanspruchen [fig.]
at the beginning of this century {adv}(am) Anfang dieses Jahrhunderts
as part of this programme [Br.]als Teil dieses Programms
at the end of this sentence {adv}am Ende dieses Satzes
on receipt of this letterbei Erhalt dieses Schreibens
by the end of this year {adv}bis Ende dieses Jahres
This book belongs to me.Dieses Buch gehört mir.
This device runs on batteries.Dieses Gerät ist batteriebetrieben.
The dye comes off this shirt.Dieses Hemd färbt ab.
This system works well.Dieses System funktioniert gut.
law for the purpose of this paragraphim Sinne dieses Absatzes
after the end of this month {adv}nach Ende dieses Monats
Is this book any good?Taugt dieses Buch etwas?
anyone who reads this willwer dieses Testament liest
whoever reads this willwer dieses Testament liest
at the beginning of this century {adv}zu Beginn dieses Jahrhunderts
idiom a / that certain indefinable somethingdas / dieses gewisse Etwas {n}
copy of this latter documentExemplar {n} dieses letztgenannten Dokuments
main reason for our writingHauptgrund {m} für dieses Schreiben
lit. F A Great Deliverance [Elizabeth George]Gott schütze dieses Haus
RadioTV F Bless This House [TV series]Schütze dieses Haus [Fernsehserie]
instant {adj} <inst.> [dated] [postpos.]dieses Monats <d. M.> [nachgestellt]
on the back of this letterauf der Rückseite dieses Briefes
on the rear of this letterauf der Rückseite dieses Briefes
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dieses+Mal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2011-01-15: @Braunschweiger - danke, nein dies...
F 2008-07-05: übersetzung beim vorstellungsgespr...
A 2008-06-05: mode dieses mal
A 2007-10-11: Leider werden wir uns dieses Mal n...

» Im Forum nach dieses Mal suchen
» Im Forum nach dieses Mal fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
dieserhalb
dieses
dieses ankündigen
dieses besondere Gewerbe
Dieses Buch gehört mir.
dieses eine Mal
Dieses Feld liegt brach.
Dieses Gefühl wenn
Dieses Hemd färbt ab.
dieses Jahr
• dieses Mal
dieses Typs
dieses und jenes
Dieses verflixte Kind
dieses Zeug
diesfalls
diesfällig
Diesheit
diesig
Diesigkeit
diesjährig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung