| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: differences

Translation 1 - 70 of 70

English

German

edit	NOUN	a difference \| differences
edit	VERB	to difference \| differenced \| differenced differencing \| differences

–

differences

203

Unterschiede {pl}

differences

23

Differenzen {pl}

differences

16

Abweichungen {pl}

differences

Verschiedenheiten {pl}

2 Words: Verbs

to adjudge differences

Streit gerichtlich entscheiden

to have differences

Differenzen haben [unterschiedliche Ansichten, Streitigkeiten]

to obliterate differences

Unterschiede verwischen

to reconcile differences

Meinungsverschiedenheiten beilegen

to settle differences

applanieren [österr.] [einen Streit schlichten]

to settle differences

Differenzen beilegen

to settle differences

Streitigkeiten schlichten

to settle differences

Unterschiede ausgleichen

2 Words: Nouns

artistic differences

künstlerische Differenzen {pl}

biol. psych. behavioral differences [Am.]

Verhaltensunterschiede {pl}

biol. psych. behavioural differences [Br.]

Verhaltensunterschiede {pl}

continuing differences

anhaltende Differenzen {pl} [Auseinandersetzungen]

relig. doctrinal differences

Lehrunterschiede {pl}

educ. educational differences

Bildungsunterschiede {pl}

enormous differences

enorme Differenzen {pl}

gender differences

Geschlechterdifferenzen {pl}

psych. stat. gender differences

Geschlechterunterschiede {pl}

psych. sociol. gender differences

geschlechtsspezifische Unterschiede {pl}

gender differences {pl}

Geschlechterdifferenz {f} [pluralischer Gebrauch]

med. sociol. stat. gender differences {pl}

Geschlechterunterschied {m}

generational differences

Generationsunterschied {m}

law inconsolable differences [obs.] [irreconcilable differences]

unüberbrückbare Differenzen {pl}

law irreconcilable differences

unüberbrückbare Differenzen {pl}

irreconcilable differences

unvereinbare Gegensätze {pl}

marked differences

deutliche Unterschiede {pl}

biochem. metabolic differences

Stoffwechselunterschiede {pl}

performance differences

Leistungsunterschiede {pl}

racial differences

Rassenunterschiede {pl}

regional differences

regionale Unterschiede {pl}

rounding differences

Rundungsdifferenzen {pl}

social differences

soziale Unterschiede {pl}

biol. specific differences [differences in species]

Artunterschiede {pl}

temperature differences

Temperaturunterschiede {pl}

3 Words: Verbs

to affirm cultural differences

kulturelle Unterschiede bestätigen

acc. to settle rounding differences

Rundungsfehler abgleichen

to show considerable differences

erhebliche Unterschiede aufweisen

to smooth down differences

Streit schlichten

to smooth down differences

Unstimmigkeiten beseitigen

to smooth over differences

Streitigkeiten beilegen

3 Words: Nouns

abatement of differences

Beilegung {f} der Streitigkeiten

aberrant price differences

anomale Kursabweichungen {pl}

adjustment of differences

Beilegung {f} von Streitigkeiten

composition of differences

Ausgleich {m} von Differenzen

cross-cultural differences

interkulturelle Unterschiede {pl}

differences in color [Am.]

Farbunterschiede {pl}

differences in colour [Br.]

Farbunterschiede {pl}

zool. differences in colouration [Br.]

Färbungsunterschiede {pl}

med. differences in mortality

Mortalitätsdifferenzen {pl}

differences in opinion

Meinungsverschiedenheiten {pl}

differences in performance

Leistungsunterschiede {pl}

differences in quality

Qualitätsunterschiede {pl}

ling. differences in translations

Übersetzungsunterschiede {pl}

differences of opinion

Auffassungsunterschiede {pl}

differences of opinion

Differenzen {pl} [Meinungsverschiedenheiten]

differences of opinion

Meinungsunterschiede {pl}

differences of opinion

Meinungsverschiedenheiten {pl}

differences of opinion

Unstimmigkeiten {pl}

settling of differences

Beilegung {f} von Unstimmigkeiten

speculation on differences

Differenzgeschäft {n}

4 Words: Nouns

differences between the sexes

Geschlechterdifferenzen {pl}

differences between the sexes

Geschlechtsunterschiede {pl}

differences of trading practice

unterschiedliche Handelsbräuche {pl}

5+ Words: Others

in spite of all (the) differences {adv}

bei aller Gegensätzlichkeit

The differences are widening rather than narrowing.

Die Meinungsverschiedenheiten nehmen eher zu als ab.

5+ Words: Nouns

med. functional interhemispheric asymmetries as well as gender differences

hemisphären- bzw. geschlechtsspezifische funktionelle Unterschiede {pl}

qualitative differences of sensory perception

qualitative Unterschiede {pl} in der Wahrnehmung von Reizen

» See 14 more translations for differences within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=differences
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

A 2023-05-29: Perhaps there are local differences in use,
A 2023-03-17: Much as differences are sometimes challenging, nonetheless any and every p...
A 2023-02-20: There may be differences between verarmt and mittellos…
Q 2022-03-06: Differences in the use of "will" and "going to": Does it make sense to teach it?
A 2018-05-12: meaning: the requisite of having been designed with a view to respect for ...
Q 2018-05-12: respect for cultural differences on the part of new tehnologies
A 2017-12-13: I suggest: clearing of differences
A 2017-02-22: Rather than worrying about minor differences in spelling, why not limit us...
A 2016-08-14: Both are +correct+ with slight differences in meaning
A 2016-06-23: There are many differences from German schools.
A 2016-05-29: There could be some regional differences here, or perhaps differences in c...
A 2016-05-24: correspondences and differences
A 2016-05-24: +Similarities and differences+ is ok.
A 2016-05-04: Thanks - I just wondered if it was another item for my AE/BE differences l...
A 2015-07-03: The distinction between +mainline+ and +evangelical+ may be attributed to ...
A 2015-05-22: https://www.pwc.com/en_US/us/issues/ifrs-reporting/publications/assets/ifr...
A 2015-05-20: bureaucratic/theological and ecclesiological differences
A 2015-04-30: @ romy - yes, I know. Cultural differences include eating habits.
A 2015-03-23: differences as to theology, denomination and types of devotion
A 2015-02-25: I wouldn't say so in this saying. What differences do you see here?

» Search forum for differences
» Ask forum members for differences

Recent Searches

Similar Terms

difference limen
difference limen for loudness
difference limen for pitch
difference list
difference of density
difference of enthalpy
difference of opinion
difference of potential
difference of tire pressure
difference quotient
• differences
differences between the sexes
difference scale
difference sensation
differences in color
differences in colour
differences in colouration
differences in mortality
differences in opinion
differences in performance
differences in quality

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement