|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dig in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: dig

Translation 1 - 50 of 131  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a dig | digs
 edit 
NOUN2   a DIG | DIGs
 edit 
VERB1  to dig | dug/[archaic] digged | dug/[archaic] digged ... 
 edit 
VERB2   to dig [= like] | dug | dug]
 
SYNO   to dig | to dig out | to dig up | dig ... 
to dig
3796
graben
to dig
784
wühlen [graben]
to dig
735
buddeln [ugs.]
to dig [coll.] [like, enjoy]
643
mögen
to dig [coll.]
461
verstehen
to dig [to nudge]
395
stoßen [mit dem Ellbogen]
hort. to dig
383
umgraben
hort. to dig
366
roden
to dig [to poke]
347
schubsen
to dig sth. [sl.] [dated] [understand]
196
etw. raffen [verstehen] [ugs.]
to dig sth. [coll.] [understand]
108
etw. schnallen [verstehen] [ugs.]
constr. to dig sth. [trench etc.]
24
etw. ziehen [Graben usw.]
to dig sb./sth. [coll.]
14
jdn./etw. mögen
to dig sb./sth. [coll.]auf jdn./etw. stehen [ugs.]
to dig sb./sth. [coll.] [to be fond of sb./sth.]auf jdn./etw. abfahren [ugs.]
to dig sth. [coll.] [understand]etw.Akk. kapieren [ugs.]
Nouns
dig [coll.]
234
Stichelei {f}
archaeo. dig
209
Ausgrabung {f}
dig
49
Stoß {m} [mit dem Ellbogen]
archaeo. dig
28
Grabung {f}
archaeo. dig [site]
15
Grabungsstätte {f}
biochem. digoxigenin <DIG> [C23H34O5]Digoxigenin {n} <DIG>
2 Words: Others
Dig in. [coll.] [Just eat!]Hau rein! [ugs.] [Iss!]
infra dig {adj} [coll.]unter jds. Würde
sb. would digjd. grübe
2 Words: Verbs
mil. to dig (trenches)schanzen
to dig around [coll.]herumsuchen
to dig deeper [also fig.]tiefer graben [auch fig.]
to dig deeper [idiom] [ask additional questions]nachhaken [ugs.] [weitere Fragen stellen]
to dig for sth.nach etw.Dat. graben
to dig ineingraben
to dig inuntergraben [in Erde]
gastr. to dig in [coll.] [begin eating heartily]reinhauen [ugs.] [(anfangen kräftig zu) essen]
to dig intohineingraben
to dig into sth. [coll.]sich auf / in etw. stürzen [Arbeit etc.] [Essen etc. nur: auf] [Spiel etc. nur: in]
to dig into sth. [start using supplies / savings] [coll.]an etw. gehen [Ersparnisse / Vorräte beginnen zu verbrauchen] [ugs.]
to dig offabgraben
to dig outabgraben
to dig outausschaufeln
idiom to dig out sth. [coll.]aus der Mottenkiste holen [ugs.] [fig.]
to dig over sth.etw. umgraben
to dig peatTorf stechen
to dig sth. (out) [e.g. a trench]etw.Akk. ausheben [z. B. einen Graben]
to dig sth. (out) [e.g. a trench]etw.Akk. auswerfen [z. B. einen Graben]
to dig sth. outetw. ausbaggern
to dig sth. out [also fig.]etw.Akk. ausgraben [auch fig.]
to dig sth. out [fig.]etw. auskramen [ugs.] [fig.]
agr. to dig sth. upetw. ausmachen [regional] [ausgraben]
constr. to dig sth. up [a road]etw.Akk. aufreißen [eine Straße]
to dig sth. up [also fig.]etw. ausgraben [auch fig.]
» See 9 more translations for dig within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
A 2023-12-05: dig (over)
A 2022-03-04: Oje, +fantasy.+ Da muss ich passen. Infra dig.
Q 2017-05-13: To dig one's own grave
A 2015-02-07: I can't remember .... have to dig deeper ... but maybe these links help ....
A 2013-07-24: Again, to dig means to live in lodgings,
A 2013-07-24: to dig [coll.] = hausen [ugs.] [abw.]
A 2013-05-18: Does Dick dig dict.cc? Yes, Dick digs dict.cc.
A 2013-02-27: An overlooked dig by the film makers?
Q 2012-04-29: dig ditches
A 2011-09-07: Dig in
A 2011-08-29: dig
A 2011-02-25: I dig it=I like it
A 2010-10-24: don't have time to dig it up
A 2010-10-12: Dig in
A 2010-05-11: In my case, it's not a cheap shot, just a friendly dig.
Q 2010-03-12: do the archeological dig
A 2009-11-06: http://www.dict.cc/?s=dig+it
A 2009-10-23: dig, man -- there goes mr cool
A 2009-09-26: Going into Shake Zula appears to be infra dig
A 2009-08-23: no -- you simply go and dig up the wrecker at the very bottom -- click on ...

» Search forum for dig
» Ask forum members for dig

Recent Searches
Similar Terms
diffusivity
diffusor
diffusor snorkel
diffusum
diflubenzuron
diflunisal
difluoromethylornithine
difluoromonochloromethane
difluoropine
DIFOTIS
• dig
dig a hole for oneself
digamma
digamma function
digamma Ϝ ϝ
digamy
dig and load
dig a pit
dig area
dig around
digastric

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement