About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: dignity

Translation 1 - 41 of 41

English

German

edit	NOUN1	a dignity \| dignities
edit	NOUN2	dignity \| -
	SYNO	dignity \| gravitas \| lordliness ...
	dignity \| gravitas \| lordliness dignity \| self-regard \| self-respect \| self-worth © Princeton University

–

dignity

6051

Würde {f}

dignity

986

Erhabenheit {f} [Würde]

dignity [sign or token of respect]

963

Achtung {f} [Respekt]

dignity

Dignität {f} [geh.]

dignity

hoher Rang {m}

2 Words: Others

with dignity {adv}

ehrwürdig

with dignity {adv}

würdevoll

with dignity {adv}

mit Würde

2 Words: Verbs

to radiate dignity

Würde ausstrahlen

2 Words: Nouns

hist. electoral dignity

Kurwürde {f}

relig. episcopal dignity

Bischofswürde {f}

educ. psych. spec. equal dignity

Gleichwürdigkeit {f}

human dignity

Menschenwürde {f}

human dignity

menschliche Würde {f}

hist. imperial dignity

Kaiserwürde {f}

majestic-dignity

Hoheit {f}

quiet dignity

ruhige Würde {f}

royal dignity

Königswürde {f}

senatorial dignity

Senatswürde {f}

sovereign dignity

Herrscherwürde {f}

3 Words: Others

beneath his dignity {adj} [idiom]

unter seiner Würde [Redewendung]

beneath human dignity {adj} [postpos.] [living conditions etc.]

menschenunwürdig [Lebensbedingungen etc.]

beneath my dignity {adj} [idiom]

unter meiner Würde [Redewendung]

3 Words: Verbs

to abdicate a dignity

eine Würde niederlegen

to preserve the dignity

die Würde wahren

3 Words: Nouns

death with dignity

würdevolles Sterben {n}

death with dignity

Sterben {n} in Würde

death with dignity

Tod {m} in Würde

dignity in dying

würdevolles Sterben {n}

dignity of man

Menschenwürde {f}

dying with dignity

Sterben {n} in Würde

pol. Revolution of Dignity

Revolution {f} der Würde

4 Words: Verbs

to comport oneself with dignity

sich^Akk. würdig benehmen

to confer a dignity on sb.

jdm. eine Würde verleihen

5+ Words: Others

quote All human beings are born free and equal in dignity and rights.

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.

Human dignity shall be inviolable.

Die Würde des Menschen ist unantastbar. [Deutsches Grundgesetz, Art. 1, Abs. 1]

quote The dignity of humanity is placed in your hands. Preserve it.

Der Menschheit Würde ist in eure Hand gegeben. Bewahret sie! [Friedrich Schiller]

law pol. The dignity of man is inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all public authority. [Basic law for the Federal Republic of Germany, Article 1]

Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt. [Deutsches Grundgesetz, Artikel 1]

The dignity of men is unimpeachable.

Die Würde des Menschen ist unantastbar.

5+ Words: Verbs

to treat sb. with dignity and respect

jdn. mit Achtung und Respekt behandeln

Fiction (Literature and Film)

lit. relig. F Dying with Dignity

Menschenwürdig sterben [Hans Küng]

» See 10 more translations for dignity within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dignity
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dignity/DEEN

Forum

A 2026-07-10: Human dignity shall be inviolable
A 2026-05-26: “man” for humankind is correct. “human dignity” is much better.
Q 2026-05-25: "The dignity of men"
A 2025-04-14: dignity of the institution
A 2013-03-23: Meinst Du vielleicht "dignity" auf Deutsch?
A 2010-08-23: +Dignity+ ist das bestimmende Wort
Q 2010-08-23: with becoming dignity
A 2010-04-16: The inherent expression of the dignity of man found in every such right
A 2010-04-16: Okay, but how can you explain, that it is not just the fundamental right o...
A 2010-04-16: the principle of the dignity of man ?
A 2010-04-06: a much better alternative: Live peacefully, die in dignity
A 2009-12-05: to be born in dignity
A 2009-12-05: in dignity
A 2009-08-08: I'd write 'Giving confers dignity and brings about meaning.'
Q 2008-11-28: to retain a certain dignity
A 2008-07-17: cause embarassment meinst Du? or sense of dignity, similar...
A 2008-07-17: thanks...sense of honour is a bit rich...can I use dignity?
A 2008-02-28: He will be the first to succeed in elevating M. to the rank (and dignity) ...
A 2008-02-28: He will be the first to elevate M. to the rank (and dignity) of a metropol...
A 2007-12-02: In 1692, the Duchy of Calenberg was raised to the dignity of an electorate...

» Search forum for dignity
» Ask forum members for dignity

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

dignity in other languages:

Dictionary English → German: dignity

Translation 1 - 41 of 41