|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dilemma
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dilemma in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: dilemma

Translation 1 - 40 of 40


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a dilemma | dilemmas
 
SYNO   dilemma | quandary
NOUN   das Dilemma | die Dilemmas/Dilemmata
 edit 
SYNO   Bredouille [ugs.] | Dilemma | Klemme ... 
quandary
2008
Dilemma {n}
predicament
1448
Dilemma {n}
dilemma
529
Zwickmühle {f} [fig.]
jam
442
Dilemma {n}
fix [coll.]
116
Dilemma {n}
dilemma
103
Dilemma {n}
dilemma
75
Verlegenheit {f}
dilemma
68
Klemme {f} [ugs.] [Dilemma]
dilemma
64
Zwangslage {f}
dilemma
5
[Situation mit zwei unerwünschten Optionen]
dilemmaFickmühle {f} [regional für: Zwickmühle]
2 Words: Nouns
catch-22Dilemma {n}
constructive dilemmakonstruktives Dilemma {n}
geogr. Dilemma GlacierDilemma-Gletscher {m}
drugs pharm. sports doping dilemmaDopingdilemma {n} [auch: Doping-Dilemma]
ecol. ecological dilemmaökologisches Dilemma {n}
philos. Euthyphro dilemmaEuthyphron-Dilemma {n}
expert's dilemmaExpertendilemma {n}
experts' dilemmaExpertendilemma {n}
false dichotomyfalsches Dilemma {n}
false dilemmafalsches Dilemma {n}
econ. growth dilemmaWachstumsdilemma {n}
psych. hedgehog's dilemmaStachelschwein-Dilemma {n}
moral dilemmaGewissensnot {f}
positive dilemma [also: constructive dilemma]positives Dilemma {n} [auch: konstruktives Dilemma]
prisoner's dilemmaGefangenendilemma {n}
security dilemmaSicherheitsdilemma {n} [Spieltheorie]
traveler's dilemmaUrlauberdilemma {n}
3 Words: Verbs
idiom to face Morton's forkeinem kaum lösbaren Dilemma gegenüberstehen
3 Words: Nouns
either-or fallacyfalsches Dilemma {n}
math. Monty Hall problem [a probability puzzle]Monty-Hall-Dilemma {n} [eine Aufgabe aus der Wahrscheinlichkeitstheorie]
4 Words: Verbs
to be in a dilemmasich in einer Zwangslage befinden
to place sb. in a dilemmajdn. in Verlegenheit bringen
5+ Words: Verbs
idiom to be caught between the devil and the deep blue seain einem Dilemma stecken
to be on the horns of a dilemmain der Zwickmühle sein
idiom to be on the horns of a dilemma [Br.]in einer Zwickmühle sein
to get in / into a dilemmain eine Zwangslage kommen
idiom to hold the wolf by the ears [Am.] [obs.]in einem Dilemma stecken
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Bluestocking's Dilemma [Evelyn Richardson]Verräterisches Herz
lit. F The Duke's Dilemma [Nadine Miller]Fünf Bräute für den Herzog
» See 5 more translations for dilemma within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dilemma
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2021-10-16: Not a constructive thought on Windfalls dilemma. Just random thinking out loud.
A 2015-06-21: Wahnsinn oder Blutbad — welch stahlhartes Dilemma!
A 2011-05-08: Dilemma
A 2010-02-19: quand*a*ry = Dilemma
Q 2010-02-19: quandry = Dilemma ?
A 2009-09-29: Genau das war mein Dilemma, mwk. Danke für den guten Vorschlag!
A 2008-08-20: Danke - ich habe das Dilemma gelöst
A 2007-12-13: ^^ Es kommt immer drauf an. ;-) Revoluzzen tut trotzdem gut, vor allem, we...
A 2007-12-13: Tja, hier befindet sich der Übersetzer eben immer wieder in einem Dilemma:
A 2007-06-09: Why not 'positioning dilemma'?
Q 2007-06-09: Positionierungsdilemma - location dilemma?
A 2007-05-24: Das ist ja das Dilemma mit dem Subjekt.
A 2006-10-02: @ godesia...das war eben mein Dilemma, siehst Du?
A 2006-08-04: w - ein Dilemma: weder Nachgiebigkeit noch Löschen der Anfragen scheint de...
A 2006-04-22: oh dear, and that was - is - my dilemma
A 2005-11-02: till is simply the lazy speller's answer to an unsolvable dilemma
A 2003-11-13: "Dilemma"/"Problem" solved! ;o))
A 2003-11-12: Thanks for the context - you're right that dilemma doesn't fit then -
A 2003-11-12: Dilemma
A 2003-11-12: to be faced with a dilemma

» Search forum for dilemma
» Ask forum members for dilemma

Recent Searches
Similar Terms
dilator
dilatorily
dilatoriness
dilator muscle
dilatory
dilatory exception
dilatory policy
dilatory procedure
dilatory tactics
dildo
• Dilemma
Dilemma Glacier
dilemmas
dilettante
dilettantes
dilettantish
dilettantism
DILF
Dili
diligence
diligent

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement