|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dim light
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dim light in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Icelandic
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dim light

Übersetzung 1 - 50 von 1775  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a dim light | dim lights
automot. dim lightAbblendlicht {n}
dim lightgedämpftes Licht {n}
dim lighttrübes Licht {n}
dim light [lamp]Funsel {f} [ugs.]
dim light [lamp]Funzel {f} [ugs.]
Suchbegriffe enthalten
in dim light {adv}bei schwachem Licht
(very) dim light [lamp]Tranfunsel {f} [ugs.] [pej.] [sehr schwache Lampe] [selten neben: Tranfunzel]
(very) dim light [lamp]Tranfunzel {f} [ugs.] [sehr schwache Lampe]
Teilweise Übereinstimmung
dim {adj}dämmerig
dim {adj}dämmrig
dim {adj}dunkel
dim {adj}halbdunkel
dim {adj}matt [Licht]
to dimabblenden
to dimtrüben
to dimverdunkeln
dimDämmerung {f}
dimTrübheit {f}
to dim [darken]verdüstern
to dim [light]abdunkeln
to dim [light]dämpfen [Licht]
to dim [light]dimmen
med. dim-sighted {adj}schwachsichtig
to dim outabblenden
to dim outverdunkeln
gastr. dim sumDim Sum {n}
dim {adj} [not bright]funzelig [ugs.] [pej.]
dim {adj} [not bright]schummerig [ugs.] [nicht hell]
dim {adj} [not bright]schummrig [ugs.] [nicht hell]
dim-witted {adj} [coll.]blöd [ugs.] [nicht intelligent]
dim-witted {adj} [coll.]geistlos
to grow dim [vision]sich trüben [Blick]
dim-witted personBegriffsstutziger {m}
comics F Dim Witty [Disney]Doofy
dim {adj} [lamp, bulb etc.]funzlig [ugs.] [pej.]
dim-witted {adj} [coll.] [pej.](geistig) beschränkt [pej.]
dim-witted {adj} [coll.] [pej.]begriffsstutzig [pej.]
dim-witted {adj} [coll.] [pej.]dämlich [ugs.] [pej.] [dumm, einfältig]
aviat. transp. dimensional weight <dim. wt.>Volumengewicht {n}
dim-witted person [female]Begriffsstutzige {f}
dim {adj} [coll.] [pej.] [slow-witted]begriffsstutzig [pej.]
dim {adj} [coll.] [pej.] [slow-witted]schwer von Begriff [nur prädikativ] [ugs.] [pej.]
dim {adj} [light, colour; fig.: prospects]trübe [Licht, Farbe; fig.: Aussichten]
to dim sth. (down) [lamp etc.]etw. herunterdimmen [Lampe etc.]
nice-but-dim {adj} [Br.] [coll.]nett, aber nicht helle [ugs.] [regional]
dim-witted people [coll.] [pej.]Begriffsstutzige {pl} [pej.]
dim {adj} [coll.] [dim-witted, rather stupid](geistig) beschränkt [pej.]
to dim down sth. [light, brightness, etc.]etw.Akk. abdimmen [Licht, Helligkeit usw.]
aviat. transp. dim weight [short for: dimensional weight]Volumengewicht {n}
to take a dim view of sth.etw. missbilligen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dim+light
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum
A 2016-05-05: Bei den Funzel/Funsel/Tranfunzel/Tranfunsel-Einträgen muss dim light mE mi...
A 2016-05-05: ok gelöscht. Danke! Und was ist mit dim light = die Funsel ?

» Im Forum nach dim light suchen
» Im Forum nach dim light fragen

Recent Searches
Similar Terms
diminutive form
diminutively
diminutiveness
diminutives
dimitic
dimitic hyphal system
Dimitri
Dimitri von Prokofiev
Dimitrovgrad
dimity
• dim light
dimly
dimly glowing
dimly lit
dimly remember sb./sth.
DIMM
dimmable
dimmed
dimmed beam
dimmed headlights
dimmed lighting

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung