|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dime
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dime in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: dime

Translation 1 - 34 of 34


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a dime | dimes
VERB  to dime | dimed | dimed ... 
SYNO   dime | dime bag
NOUN   der Dime | die Dimes
curr. dime [Am.] [Can.]
Zehncentstück {n} [Dollar]
curr. dime [Am.] [Can.]
Groschen {m} [ugs.] [Zehnpfennigstück in der BRD bis 2001]
curr. dime [Am.] [Can.]Dime {m}
curr. dime [Am.] [Can.]10-Cent-Stück {n} [Dollar]
2 Words: Others
dime-store {adj} [Am.] [also fig.]Billig- [auch fig.]
2 Words: Verbs
to dime sb. (out) [Am.] [sl.]jdn. verraten
2 Words: Nouns
drugs dime bag [Am.] [sl.][im Drogenhandel üblicher kleiner Beutel, in dem sich gewöhnlich Marihuana im Wert von 10 $ befindet]
sports dime defense [Am.] [American football][zwei zusätzliche Rückraumverteidiger im American Football]
lit. publ. dime novelHeftroman {m}
publ. dime novel [Am.]billiger Roman {m}
lit. publ. dime novel [Am.] [dated]Groschenroman {m}
lit. Unverified dime novel [Am.] [dated]Hintertreppenroman {m} [geh.] [pej.]
dime novelistGroschenautor {m}
dime store [Am.] [dated]99-Pfennig-Laden {m} [veraltend] [Billigladen, auch 55-Cent-Laden, 99-Cent-Laden, "McGeiz-Laden"]
travel TrVocab. dime tour [Am.] [coll.](informelle) Führung {f}
3 Words: Verbs
to nickel and dime sb. [Am.] [coll.] [idiom]jdm. das Geld aus der Tasche ziehen [ugs.] [Redewendung] [in vielen kleinen Beträgen]
3 Words: Nouns
five-and-dime [Am.] [coll.]Billigwarenhaus {n}
comics Number One Dime [Disney]Glückstaler {m}
4 Words: Others
on the public's dime {adv} [Am.] [idiom]auf Staatskosten
4 Words: Verbs
idiom to drop a dime on sb. [Am.] [coll.]jdn. verpfeifen [ugs.]
to drop a dime on sb. [Am.] [coll.] [dated] [idiom] [betray, e.g. by spending a dime to call the police]jdn. verraten
idiom to drop a dime on sb. [coll.]jdn. (bei der Polizei) verpfeifen [ugs.] [verraten]
to stop on a dime [Am.] [idiom]in Sekundenschnelle zum Stehen kommen
4 Words: Nouns
dime-a-dance girl [taxi dancer] [Am.] [coll.] [dated]Amüsiermädchen {n} [auch Amüsierdame]
jobs nickel-and-dime job [Am.] [coll.]Billigjob {m} [ugs.]
5+ Words: Others
... are a dime a dozen. [Am.] [idiom]... gibt es wie Sand am Meer. [Redewendung]
idiom sth. is a dime a thousand [Am.]etw. gibt es wie Sand am Meer
They are a dime a dozen. [Am.] [coll.] [fig.]Man bekommt sie nachgeworfen. [Redewendung] [ugs. übertreibend für Dinge, die spottbillig sind]
5+ Words: Verbs
to be a dime a dozen [Am.] [fig.] [be common and / or of very little value]nichts Besonderes sein [etwas Alltägliches sein]
to be a dime a dozen [Am.] [fig.] [be common and / or of very little value]nichts Besondres sein [etwas Alltägliches sein]
to be a dime a dozen [fig.] [coll.]Dutzendware sein [fig.] [abwertend]
idiom to bleed every dime out of sb.jdm. den letzten Cent aus der Tasche ziehen
to nickel and dime sth. to deathetw. zu Tode sparen [Projekt]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Chasing the Dime [Michael Connelly]Unbekannt verzogen
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dime
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

A 2017-08-31: http://www.dict.cc/?s=dime-store&failed_kw=Dimestore
A 2017-06-22: dict.cc LINK: http://www.dict.cc/?s=dime+a+dozen
Q 2017-06-22: to be a dime a dozen
Q 2017-06-22: Hat Polarjud recht, wenn er sagt, daß "to be a dime and dozen" auf alle Fä...
A 2014-05-04: nickel and dime :-))
A 2011-06-29: In AE, ..., I could care less if she would drop a dime on me.
Q 2009-01-05: dime-store novel
A 2008-08-15: Claudia, thanks for the tip on the 68ers. The dime has fallen, finally. :-)
A 2008-03-17: five-and-dime
Q 2008-03-17: five-and-dime
A 2006-11-01: sixpence was bigger than a dime is
A 2006-11-01: so... is a sixpence bigger or smaller than a dime?
Q 2006-07-06: 5 and dime
Q 2005-05-04: wrongful death & dime

» Search forum for dime
» Ask forum members for dime

Recent Searches
Similar Terms
dilutive effect
diluvian puncturella
Dilworth's theorem
dim down sth.
• dime
dime-a-dance girl
dime bag
dime defense
dime novel
dime novelist
dimension accuracy

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers