|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dime
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dime in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dime

Übersetzung 1 - 34 von 34


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a dime | dimes
 edit 
VERB  to dime | dimed | dimed ... 
 
SYNO   dime | dime bag
NOUN   der Dime | die Dimes
 edit 
curr. dime [Am.] [Can.]
605
Zehncentstück {n} [Dollar]
curr. dime [Am.] [Can.]
53
Groschen {m} [ugs.] [Zehnpfennigstück in der BRD bis 2001]
curr. dime [Am.] [Can.]
5
Dime {m}
curr. dime [Am.] [Can.]10-Cent-Stück {n} [Dollar]
2 Wörter: Andere
dime-store {adj} [Am.] [also fig.]Billig- [auch fig.]
2 Wörter: Verben
to dime sb. (out) [Am.] [sl.]jdn. verraten
2 Wörter: Substantive
drugs dime bag [Am.] [sl.][im Drogenhandel üblicher kleiner Beutel, in dem sich gewöhnlich Marihuana im Wert von 10 $ befindet]
sports dime defense [Am.] [American football][zwei zusätzliche Rückraumverteidiger im American Football]
lit. publ. dime novelHeftroman {m}
publ. dime novel [Am.]billiger Roman {m}
lit. publ. dime novel [Am.] [dated]Groschenroman {m}
lit. Unverified dime novel [Am.] [dated]Hintertreppenroman {m} [geh.] [pej.]
dime novelistGroschenautor {m}
dime store [Am.] [dated]99-Pfennig-Laden {m} [veraltend] [Billigladen, auch 55-Cent-Laden, 99-Cent-Laden, "McGeiz-Laden"]
travel TrVocab. dime tour [Am.] [coll.](informelle) Führung {f}
3 Wörter: Verben
to nickel and dime sb. [Am.] [coll.] [idiom]jdm. das Geld aus der Tasche ziehen [ugs.] [Redewendung] [in vielen kleinen Beträgen]
3 Wörter: Substantive
five-and-dime [Am.] [coll.]Billigwarenhaus {n}
comics Number One Dime [Disney]Glückstaler {m}
4 Wörter: Andere
on the public's dime {adv} [Am.] [idiom]auf Staatskosten
4 Wörter: Verben
idiom to drop a dime on sb. [Am.] [coll.]jdn. verpfeifen [ugs.]
to drop a dime on sb. [Am.] [coll.] [dated] [idiom] [betray, e.g. by spending a dime to call the police]jdn. verraten
idiom to drop a dime on sb. [coll.]jdn. (bei der Polizei) verpfeifen [ugs.] [verraten]
to stop on a dime [Am.] [idiom]in Sekundenschnelle zum Stehen kommen
4 Wörter: Substantive
dime-a-dance girl [taxi dancer] [Am.] [coll.] [dated]Amüsiermädchen {n} [auch Amüsierdame]
jobs nickel-and-dime job [Am.] [coll.]Billigjob {m} [ugs.]
5+ Wörter: Andere
... are a dime a dozen. [Am.] [idiom]... gibt es wie Sand am Meer. [Redewendung]
idiom sth. is a dime a thousand [Am.]etw. gibt es wie Sand am Meer
They are a dime a dozen. [Am.] [coll.] [fig.]Man bekommt sie nachgeworfen. [Redewendung] [ugs. übertreibend für Dinge, die spottbillig sind]
5+ Wörter: Verben
to be a dime a dozen [Am.] [fig.] [be common and / or of very little value]nichts Besonderes sein [etwas Alltägliches sein]
to be a dime a dozen [Am.] [fig.] [be common and / or of very little value]nichts Besondres sein [etwas Alltägliches sein]
to be a dime a dozen [fig.] [coll.]Dutzendware sein [fig.] [abwertend]
idiom to bleed every dime out of sb.jdm. den letzten Cent aus der Tasche ziehen
to nickel and dime sth. to deathetw. zu Tode sparen [Projekt]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Chasing the Dime [Michael Connelly]Unbekannt verzogen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dime
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2017-08-31: http://www.dict.cc/?s=dime-store&failed_kw=Dimestore
A 2017-06-22: dict.cc LINK: http://www.dict.cc/?s=dime+a+dozen
F 2017-06-22: to be a dime a dozen
F 2017-06-22: Hat Polarjud recht, wenn er sagt, daß "to be a dime and dozen" auf alle Fä...
A 2014-05-04: nickel and dime :-))
A 2011-06-29: In AE, ..., I could care less if she would drop a dime on me.
F 2009-01-05: dime-store novel
A 2008-08-15: Claudia, thanks for the tip on the 68ers. The dime has fallen, finally. :-)
A 2008-03-17: five-and-dime
F 2008-03-17: five-and-dime
A 2006-11-01: sixpence was bigger than a dime is
A 2006-11-01: so... is a sixpence bigger or smaller than a dime?
F 2006-07-06: 5 and dime
F 2005-05-04: wrongful death & dime

» Im Forum nach dime suchen
» Im Forum nach dime fragen

Recent Searches
Similar Terms
dilutive effect
diluvial
diluvian
diluvianism
diluvian puncturella
Dilworth's
Dilworth's theorem
dim
DIMDI
dim down sth.
• dime
dime-a-dance
dime-a-dance girl
dime bag
dime defense
dimefuron
dimenhydrinate
dime novel
dime novelist
dimension
dimension accuracy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung