Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dir in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic
English - Slovak
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dir

Übersetzung 1 - 50 von 584  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

you {pron} [indirect object] [informal]
1146
dir
thee {pron} [poet., archaic] [indirect object]
153
dir
ye {pron} [archaic, poet., or dial.] [(to) you (indirect object)]
61
dir
Substantive
directory <dir>
789
Verzeichnis {n}
director <Dir., dir.>
255
Direktor {m} <Dir.>
2 Wörter: Andere
[you] deny yourself sth.[du] verkneifst dir etw.
[you] denied yourself sth.[du] verkniffst dir etw.
Cheers. [Br.] [coll.]Dank dir.
The same to you!Dir auch!
yourself {pron} [indirect object]dir selbst
for your sakedir zuliebe
Have fun!Gönn dir! [ugs.] [Jugendsprache]
after you {adv}nach dir
instead of youstatt dir
because of youwegen dir [ugs.]
Hail to thee! [poet., archaic]Wohl dir! [veraltend]
2 Wörter: Substantive
the directors {pl} [collectively]die Direktion {f} <Dir.>
Thanks.Merci dir. [ugs.] [bayer.] [Danke.]
3 Wörter: Andere
Skedaddle! [coll.]Ab mit dir! [ugs.]
at your placebei dir daheim
at your home {adv}bei dir daheim [bes. südd., österr., schweiz.]
Keep it real!Bleib dir treu!
This is yours.Das gehört dir.
You are forgiven.Dir sei verziehen.
for your own sakedir selbst zuliebe
aviat. mil. on your six {adv} [right behind you] [coll.]direkt hinter dir
It looks good on you.Es steht dir.
Begone! [literary]Fort mit dir!
Unverified [archaic] [dated] aroint thee!Fort mit dir!
Be gone!Fort mit dir!
Buzz off! [coll.]Fort mit dir!
Away with you!Fort mit dir!
Off you go!Fort mit dir!
Do you like me?Gefall ich dir?
Do you like hers / theirs? [her / their ones]Gefallen dir ihre?
Is it to your liking?Gefällt es dir?
Are those yours?Gehören die dir?
Are you okay? <UOK>Geht's dir gut?
Are you all right?Geht's dir gut?
Are you feeling alright?Geht's dir gut? [ugs.]
Woe betide you!Gnade dir Gott! [ugs.]
I congratulate you!Ich gratuliere dir!
I assure you ...Ich versichere dir ...
anybody but youjeder außer dir
Wake up!Komm zu dir!
Mark this well!Merk' dir's wohl! [veraltet]
no person other than yourself {pron}niemand außer dir
Out you go!Raus mit dir!
In you go!Rein mit dir!
Get him!Schnapp ihn (dir)!
» Weitere 24 Übersetzungen für dir innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
A 2020-03-26: Okay, danke dir!
A 2020-03-12: Alles klar. Danke dir!
A 2020-02-21: Danke dir nochmals, Proteus
A 2020-02-18: Rede mit dir selbst, laut oder zur...
A 2020-02-12: Danke dir, Catwoman-DE
A 2020-02-03: Ich hab dir die englischen Fachaus...
A 2020-02-03: Statt dass du dir alle fünf Finger...
A 2020-01-24: Danke dir, Midnightboy
A 2020-01-19: Aha! Danke dir, Proteus, das passt...
A 2020-01-15: Könnte dir nicht dennoch eine einf...
F 2020-01-15: Paul, ich denke, dir fällt eine un...
A 2019-09-01: @merinber: Und du bist dir sicher,...
A 2019-09-01: Ich glaube, Proteus hat Dir "real ...
A 2019-08-27: Super. Danke dir, Dracs, für die h...
A 2019-07-30: Beides ist richtig. Die feinen Unt...
A 2019-07-23: Ojemine! Danke dir, Proteus!
F 2019-07-23: ich bin voll abgehängt von dir
A 2019-06-28: @anonymous: Mach dir keinen Harten...
A 2019-06-18: Gefällt dir die Übersetzung von +R...
F 2019-06-11: Das hat dir gerade noch gefehlt.

» Im Forum nach dir suchen
» Im Forum nach dir fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dipterenfauna
Dipterengattung
Dipterensammlung
Dipterologe
Dipterologie
dipterologisch
Diptychen
Diptychon
Dipyridamol
Diquecksilberdichlorid
• Dir
Dir auch!
Dir gehört die Zukunft.
Dir sei verziehen.
dir selbst
dir selbst zuliebe
Dir werde ich helfen, ...
dir zuliebe
Dirac'sche
Dirac-Funktion
Dirac-Gleichung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten