Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: direct
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

direct in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: direct

Übersetzung 1 - 50 von 469  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   direct | more direct | most direct
 edit 
VERB  to direct | directed | directed ... 
 
SYNO   direct | unmediated | verbatim ... 
direct {adj}
850
direkt
direct {adj}
98
unmittelbar
direct {adj}
75
gerade
rail direct {adj} [without changing]umsteigefrei
Verben
mus. theatre to direct
959
leiten [Orchester, Theatergruppe]
to direct
509
lenken
to direct
462
führen
to direct
413
steuern
to direct
313
anweisen
theatre to direct
274
inszenieren
to direct sth. [order]
240
etw. anordnen [anweisen]
to direct
66
dirigieren
traffic to direct [traffic]
21
regeln [Verkehr]
to direct
12
zuführen
film theatre to direct (sth.)Regie führen (bei etw.)
traffic to direct sth. [a car into a parking space etc.]etw.Akk. einwinken [Auto in Parklücke etc.]
film theatre to direct sth. [a film, a play, etc.]bei etw.Dat. Regie führen
Substantive
mus. directKustos {m} [am Notenzeilenende]
2 Wörter: Andere
direct addressable {adj}direkt adressierbar
direct democratic {adj}basisdemokratisch
direct democratic {adj}direktdemokratisch
more direct {adj}direkter
most direct {adj}direkteste
2 Wörter: Verben
telecom. to dial directdurchwählen
mil. Unverified to direct fireFeuer leiten
to direct sth. at sb./sth. [e.g. a comment]etw.Akk. an jdn./etw. richten [z. B. einen Kommentar]
to direct sth. at sth.etw. auf etw.Akk. richten [regeln, anweisen]
to direct sth. to sth.etw. nach etw.Dat. richten [regeln, anweisen]
to direct sth. to sth.etw. (in) Richtung etw.Nom. lenken [z. B. den Blick (in) Richtung Bär / Süden lenken]
to direct sth. to sth.etw. in Richtung etw.Gen. lenken [z. B. den Blick in Richtung des Bären lenken]
to direct sth. toward sth.etw. auf etw.Akk. hinordnen [ausrichten]
to direct towardssich wenden an
to you directan Sie direkt
2 Wörter: Substantive
mus. Compas Direct [Haitian dance music]Compas Direct {m}
Consumer Direct [Br.]Verbraucherzentrale {f}
direct accessDirektzugriff {m}
direct accessdirekter Zugang {m}
direct accessdirekter Zugriff {m}
direct accesswahlfreier Zugriff {m}
direct actionProtestaktion {f}
pol. direct actionProtestkundgebung {f} [direkte Aktion, Kampfmaßnahme der Arbeiter- oder Studentenschaft]
tech. direct actuationDirekteinleitung {f}
direct addressdirekte Adresse {f}
direct addressingdirekte Adressierung {f}
market. direct advertisingDirektwerbung {f}
direct aidDirektbeihilfe {f}
mil. weapons direct aimingdirektes Richten {n}
psych. direct analysis [analytical method used in psychology]Direktanalyse {f} [Analysemethode in der Psychologie]
direct applicabilitydirekte Anwendbarkeit {f}
direct approachDirektansprache {f}
» Weitere 61 Übersetzungen für direct innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=direct
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum
A 2020-05-02: blunt, direct, frank
A 2019-02-13: DO = direct object
A 2019-02-13: +act on the DO+ ??? DO = *Direct ...
A 2018-08-25: To my knowledge, neither Linguee n...
A 2018-07-21: Direct line?
A 2017-12-12: Direktmarkierungen (DPM – direct p...
A 2017-08-05: field marketing ~ face-to-face dir...
A 2017-06-16: Direct translation
A 2016-11-06: 23:22 — +Direktwahl > direct ballo...
F 2016-08-30: Übersetzung "It strikes me as the ...
A 2016-08-22: Both terms are peculiar to German ...
F 2016-07-31: direct offer financial promotions
F 2016-07-07: presents (without direct object?)
A 2016-05-24: There isn't a direct equivalent.
A 2016-02-28: No direct translation?
A 2015-11-09: There isn't really a direct equiva...
A 2015-07-22: I don't think a direct translation...
A 2015-07-09: Two direct objects
A 2015-07-01: This is the direct link:
A 2015-05-24: Seems to be a German fad without a...

» Im Forum nach direct suchen
» Im Forum nach direct fragen

Recent Searches
Similar Terms
dire
dire conditions
dire consequences
dire finances
dire living conditions
dire revenge
dire situation
dire state of the economy
dire straits
dire wolf
• direct
direct a business
direct access
direct access method
direct access storage
direct action
direct action fuze / fuse
direct actuation
direct address
direct addressable
direct addressing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung