Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: direct
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

direct in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: direct

Übersetzung 1 - 50 von 479  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   direct | more direct | most direct
 edit 
VERB  to direct | directed | directed ... 
 
SYNO   direct | unmediated | verbatim ... 
direct {adj}
905
direkt
direct {adj}
111
unmittelbar
direct {adj}
87
gerade
direct {adj} [without changing]umsteigefrei
Verben
mus. theatre to direct
1007
leiten [Orchester, Theatergruppe]
to direct
533
lenken
to direct
497
steuern
to direct
477
führen
to direct
333
anweisen
theatre to direct
277
inszenieren
to direct sth. [order]
247
etw. anordnen [anweisen]
to direct
72
dirigieren
traffic to direct [traffic]
23
regeln [Verkehr]
to direct
14
zuführen
film theatre to direct (sth.)Regie führen (bei etw.)
traffic to direct sth. [a car into a parking space etc.]etw.Akk. einwinken [Auto in Parklücke etc.]
film theatre to direct sth. [a film, a play, etc.]bei etw.Dat. Regie führen
Substantive
mus. directKustos {m} [am Notenzeilenende]
2 Wörter: Andere
direct addressable {adj}direkt adressierbar
direct democratic {adj}basisdemokratisch
direct democratic {adj}direktdemokratisch
more direct {adj}direkter
most direct {adj}direkteste
2 Wörter: Verben
telecom. to dial directdurchwählen
mil. to direct fireFeuer leiten
to direct sth. at sb./sth. [e.g. a comment]etw.Akk. an jdn./etw. richten [z. B. einen Kommentar]
Unverified to direct sth. at sth.etw. auf etw.Akk. richten [regeln, anweisen]
to direct sth. to sth.etw.Akk. nach etw.Dat. richten [regeln, anweisen]
to direct sth. to sth.etw. (in) Richtung etw.Nom. lenken [z. B. den Blick (in) Richtung Bär / Süden lenken]
to direct sth. to sth.etw. in Richtung etw.Gen. lenken [z. B. den Blick in Richtung des Bären lenken]
to direct sth. toward sth.etw. auf etw.Akk. hinordnen [ausrichten]
to you directan Sie direkt
2 Wörter: Substantive
mus. Compas Direct [Haitian dance music]Compas Direct {m}
Consumer Direct [Br.]Verbraucherzentrale {f}
direct accessDirektzugriff {m}
direct accessdirekter Zugang {m}
direct accessdirekter Zugriff {m}
direct accesswahlfreier Zugriff {m}
direct actionProtestaktion {f}
pol. direct actionProtestkundgebung {f} [direkte Aktion, Kampfmaßnahme der Arbeiter- oder Studentenschaft]
tech. direct actuationDirekteinleitung {f}
direct addressdirekte Adresse {f}
direct addressingdirekte Adressierung {f}
market. direct advertisingDirektwerbung {f}
direct aidDirektbeihilfe {f}
mil. weapons direct aimingdirektes Richten {n}
psych. direct analysis [analytical method used in psychology]Direktanalyse {f} [Analysemethode in der Psychologie]
direct applicabilitydirekte Anwendbarkeit {f}
direct approachDirektansprache {f}
pol. direct ballotDirektwahl {f}
» Weitere 65 Übersetzungen für direct innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=direct
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
A 2022-03-31: Hier das Zeug bei Amazon im Zusamm...
F 2022-03-31: direct tents
A 2021-11-03: recurrent direct debit transaction...
A 2021-11-03: it depends: standing order / d...
A 2021-07-31: PPS: In British usage, +direct+ wo...
A 2020-09-05: Einzugsermächtigung - direct deb...
A 2020-05-02: blunt, direct, frank
A 2019-02-13: DO = direct object
A 2019-02-13: +act on the DO+ ??? DO = *Direct ...
A 2018-08-25: To my knowledge, neither Linguee n...
A 2018-07-21: Direct line?
A 2017-12-12: Direktmarkierungen (DPM – direct p...
A 2017-08-05: field marketing ~ face-to-face dir...
A 2017-06-16: Direct translation
A 2016-11-06: 23:22 — +Direktwahl > direct ballo...
F 2016-08-30: Übersetzung "It strikes me as the ...
A 2016-08-22: Both terms are peculiar to German ...
F 2016-07-31: direct offer financial promotions
F 2016-07-07: presents (without direct object?)
A 2016-05-24: There isn't a direct equivalent.

» Im Forum nach direct suchen
» Im Forum nach direct fragen

Recent Searches
Similar Terms
Dirac equation
Dirac matrices
Dirac operator
Dirac particle
Dirac's
Dirac's constant
Dirac theory
dire
dire conditions
dire consequences
• direct
direct a business
direct access
direct-access
direct-access file
direct access method
direct access storage
direct-acting
direct-acting pump
direct action
direct action fuze / fuse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung