|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: directed
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

directed in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Romanian
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: directed

Translation 1 - 60 of 60

English German
ADJ   directed | more directed | most directed
VERB  to direct | directed | directed ... 
directed {adj} {past-p}
directed {adj} {past-p}
directed {adj} {past-p}
sb. directed
jd. lenkte
directed {adj} {past-p}
2 Words: Others
med. as directed {adv}vorschriftsgemäß [nach Vorschrift, laut Anordnung]
as directed {adv}weisungsgemäß
as directed {adv}nach Angabe
as directed {adv}wie angewiesen
med. pharm. as directed {adv} <ut dict., ud> [ut dictum]wie angegeben
data-directed {adj}datengesteuert
directed at sb. {adj}auf jdn. gerichtet
film RadioTV theatre directed byunter der Regie von
phys. tech. force-directed {adj}kraftgerichtet
psych. inner-directed {adj}innengelenkt
list-directed {adj}listengesteuert
model-directed {adj}modellgesteuert
sociol. other-directed {adj}außenbestimmt
sociol. other-directed {adj}außengeleitet [an anderen orientiert]
other-directed {adj}fremdbestimmt
med. physician-directed {adj}ärztlich verordnet
self-directed {adj}eigenständig [sich selbst verwaltend]
self-directed {adj}selbstbestimmt
self-directed {adj}selbstgesteuert
sensor-directed {adj}sensorgelenkt
well-directed {adj}wohlgezielt
2 Words: Nouns
med. directed donationgezielte Spende {f} [bei Transplantation / Transfusion]
econ. directed economygelenkte Wirtschaft {f}
biochem. biotech. directed evolutiongerichtete Evolution {f}
math. directed graphgerichteter Graph {m} [Graphentheorie]
directed movementgerichtete Bewegung {f}
directed panspermiagerichtete Panspermie {f}
econ. ind. QM directed part [part specified by the customer]Setzteil {n}
directed stressgerichtete Beanspruchung {f}
3 Words: Verbs
to be directed against sb./sth.sich gegen jdn./etw. richten
to be directed at sb.jdm. gelten [bestimmt für sein]
to be directed at sth.auf etw.Akk. abzielen
to be directed to sb.an jdn. verwiesen werden
to be directed towards sb./sth. [also fig.]sich auf jdn./etw. richten [auch fig.]
3 Words: Nouns
ling. child-directed speech <CDS>Ammensprache {f}
ling. child-directed speech <CDS>Babysprache {f}
current-directed movementsströmungsgerichtete Bewegungen {pl}
math. stat. directed acyclic graph <DAG>gerichteter azyklischer Graph {m}
weapons directed-energy weapon <DEW>Laser- und Teilchenstrahlenwaffe {f}
med. flow-directed catheterEinschwemmkatheter {m}
goal-directed actionzielgerichtetes Handeln {n}
goal-directed behaviour [Br.]zielgerichtetes Verhalten {n}
ling. psych. infant-directed speech <IDS>säuglingsgerichtete Sprache {f}
spec. infant-directed talk <IDT>Ammensprache {f}
infant-directed talk <IDT>Babysprache {f}
agr. biotech. oligonucleotide-directed mutagenesis <ODM>Oligonukleotid-gesteuerte Mutagenese {f} <OGM; OgM>
ling. psych. pet-directed speech <PDS>tiergerichtetes Sprechen {n}
educ. self-directed learningSelbsttätigkeit {f} [in der Pädagogik: autonomes, selbstbestimmtes Lernen]
well-directed blowgezielter Schlag {m}
4 Words: Others
directed towards the future {adj}zukunftsgerichtet
Interest is directed towards ...Interesse richtet sich auf ...
Use only as directed.Nur nach Anleitung verwenden.
4 Words: Nouns
advertising directed at childrenan Kinder gerichtete Werbung {f}
5+ Words: Others
... which may only be removed as directed..., die nur nach Anweisung entfernt werden dürfen
5+ Words: Nouns
law motion for a directed verdictAntrag {m} auf Erlass einer bindenden Weisung des Richters an die Geschworenen, ein bestimmtes Urteil zu fällen
» See 7 more translations for directed within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=directed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

A 2022-06-13: directed to satisfying the needs of humans and nature
A 2016-04-18: +"assignment" used for an action coming from a superior and directed at a ...
A 2015-08-12: Ich verstehe das so: Man originates from God, and to God he is directed.
Q 2015-02-03: self-directed executive functioning
A 2015-01-29: self-directed
Q 2015-01-29: “self-directed, adult-facilitated life learning
A 2013-09-13: It looks like biting sarcasm directed at a Mr. Krumnau, a "tailor and mend...
A 2013-08-15: Way back when, "four eyes" was another standard taunt directed at kids who...
A 2013-04-25: @Catesse I don't really understand for or against what Your suggestion is ...
A 2013-04-02: rabend, sorry. I did indeed think your 21:43 post was directed at me.
Q 2012-11-21: directed to the heart …
A 2012-11-10: field-directed
A 2012-11-10: field-directed = situationsbedingt
Q 2012-11-10: field-directed
Q 2012-11-08: directed the course
A 2012-03-13: It is "the laser beam" (that is directed at a mirror and then strikes a de...
Q 2011-05-26: self-directed queries
A 2011-04-28: Was the challenge directed exclusively at students.
Q 2011-04-28: directed towards (the) ?
A 2011-02-23: Yes, it is directed at the reader - but I can't vouch for the accuracy of ...

» Search forum for directed
» Ask forum members for directed

Recent Searches
Similar Terms
direct discharger
direct discourse
direct discrimination
direct distance dialing
direct distribution
direct drive
direct-drive clutch
direct drying
direct earnings
• directed
directed acyclic graph
directed at sb.
directed by
directed donation
directed economy
directed-energy weapon
directed evolution
directed graph
directed movement

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers