|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   IT   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: directions
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

directions in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: directions

Translation 1 - 56 of 56

English German
 edit 
NOUN   a direction | directions
–
directions {pl} [instructions on how to reach a destination]
727
Wegbeschreibung {f}
directions [instructions]
148
Anweisungen {pl} [Instruktionen]
directions {pl}
145
Gebrauchsanweisung {f}
directions
124
Richtungen {pl}
directions {pl} [instructions for use]
74
Gebrauchsanleitung {f}
directions {pl} [instructions]
65
Anleitung {f}
directions
39
Hinweise {pl}
directions {pl}
38
Anfahrtsbeschreibung {f}
directions {pl}
20
Vorschrift {f}
directions [directional information]
16
Richtungsangaben {pl}
2 Words: Nouns
all directionsalle Richtungen {pl}
detailed directionsgenaue Anweisungen {pl}
directions sketchAnfahrtsskizze {f}
driving directionsFahranweisungen {pl}
four directionsvier Himmelsstriche {pl} [poet., veraltet für: Himmelsrichtungen]
manufacturing directionsHerstellungsanweisungen {pl}
precise directionsgenaue Anweisungen {pl}
theatre stage directionsBühnenanweisungen {pl}
theatre stage directionsRegieanweisungen {pl}
wind directionsWindrichtungen {pl}
worthwhile directionswertvolle Anleitungen {pl}
3 Words: Others
according to directions {adv}vorschriftsmäßig
according to directions {adv}entsprechend den Anweisungen
according to directions {adv}entsprechend den Richtlinien
Follow the directions.Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung.
from all directions {adv}von überallher
from all directions {adv}aus allen Richtungen
in all directions {adv}überallhin
in all directions {adv}in alle Richtungen
3 Words: Verbs
to ask for directionsnach dem Weg fragen
to give sb. directions to sth.jdm. den Weg zu etw. beschreiben
3 Words: Nouns
directions {pl} for useBedienungsanleitung {f}
directions {pl} for useGebrauchsanweisung {f}
directions for actionHandlungsanleitungen {pl}
directions for useBenutzungshinweise {pl}
directions for workArbeitsrichtlinien {pl}
four cardinal directionsvier Himmelsrichtungen {pl}
law motion for directionsAntrag {m} auf Erlass einer prozessleitenden Verfügung
sense of directionsOrtssinn {m}
4 Words: Others
according to the directions {adv}nach den Anweisungen
4 Words: Verbs
to fire in all directionsherumballern [ugs.]
to flow in all directionsauseinanderfließen
to flow in all directionsauseinander fließen [alt]
to fly in all directionsauseinanderfliegen
to fly in all directionsauseinander fliegen [alt]
to look in all directionssichAkk. nach allen Seiten umblicken
to rotate in opposite directionsgegenläufig rotieren
to scatter in all directionsin alle Richtungen stieben
aviat. to spin in opposite directionsgegenläufig rotieren [Rotoren bei Helikoptern]
4 Words: Nouns
traffic traffic in both directionsVerkehr {m} in beiden / beide Richtungen
turn-by-turn directions {pl}detaillierte Wegbeschreibung {f} (von Punkt zu Punkt)
5+ Words: Others
branching out in all directions {adj} [postpos.]weit verzweigt
meteo. Light winds blow from easterly and southerly directions.Der Wind weht meist schwach aus Ost bis Süd.
5+ Words: Verbs
aviat. to be set to rotate in opposite directionsgegenläufig sein [Rotoren bei Helikoptern]
to branch off in two directions [path, artery, etc.]sich gabeln [Weg, Ader etc.]
to put out feelers in all directions [fig.]seine Netze überall auswerfen [fig.]
» See 4 more translations for directions within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=directions
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2017-12-02: UK: order for directions
Q 2016-06-26: continue alternating directions until told to do otherwise
Q 2014-12-10: one of the research topics and directions undertaken by those in the industry
A 2012-11-07: ... and by a passenger giving directions pointing with his arm fully acros...
Q 2012-09-28: turn-by-turn directions
Q 2012-07-23: giving directions
A 2012-03-01: That's very good advice for both directions.
Q 2011-09-05: Ascertain the upper and lower directions of the foot-tube
A 2011-05-14: In this context perhaps "Directions/Instructions for use"
A 2011-02-25: ... but only to intimate suggestions as to which directions research might...
Q 2011-02-02: Useful banking glossary - both directions
A 2010-12-31: Exactly, if your text supports it. (An actor needs "focus" to not forget l...
Q 2010-11-21: stretching her time and tired body in all directions at once
A 2010-11-17: On the one hand, shaking the liquid makes it act on adherent particles fro...
A 2010-09-07: I'm assuming these are directions for people living together.
A 2010-08-09: I would just say directions.
A 2010-03-17: light winds blow from easterly and southerly directions
A 2010-03-17: light winds vary from easterly to southerly directions
Q 2009-12-16: capitalization of cardinal directions
A 2009-07-19: Directions 2

» Search forum for directions
» Ask forum members for directions

Recent Searches
Similar Terms
direction of traffic
direction of translation
direction (of travel)
direction of travel
direction of vibration
direction of view
direction of writing
direction recognition
direction-reversing
direction-reversing feed
• directions
direction select
directions for action
directions for use
directions for work
direction sign
directions sketch
direction vector
direct irradiance
Directive
directive antenna

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement