Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: directions
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

directions in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Serbian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: directions

Übersetzung 1 - 54 von 54

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a direction | directions
directions {pl} [instructions on how to reach a destination]
546
Wegbeschreibung {f}
directions
125
Anweisungen {pl}
directions {pl}
111
Gebrauchsanweisung {f}
directions
101
Richtungen {pl}
directions {pl} [instructions for use]
58
Gebrauchsanleitung {f}
directions {pl} [instructions]
52
Anleitung {f}
directions {pl}
27
Anfahrtsbeschreibung {f}
directions
24
Hinweise {pl}
directions {pl}
15
Vorschrift {f}
directions [directional information]
6
Richtungsangaben {pl}
2 Wörter: Substantive
all directionsalle Richtungen {pl}
detailed directionsgenaue Anweisungen {pl}
directions sketchAnfahrtsskizze {f}
driving directionsFahranweisungen {pl}
four directionsvier Himmelsstriche {pl} [poet., veraltet für: Himmelsrichtungen]
manufacturing directionsHerstellungsanweisungen {pl}
precise directionsgenaue Anweisungen {pl}
theatre stage directionsBühnenanweisungen {pl}
theatre stage directionsRegieanweisungen {pl}
wind directionsWindrichtungen {pl}
worthwhile directionswertvolle Anleitungen {pl}
3 Wörter: Andere
according to directions {adv}vorschriftsmäßig
according to directions {adv}entsprechend den Anweisungen
according to directions {adv}entsprechend den Richtlinien
Follow the directions.Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung.
from all directions {adv}überallher
in all directions {adv}überallhin
in all directions {adv}in alle Richtungen
3 Wörter: Verben
to ask for directionsnach dem Weg fragen
to give sb. directions to sth.jdm. den Weg zu etw. beschreiben
3 Wörter: Substantive
directions {pl} for useBedienungsanleitung {f}
directions for actionHandlungsanleitungen {pl}
directions for useBenutzungshinweise {pl}
directions for useGebrauchsanweisung {f}
directions for workArbeitsrichtlinien {pl}
four cardinal directionsvier Himmelsrichtungen {pl}
law motion for directionsAntrag {m} auf Erlass einer prozessleitenden Verfügung
sense of directionsOrtssinn {m}
4 Wörter: Andere
according to the directions {adv}nach den Anweisungen
4 Wörter: Verben
to fire in all directionsherumballern [ugs.]
to flow in all directionsauseinanderfließen
to flow in all directionsauseinander fließen [alt]
to fly in all directionsauseinanderfliegen
to fly in all directionsauseinander fliegen [alt]
to rotate in opposite directionsgegenläufig rotieren
to scatter in all directionsin alle Richtungen stieben
aviat. to spin in opposite directionsgegenläufig rotieren [Rotoren bei Helikoptern]
4 Wörter: Substantive
traffic traffic in both directionsVerkehr {m} in beiden / beide Richtungen
turn-by-turn directions {pl}detaillierte Wegbeschreibung {f} (von Punkt zu Punkt)
5+ Wörter: Andere
branching out in all directions {adj} [postpos.]weit verzweigt
meteo. Light winds blow from easterly and southerly directions.Der Wind weht meist schwach aus Ost bis Süd.
5+ Wörter: Verben
aviat. to be set to rotate in opposite directionsgegenläufig sein [Rotoren bei Helikoptern]
to branch off in two directions [path, artery, etc.]sich gabeln [Weg, Ader etc.]
idiom to put out feelers in all directions [fig.]seine Netze überall auswerfen [fig.]
» Weitere 3 Übersetzungen für directions innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=directions
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
 
Forum
A 2017-12-02: UK: order for directions
F 2016-06-26: continue alternating directions un...
F 2014-12-10: one of the research topics and dir...
A 2012-11-07: ... and by a passenger giving dire...
F 2012-09-28: turn-by-turn directions
F 2012-07-23: giving directions
A 2012-03-01: That's very good advice for both d...
F 2011-09-05: Ascertain the upper and lower dire...
A 2011-05-14: In this context perhaps "Direction...
A 2011-02-25: ... but only to intimate suggestio...
F 2011-02-02: Useful banking glossary - both dir...
A 2010-12-31: Exactly, if your text supports it....
F 2010-11-21: stretching her time and tired body...
A 2010-11-17: On the one hand, shaking the liqui...
A 2010-09-07: I'm assuming these are directions ...
A 2010-08-09: I would just say directions.
A 2010-03-17: light winds blow from easterly and...
A 2010-03-17: light winds vary from easterly to ...
F 2009-12-16: capitalization of cardinal directions
A 2009-07-19: Directions 2

» Im Forum nach directions suchen
» Im Forum nach directions fragen

Recent Searches
Similar Terms
directional selection
directional selectivity
directional sign
directional signs
directional stability
directional term
directional valve
directionality
directionally
directionless
• directions
directions for action
directions for use
directions for work
directions sketch
Directive
directive antenna
directive character
directive force
directives
directivity

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten