Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: directly
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

directly in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: directly

Übersetzung 1 - 53 von 53

Englisch Deutsch
 
SYNO   direct | directly | straight ... 
directly {adv}
413
direkt
directly {adv}
164
unmittelbar
directly {adv}
153
sofort
directly {adv}
65
gerade
directly {adv}
31
schnurstracks [ugs.] [direkt]
directly {adv}
27
geradewegs
directly {adv}
18
stracks
directly {adv}
16
alsbald [veraltend]
directly {adv}
6
geradeswegs [selten für geradewegs]
directly {adv}direktemang [regional] [hum.]
directly {adv}geradenwegs [veraltend] [geradewegs, direkt]
directly {adv}ohne Umweg
directly {adv}auf direkte Weise
2 Wörter: Andere
coming directlydirekt kommend
directly accessible {adj}direkt zu erreichen
directly actuated {adj}direktbetätigt
directly affectingunmittelbar betreffend
directly behind {prep}kurz hinter
tech. directly controlled {adj}direktgesteuert
tech. directly interconnected {adj}direkt miteinander verbunden
directly opposite {adv}direkt gegenüber
directly opposite {adv}genau gegenüber
directly opposite {adv}gleich gegenüber
directly opposite {adv}unmittelbar gegenüber
math. directly proportional {adj}direkt proportional
chem. directly selective {adj}echt-selektiv
directly subordinated {adj} {past-p}unmittelbar unterstellt
handled directlydirekt gehandelt
2 Wörter: Verben
to communicate directlydirekt eine Mitteilung machen
to pay directlyunmittelbar bezahlen
3 Wörter: Andere
directly affiliated withdirekt angeschlossen an
directly contrary togenau gegen
going directly against sth. {adj} {pres-p}etw.Dat. zuwiderlaufend
3 Wörter: Verben
to deal directly with sb.mit jdm. direkt verkehren
to go directly againstzuwiderlaufen
3 Wörter: Substantive
directly addressable memorydirekt adressierbarer Speicher {m}
mil. directly employed labour [Br.] <DEL>Zivilbeschäftigte {pl} [Bundeswehr]
mil. directly employed labour [Br.] <DEL>zivile Mitarbeiter {pl} [britische Streitkräfte]
directly employed staff [Br.]Festangestellte {pl}
law directly-enforceable suretyshipselbstschuldnerische Bürgschaft {f}
directly-liable suretyshipselbstschuldnerische Bürgschaft {f}
4 Wörter: Andere
[they] may be sent directly[sie] können direkt übersandt werden
directly from the beneficiarydirekt vom Begünstigten
comm. econ. sb./sth. is directly reportable to sb. [owing a report]jd./etw. ist jdm. unmittelbar berichtspflichtig
sth. may be sent directlyetw. kann direkt übersandt werden
4 Wörter: Substantive
authorities directly in chargeunmittelbar zuständige Behörden {pl}
5+ Wörter: Andere
[they] should not be dispatched directly[sie] sollten nicht direkt versandt werden
sth. can be directly influenced byetw. ist beeinflussbar von
sth. should not be dispatched directlyetw. sollte nicht direkt versandt werden
5+ Wörter: Verben
to consume directly from the shell [eggs]direkt aus der Schale essen [Eier]
to express one's opinion directly to sb.seine Meinung gegenüber jdm. unmittelbar zum Ausdruck bringen
5+ Wörter: Substantive
law liabilities directly associated with non-current assets held for saleVerbindlichkeiten {pl} direkt aus zur Veräußerung gehaltenen langfristigen Vermögensgegenständen
planning authorities {pl} directly subordinate of the Federal Governmentbundesunmittelbarer Planungsträger {m}
» Weitere 20 Übersetzungen für directly innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=directly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2021-07-30: gemeint ist wohl: ... he is entitl...
F 2019-12-18: With this product, doctors can qui...
F 2016-07-25: directly above/below
A 2016-03-27: I do not know if this can be trans...
A 2015-09-23: I agree that phrases can't usually...
A 2015-06-26: Up to 80A elevated plant / system ...
F 2014-05-01: Allgemeinsprachlicher Text, Abgabe...
A 2014-03-25: THe evangelicals don't necessarily...
A 2013-04-14: Address your client directly.
A 2012-09-27: I agree, play here doesn't mean Sp...
A 2011-12-17: Maybe address the reader a bit mor...
A 2011-11-13: right/directly/straight in my mind .....
A 2011-10-23: to be directly subordinate to
A 2011-10-12: For this reason we cannot supply d...
F 2011-10-08: Never point the laser tip directly...
A 2011-07-08: not directly...
A 2011-06-28: is it possible for you to contact ...
A 2011-06-28: Cf. the difference in meaning betw...
F 2011-05-05: pass directly to = pass directly into?
A 2011-03-15: ... and work directly towards them.

» Im Forum nach directly suchen
» Im Forum nach directly fragen

Recent Searches
Similar Terms
direct lending
direct letter of credit
direct-light
direct lighting
direct-light microscopy
direct limit
direct line
direct link
direct loss
direct losses
• directly
directly accessible
directly actuated
directly affecting
directly affiliated with
directly behind
directly contrary to
directly controlled
directly employed staff
directly-enforceable
directly interconnected

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung