|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: directly
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

directly in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: directly

Translation 1 - 56 of 56

English German
SYNO   direct | directly | straight ... 
directly {adv}
directly {adv}
directly {adv} [immediately]
directly {adv}
directly {adv}
schnurstracks [ugs.] [direkt]
directly {adv}
directly {adv}
directly {adv}
alsbald [veraltend]
directly {adv}
geradeswegs [selten für geradewegs]
directly {adv}direktemang [regional] [hum.]
directly {adv}geradenwegs [veraltend] [geradewegs, direkt]
directly {adv}umweglos
directly {adv}ohne Umweg
directly {adv}auf direkte Weise
directly {adv} [in a straight line]in gerader Richtung
2 Words: Others
coming directlydirekt kommend
directly accessible {adj}direkt zu erreichen
directly actuated {adj}direktbetätigt
directly affectingunmittelbar betreffend
directly behind {prep}kurz hinter
tech. directly controlled {adj}direktgesteuert
tech. directly interconnected {adj}direkt miteinander verbunden
directly opposite {adv}direkt gegenüber
directly opposite {adv}genau gegenüber
directly opposite {adv}gleich gegenüber
directly opposite {adv}unmittelbar gegenüber
math. directly proportional {adj}direkt proportional
chem. directly selective {adj}echt-selektiv
directly subordinated {adj} {past-p}unmittelbar unterstellt
handled directlydirekt gehandelt
2 Words: Verbs
to communicate directlydirekt eine Mitteilung machen
to pay directlyunmittelbar bezahlen
3 Words: Others
directly affiliated withdirekt angeschlossen an
directly contrary togenau gegen
directly-owned (by)im direkten Besitz (von)
going directly against sth. {adj} {pres-p}etw.Dat. zuwiderlaufend [geh.]
3 Words: Verbs
to deal directly with sb.mit jdm. direkt verkehren
to go directly against sth.etw.Dat. zuwiderlaufen [geh.]
3 Words: Nouns
directly addressable memorydirekt adressierbarer Speicher {m}
mil. directly employed labour [Br.] <DEL>Zivilbeschäftigte {pl} [Bundeswehr]
mil. directly employed labour [Br.] <DEL>zivile Mitarbeiter {pl} [britische Streitkräfte]
directly employed staff [Br.]Festangestellte {pl}
law directly-enforceable suretyshipselbstschuldnerische Bürgschaft {f}
directly-liable suretyshipselbstschuldnerische Bürgschaft {f}
4 Words: Others
[they] may be sent directly[sie] können direkt übersandt werden
directly from the beneficiarydirekt vom Begünstigten
comm. econ. sb./sth. is directly reportable to sb. [owing a report]jd./etw. ist jdm. unmittelbar berichtspflichtig
sth. may be sent directlyetw. kann direkt übersandt werden
4 Words: Nouns
authorities directly in chargeunmittelbar zuständige Behörden {pl}
5+ Words: Others
[they] should not be dispatched directly[sie] sollten nicht direkt versandt werden
sth. can be directly influenced byetw. ist beeinflussbar von
sth. should not be dispatched directlyetw. sollte nicht direkt versandt werden
5+ Words: Verbs
to consume directly from the shell [eggs]direkt aus der Schale essen [Eier]
to express one's opinion directly to sb.seine Meinung gegenüber jdm. unmittelbar zum Ausdruck bringen
5+ Words: Nouns
law liabilities directly associated with non-current assets held for saleVerbindlichkeiten {pl} direkt aus zur Veräußerung gehaltenen langfristigen Vermögensgegenständen
planning authorities {pl} directly subordinate of the Federal Governmentbundesunmittelbarer Planungsträger {m}
» See 20 more translations for directly within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=directly
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

A 2021-07-30: gemeint ist wohl: ... he is entitled to order the subtenant directly to a...
Q 2019-12-18: With this product, doctors can quickly, directly and easily determine if a...
Q 2016-07-25: directly above/below
A 2016-03-27: I do not know if this can be translated directly
A 2015-09-23: I agree that phrases can't usually be translated directly, as tomaquinaten says.
A 2015-06-26: Up to 80A elevated plant / system sizes can be metered directly
Q 2014-05-01: Allgemeinsprachlicher Text, Abgabe Freitag 12 Uhr "Target organisational s...
A 2014-03-25: THe evangelicals don't necessarily pay them directly,
A 2013-04-14: Address your client directly.
A 2012-09-27: I agree, play here doesn't mean Spiel directly, it's more the playing of t...
A 2011-12-17: Maybe address the reader a bit more directly?
A 2011-11-13: right/directly/straight in my mind .....
A 2011-10-23: to be directly subordinate to
A 2011-10-12: For this reason we cannot supply directly
Q 2011-10-08: Never point the laser tip directly at the face
A 2011-07-08: not directly...
A 2011-06-28: is it possible for you to contact him directly
A 2011-06-28: Cf. the difference in meaning between the adverbs +direct+ and +directly+
Q 2011-05-05: pass directly to = pass directly into?
A 2011-03-15: ... and work directly towards them.

» Search forum for directly
» Ask forum members for directly

Recent Searches
Similar Terms
direct lending
direct letter of credit
direct lighting
direct-light microscopy
direct limit
direct line
direct link
direct loss
direct losses
• directly
directly accessible
directly actuated
directly addressable memory
directly affecting
directly affiliated with
directly behind
directly contrary to
directly controlled
directly employed labour
directly employed staff

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers