direkten in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: direkten

Translation 1 - 17 of 17

	English	German
	market. face to face `{adv}`	im direkten Gegenüber
	market. face-to-face `{adj}` `[attr.]`	im direkten Gegenüber `[nachgestellt]`
	in (a / the) direct comparison `{adv}`	im direkten Vergleich `[selten` `auch:` `in` `direktem` `Vergleich]`
	to have direct access	direkten Zugang haben
4 Words
	directly-owned (by)	im direkten Besitz (von)
	mil. to disobey a direct order	einen direkten Befehl missachten
	random addressing	Adressierung `{f}` für direkten Zugriff
	random access addressing	Adressierung `{f}` für direkten Zugriff
	random-access addressing	Adressierung `{f}` für direkten Zugriff
	comm. market. one-to-one selling <1-to-1 selling, 1:1 selling>	Einzelverkauf `{m}` (im direkten Kundenkontakt) `[One-to-one-Verkauf,` `1:1-Verkauf]`
	direct access method	Methode `{f}` des direkten Zugriffs
5+ Words
	in too direct a manner `{adv}`	in einer zu direkten Weise
	proverb Say what you mean, and you get what you want.	Wer den direkten Weg geht, scheitert nicht.
	to be on track for sth. `[idiom]`	auf dem direkten Wege zu etw.^Dat. sein
	to have a grandstand view of sth.	den direkten Blick auf etw.^Akk. haben
	to have a direct line to sb./sth. `[fig.]`	einen direkten Draht zu jdm./etw. haben `[fig.]`
	sports to have a better head-to-head record	im direkten Vergleich vorne liegen

» See 1 more translations for direkten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=direkten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren direkten/DEEN

Forum

A 2023-04-07: Es wäre hilfreich, wenn du deine Änderungsvorschläge immer mit einem direk...
A 2023-04-07: Es wäre hilfreich, wenn du deine Beispiele immer mit einem direkten Link v...
A 2023-04-07: Es wäre auch hilfreich, wenn du deine Beispiele immer mit einem direkten L...
A 2023-02-20: @AliHeret: Du kannst ganz einfach immer die direkten Links zu den fraglich...
A 2015-06-15: In der direkten Rede:
A 2012-03-12: Aber wir haben doch einen direkten link to onelook vom dict. aus?
A 2011-12-12: Die direkten Links ... erhalten Sie durch Rechtsklick auf ... und Auswähle...
A 2011-08-24: Keine direkten Entsprechungen im Englischen; Annäherungen: graduated juris...
A 2011-01-17: Eins-zu-eins-Vekauf ODER One-to-One-Verkauf [Einzelverkauf im direkten Kun...
A 2010-09-23: ich vermute: Der Arzt hat einen direkten Vertrag mit der Versicherung (Ver...
A 2010-07-21: Eine Funktion/Zusatz zum direkten Hochfahren ist standardmäßig eingebaut
Q 2010-05-02: Vor Beginn einer direkten Rede: Komma oder Doppelpunkt?
A 2010-04-09: Den Satzanfang der direkten Rede groß
A 2009-11-19: "Mädel" ist - zumindest hier in Würzburg - eher nicht in Verwendung, vor a...
A 2009-08-26: Ich suche aber nach einer direkten Übersetzung der beiden Wörter, keiner u...
Q 2008-10-23: im direkten Vergleich ...
A 2008-08-12: leider habe ich keinen direkten Kontext
A 2008-03-13: ? das spiegelt die direkten Kosten der Überstunden oder auch der Sonderzah...
Q 2007-01-16: Suche einer direkten Übersetzung

» Search forum for direkten
» Ask forum members for direkten

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Direkteinleitung
direkteinspritzender
direkteinspritzender Motor
Direkteinspritzer
Direkteinspritzmotor
Direkteinspritzungsmotor
Direkteinsteiger
Direkteinstrahlung
direktem
direktemang
• direkten
direkten Zugang haben
direkter
direkter Antiglobulintest
direkter Beschuss
direkter Beweis
direkter Bombentreffer
direkter Boykott
direkter Code
direkter Coombs-Test
direkter Einkauf

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

direkten in other languages:

Dictionary English ← German: direkten

Translation 1 - 17 of 17