|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: direkten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

direkten in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: direkten

Translation 1 - 17 of 17

EnglishGerman
market. face to face {adv}im direkten Gegenüber
market. face-to-face {adj} [attr.]im direkten Gegenüber [nachgestellt]
in (a / the) direct comparison {adv}im direkten Vergleich [selten auch: in direktem Vergleich]
to have direct accessdirekten Zugang haben
4 Words
directly-owned (by)im direkten Besitz (von)
mil. to disobey a direct ordereinen direkten Befehl missachten
random addressingAdressierung {f} für direkten Zugriff
random access addressingAdressierung {f} für direkten Zugriff
random-access addressingAdressierung {f} für direkten Zugriff
comm. market. one-to-one selling <1-to-1 selling, 1:1 selling>Einzelverkauf {m} (im direkten Kundenkontakt) [One-to-one-Verkauf, 1:1-Verkauf]
direct access methodMethode {f} des direkten Zugriffs
5+ Words
in too direct a manner {adv}in einer zu direkten Weise
proverb Say what you mean, and you get what you want.Wer den direkten Weg geht, scheitert nicht.
to be on track for sth. [idiom]auf dem direkten Wege zu etw.Dat. sein
to have a grandstand view of sth.den direkten Blick auf etw.Akk. haben
to have a direct line to sb./sth. [fig.]einen direkten Draht zu jdm./etw. haben [fig.]
sports to have a better head-to-head recordim direkten Vergleich vorne liegen
» See 1 more translations for direkten within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=direkten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2023-04-07: Es wäre hilfreich, wenn du deine Änderungsvorschläge immer mit einem direk...
A 2023-04-07: Es wäre hilfreich, wenn du deine Beispiele immer mit einem direkten Link v...
A 2023-04-07: Es wäre auch hilfreich, wenn du deine Beispiele immer mit einem direkten L...
A 2023-02-20: @AliHeret: Du kannst ganz einfach immer die direkten Links zu den fraglich...
A 2015-06-15: In der direkten Rede:
A 2012-03-12: Aber wir haben doch einen direkten link to onelook vom dict. aus?
A 2011-12-12: Die direkten Links ... erhalten Sie durch Rechtsklick auf ... und Auswähle...
A 2011-08-24: Keine direkten Entsprechungen im Englischen; Annäherungen: graduated juris...
A 2011-01-17: Eins-zu-eins-Vekauf ODER One-to-One-Verkauf [Einzelverkauf im direkten Kun...
A 2010-09-23: ich vermute: Der Arzt hat einen direkten Vertrag mit der Versicherung (Ver...
A 2010-07-21: Eine Funktion/Zusatz zum direkten Hochfahren ist standardmäßig eingebaut
Q 2010-05-02: Vor Beginn einer direkten Rede: Komma oder Doppelpunkt?
A 2010-04-09: Den Satzanfang der direkten Rede groß
A 2009-11-19: "Mädel" ist - zumindest hier in Würzburg - eher nicht in Verwendung, vor a...
A 2009-08-26: Ich suche aber nach einer direkten Übersetzung der beiden Wörter, keiner u...
Q 2008-10-23: im direkten Vergleich ...
A 2008-08-12: leider habe ich keinen direkten Kontext
A 2008-03-13: ? das spiegelt die direkten Kosten der Überstunden oder auch der Sonderzah...
Q 2007-01-16: Suche einer direkten Übersetzung

» Search forum for direkten
» Ask forum members for direkten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
(direkte) Konfrontation
direkte Konfrontation
direkte Kontaktinfektion
direkte Kopplung
direkte Kosten
direkte Kreditgewährung
direkte Leitung
direktem
direktemang
direkte Manipulierung
• direkten
direkte Nähe
direkte numerische Steuerung
direkten Zugang haben
direkte Ossifikation
direkte Platzierung
direkte Produktion
direkte Programmierung
direkter
direkter Antiglobulintest
direkter Beschuss

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement