Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dirt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dirt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dirt

Übersetzung 1 - 50 von 112  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   dirt | -
 
SYNO   dirt | soil | ungraded ... 
dirt
587
Dreck {m} [ugs.] [Schmutz]
dirt
290
Schmutz {m}
dirt [soil or earth, especially when loose]
52
Erde {f} [bes. lockere Erde]
dirt
18
Kot {m} [geh.] [veraltend] [Schmutz, bes. Straßenschmutz]
dirt [contaminants]
10
Verschmutzung {f}
dirtKniest {m} [Schmutz] [regional]
2 Wörter: Andere
dirt cheap {adj} [coll.]saubillig [ugs.]
dirt cheap {adj} {adv} [coll.]spottbillig [ugs.]
dirt cheap {adj} {adv} [coll.]supergünstig [ugs.]
dirt cheap {adj} {adv} [coll.]ganz billig
comm. dirt cheap {adj} {adv} [coll.]konkurrenzlos billig
dirt cheap {adj} [coll.]lächerlich billig [ugs.]
dirt poor {adj}sehr arm
dirt-cheap {adj} [coll.]spottbillig [ugs.]
dirt-free {adj}schmutzfrei
dirt-polished {adj}vor Dreck glänzend [vor Dreck stehend]
dirt-poor {adj}bitterarm
dirt-repellant {adj} [spv.] [dirt-repellent]schmutzabweisend
dirt-repellent {adj}schmutzabweisend
dirt-resistant {adj}schmutzabweisend
dirt-stained {adj}schmutzig
2 Wörter: Verben
idiom to eat dirt [fig.] [coll.]sich widerspruchslos demütigen lassen
to produce dirtschmutzen [Schmutz abgeben, verursachen]
2 Wörter: Substantive
bird's dirtVogeldreck {m}
bird's dirtVogelkot {m}
chicken dirtHinkelsdreck {m} [regional]
chicken dirt [coll.]Hühnerdreck {m} [ugs.]
coarse dirtGrobschmutz {m}
bike sports dirt bikeGeländefahrrad {n} [spezieller Typ]
automot. dirt bikeGeländemotorrad {n} [Enduro, Motocross]
dirt depositsSchmutzablagerungen {pl}
dirt eater [fig.]Dreckfresser {m} [fig.]
dirt farmer [Am.] [coll.]Kleinbauer {m}
tech. dirt filterSchmutzfilter {m} [fachspr. meist {n}]
transp. dirt laneunbefestigte Straße {f}
jobs dirt moneySchmutzzulage {f}
dirt particleSchmutzpartikel {n}
dirt particlesSchmutzteilchen {pl}
dirt particlesVerunreinigungen {pl}
hist. pharm. dirt pharmacyDreckapotheke {f}
tech. dirt protectionSchmutzabdeckung {f}
dirt reductionSchmutzreduzierung {f}
traffic transp. dirt roadLehmstraße {f} [selten] [unbefestigte Straße]
traffic transp. dirt roadPiste {f}
traffic transp. dirt roadSchotterpiste {f}
traffic transp. dirt roadStaubstraße {f}
agr. dirt roadWirtschaftsweg {m} [bes. Feld-, Wald- oder Wasserwirtschaftswege]
traffic transp. dirt roadunbefestigte Straße {f}
traffic transp. dirt roadnicht asphaltierte Straße {f}
agr. transp. dirt road [field cart road]unbefestigter Feldweg {m}
» Weitere 21 Übersetzungen für dirt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dirt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2018-12-14: Some plastics attract dirt...
A 2016-01-12: Dirt under the carpet
A 2014-11-11: dirty deeds done dirt cheap
A 2014-11-10: http://www.songtexte.com/uebersetz...
F 2014-11-10: dirty deeds done dirt cheap
A 2012-03-30: Bacca's right. The emphasis is on ...
A 2011-05-03: Don't you have any funny word for ...
A 2011-03-26: just basic dirt
A 2010-10-23: and maybe in the sense of "dish th...
A 2010-07-10: Non-concentric contact of the oil ...
A 2010-05-07: The microfibres remove dirt partic...
A 2010-03-08: dirt and grime
A 2009-12-29: eine vom Straßenkot beschmutze Müt...
A 2009-11-20: 'I want the dirt' = 'ich will alle...
F 2009-11-20: I want dirt.
A 2009-10-08: if the dirt is on the outside of t...
A 2009-06-05: one always kept such things bundle...
A 2009-05-14: not sure what's meant: to eat dirt...
A 2009-01-19: also eher schmutzabweisend / dirt-...
A 2008-12-16: ..and putting all your efforts tog...

» Im Forum nach dirt suchen
» Im Forum nach dirt fragen

Recent Searches
Similar Terms
Dirk
dirndl
dirndl apron
dirndl blouse
dirndl costume
dirndl dress
dirndl dresses
dirndls
dirndl skirt
DIRSA
• Dirt
dirtbag
dirt bike
dirtbird
dirtboard
dirt cheap
dirt-cheap
dirt-colored
dirt-colored seed bug
dirt deposits
dirt eater

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung