Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dirt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dirt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dirt

Übersetzung 1 - 50 von 110  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   dirt | -
 
SYNO   dirt | soil | ungraded ... 
dirt
533
Dreck {m} [ugs.] [Schmutz]
dirt
276
Schmutz {m}
dirt [soil or earth, especially when loose]
48
Erde {f} [bes. lockere Erde]
dirt
15
Kot {m} [geh.] [veraltend] [Schmutz, bes. Straßenschmutz]
dirt [contaminants]
10
Verschmutzung {f}
dirtKniest {m} [Schmutz] [regional]
2 Wörter: Andere
dirt cheap {adj} [coll.]saubillig [ugs.]
dirt cheap {adj} {adv} [coll.]spottbillig [ugs.]
dirt cheap {adj} {adv} [coll.]supergünstig [ugs.]
dirt cheap {adj} {adv} [coll.]ganz billig
comm. dirt cheap {adj} {adv} [coll.]konkurrenzlos billig
dirt cheap {adj} [coll.]lächerlich billig [ugs.]
dirt poor {adj}sehr arm
dirt-cheap {adj} [coll.]spottbillig [ugs.]
dirt-free {adj}schmutzfrei
dirt-polished {adj}vor Dreck glänzend [vor Dreck stehend]
dirt-poor {adj}bitterarm
dirt-repellant {adj} [spv.] [dirt-repellent]schmutzabweisend
dirt-repellent {adj}schmutzabweisend
dirt-resistant {adj}schmutzabweisend
dirt-stained {adj}schmutzig
2 Wörter: Verben
idiom to eat dirt [fig.] [coll.]sich widerspruchslos demütigen lassen
to produce dirtschmutzen [Schmutz abgeben, verursachen]
2 Wörter: Substantive
bird's dirtVogeldreck {m}
bird's dirtVogelkot {m}
chicken dirtHinkelsdreck {m} [regional]
chicken dirt [coll.]Hühnerdreck {m} [ugs.]
coarse dirtGrobschmutz {m}
bike sports dirt bikeGeländefahrrad {n} [spezieller Typ]
automot. dirt bikeGeländemotorrad {n} [Enduro, Motocross]
dirt depositsSchmutzablagerungen {pl}
dirt eater [fig.]Dreckfresser {m} [fig.]
dirt farmer [Am.] [coll.]Kleinbauer {m}
transp. dirt laneunbefestigte Straße {f}
jobs dirt moneySchmutzzulage {f}
dirt particleSchmutzpartikel {n}
dirt particlesSchmutzteilchen {pl}
dirt particlesVerunreinigungen {pl}
hist. pharm. dirt pharmacyDreckapotheke {f}
tech. dirt protectionSchmutzabdeckung {f}
dirt reductionSchmutzreduzierung {f}
traffic transp. dirt roadLehmstraße {f} [selten] [unbefestigte Straße]
traffic transp. dirt roadPiste {f}
traffic transp. dirt roadSchotterpiste {f}
traffic transp. dirt roadStaubstraße {f}
agr. dirt roadWirtschaftsweg {m} [bes. Feld-, Wald- oder Wasserwirtschaftswege]
traffic transp. dirt roadunbefestigte Straße {f}
traffic transp. dirt roadnicht asphaltierte Straße {f}
agr. transp. dirt road [field cart road]unbefestigter Feldweg {m}
dirt smudgeSchmutzfleck {m}
» Weitere 20 Übersetzungen für dirt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dirt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2018-12-14: Some plastics attract dirt...
A 2016-01-12: Dirt under the carpet
A 2014-11-11: dirty deeds done dirt cheap
A 2014-11-10: http://www.songtexte.com/uebersetz...
F 2014-11-10: dirty deeds done dirt cheap
A 2012-03-30: Bacca's right. The emphasis is on ...
A 2011-05-03: Don't you have any funny word for ...
A 2011-03-26: just basic dirt
A 2010-10-23: and maybe in the sense of "dish th...
A 2010-07-10: Non-concentric contact of the oil ...
A 2010-05-07: The microfibres remove dirt partic...
A 2010-03-08: dirt and grime
A 2009-12-29: eine vom Straßenkot beschmutze Müt...
A 2009-11-20: 'I want the dirt' = 'ich will alle...
F 2009-11-20: I want dirt.
A 2009-10-08: if the dirt is on the outside of t...
A 2009-06-05: one always kept such things bundle...
A 2009-05-14: not sure what's meant: to eat dirt...
A 2009-01-19: also eher schmutzabweisend / dirt-...
A 2008-12-16: ..and putting all your efforts tog...

» Im Forum nach dirt suchen
» Im Forum nach dirt fragen

Recent Searches
Similar Terms
dirithromycin
Dirk
dirndl
dirndl apron
dirndl costume
dirndl dress
dirndl dresses
dirndl skirt
dirndls
DIRSA
• dirt
dirt bike
dirt cheap
dirt deposits
dirt eater
dirt farmer
dirt lane
dirt money
dirt particle
dirt particles
dirt pharmacy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung