|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dirt
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dirt in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: dirt

Translation 1 - 50 of 113  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   dirt | -
SYNO   dirt | soil | ungraded ... 
Dreck {m} [ugs.] [Schmutz]
Schmutz {m}
dirt [soil or earth, especially when loose]
Erde {f} [bes. lockere Erde]
Kot {m} [geh.] [veraltend] [Schmutz, bes. Straßenschmutz]
dirt [contaminants]
Verschmutzung {f}
dirtKniest {m} [Schmutz] [regional]
2 Words: Others
dirt cheap {adj} [coll.]saubillig [ugs.]
dirt cheap {adj} {adv} [coll.]spottbillig [ugs.]
dirt cheap {adj} {adv} [coll.]supergünstig [ugs.]
dirt cheap {adj} {adv} [coll.]ganz billig
comm. dirt cheap {adj} {adv} [coll.]konkurrenzlos billig
dirt cheap {adj} [coll.]lächerlich billig [ugs.]
dirt poor {adj}sehr arm
dirt-cheap {adj} [coll.]spottbillig [ugs.]
dirt-free {adj}schmutzfrei
dirt-polished {adj}vor Dreck glänzend [vor Dreck stehend]
dirt-poor {adj}bitterarm
dirt-repellant {adj} [spv.] [dirt-repellent]schmutzabweisend
dirt-repellent {adj}schmutzabweisend
dirt-resistant {adj}schmutzabweisend
dirt-stained {adj}schmutzig
2 Words: Verbs
idiom to eat dirt [fig.] [coll.]sich widerspruchslos demütigen lassen
to produce dirtschmutzen [Schmutz abgeben, verursachen]
2 Words: Nouns
bird's dirtVogeldreck {m}
bird's dirtVogelkot {m}
chicken dirtHinkelsdreck {m} [regional]
chicken dirt [coll.]Hühnerdreck {m} [ugs.]
coarse dirtGrobschmutz {m}
bike sports dirt bikeGeländefahrrad {n} [spezieller Typ]
automot. dirt bikeGeländemotorrad {n} [Enduro, Motocross]
dirt depositsSchmutzablagerungen {pl}
dirt eater [fig.]Dreckfresser {m} [fig.]
dirt farmer [Am.] [coll.]Kleinbauer {m}
tech. dirt filterSchmutzfilter {m} [fachspr. meist {n}]
transp. dirt laneunbefestigte Straße {f}
jobs dirt moneySchmutzzulage {f}
dirt particleSchmutzpartikel {n}
dirt particlesSchmutzteilchen {pl}
dirt particlesVerunreinigungen {pl}
hist. pharm. dirt pharmacyDreckapotheke {f}
tech. dirt protectionSchmutzabdeckung {f}
dirt reductionSchmutzreduzierung {f}
traffic transp. dirt roadLehmstraße {f} [selten] [unbefestigte Straße]
traffic transp. dirt roadPiste {f}
traffic transp. dirt roadSchotterpiste {f}
traffic transp. dirt roadStaubstraße {f}
agr. dirt roadWirtschaftsweg {m} [bes. Feld-, Wald- oder Wasserwirtschaftswege]
traffic transp. dirt roadunbefestigte Straße {f}
traffic transp. dirt roadnicht asphaltierte Straße {f}
agr. transp. dirt road [field cart road]unbefestigter Feldweg {m}
» See 22 more translations for dirt within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dirt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

A 2022-10-31: Silence befits the likes of AliHeret, whose utterances are as worthy as di...
A 2018-12-14: Some plastics attract dirt...
A 2016-01-12: Dirt under the carpet
A 2014-11-11: dirty deeds done dirt cheap
A 2014-11-10: http://www.songtexte.com/uebersetzung/acdc/dirty-deeds-done-dirt-cheap-deu...
Q 2014-11-10: dirty deeds done dirt cheap
A 2012-03-30: Bacca's right. The emphasis is on the length of the list, not the dirt or ...
A 2011-05-03: Don't you have any funny word for dog dirt?
A 2011-03-26: just basic dirt
A 2010-10-23: and maybe in the sense of "dish the dirt"
A 2010-07-10: Non-concentric contact of the oil filter seal can be discerned from the ou...
A 2010-05-07: The microfibres remove dirt particles that have penetrated into the smalle...
A 2010-03-08: dirt and grime
A 2009-12-29: eine vom Straßenkot beschmutze Mütze > a dirt-smeared cap (agree with Joanne)
A 2009-11-20: 'I want the dirt' = 'ich will alles wissen'
Q 2009-11-20: I want dirt.
A 2009-10-08: if the dirt is on the outside of the pipe, I'd use 'dirt-encrusted'
A 2009-06-05: one always kept such things bundled up high enough so that it did not drag...
A 2009-05-14: not sure what's meant: to eat dirt ( = to be humiliated)? to breathe the d...
A 2009-01-19: also eher schmutzabweisend / dirt-repellent ?

» Search forum for dirt
» Ask forum members for dirt

Recent Searches
Similar Terms
dirndl apron
dirndl blouse
dirndl costume
dirndl dress
dirndl dresses
dirndl skirt
• Dirt
dirt bike
dirt cheap
dirt-colored seed bug
dirt deposits
dirt eater

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers