All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: disabled
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

disabled in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: disabled

Translation 1 - 50 of 106  >>

English German
 edit 
ADJ   disabled | more disabled | most disabled
 edit 
VERB  to disable | disabled | disabled ... 
 
SYNO   disabled | handicapped
disabled {adj} {past-p}
1826
behindert
disabled {adj} {past-p}
929
gesperrt
disabled {adj} {past-p}
675
verhindert
comp. disabled {adj} {past-p}
528
deaktiviert
disabled {adj} [person]
381
körperbehindert
disabled {adj}
365
arbeitsunfähig
comp. disabled {adj} {past-p} [pop-ups, links, etc.]
100
unterdrückt [gesperrt]
disabled {adj} {past-p} [turned off]
55
ausgeschaltet
naut. disabled {adj}
41
manövrierunfähig
disabled {adj} {past-p}
34
versehrt
disabled {adj}
19
invalide
disabled {adj}
16
erwerbsunfähig
disabled {adj} [in war]
15
kriegsversehrt
comp. disabled {adj} {past-p}ausgegraut / gegraut [z. B. deaktivierte Schaltfläche]
tech. disabled {adj}außer Betrieb
comp. tech. disabled {adj}nicht bereit [deaktviert]
disabled {adj} {past-p}unfähig gemacht
Nouns
the disabled
56
Invalide {pl}
2 Words: Others
spec. acutely disabled {adj}akut behindert
disabled-accessible {adj}behindertengerecht
disabled-adapted {adj}behindertengerecht
disabled-friendly {adj}behindertenfreundlich
disabled-friendly {adj}behindertengerecht
psych. intellectually disabled {adj}geistig behindert
med. psych. mentally disabled {adj}geistig behindert
jobs partially disabled {adj}erwerbsbehindert
physically disabled {adj}bewegungsbehindert
physically disabled {adj}körperbehindert
physically disabled {adj}körperlich behindert
profoundly disabled {adj}schwerstbehindert
seriously disabled {adj}schwerbeschädigt [amtsspr.] [schwerbehindert]
seriously disabledschwer beschädigt
severely disabled {adj}schwerbehindert
severely disabled {adj}schwerbeschädigt
severely disabled {adj}schwer behindert
severely disabled {adj}schwer beschädigt
totally disabled {adj}schwerstbehindert
war-disabled {adj}kriegsbeschädigt
war-disabled {adj}kriegsversehrt
2 Words: Nouns
archi. disabled access [Br.]behindertengerechter Eingang {m}
fin. disabled bondnicht mehr gültiger Pfandbrief {m}
disabled elevator [Am.]Behindertenaufzug {m}
disabled lift [Br.]Behindertenaufzug {m}
disabled peopleInvalide {pl}
disabled people [the disabled]Behinderte {pl}
disabled personBehinderter {m}
disabled personErwerbsunfähiger {m}
disabled personInvalider {m}
disabled personSchwerbeschädigter {m}
disabled personbehinderte Person {f}
» See 23 more translations for disabled within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=disabled
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
Q 2017-07-04: disabled
A 2014-10-12: Care of the disabled.
A 2014-05-07: The Niedersachsen link is talking ...
Q 2013-05-17: Wie sagt man ' to work in a careho...
A 2012-09-29: It takes 3 users hitting the "Repo...
A 2012-09-29: Account disabled
Q 2011-03-15: Disabled and baby changing facilit...
A 2010-06-01: I am currently temporarily disabled
A 2009-09-19: Disability policies: integration a...
A 2009-07-15: function default/disabled/deactiva...
A 2009-07-15: disabled
Q 2009-04-14: Forum notification successfully di...
A 2009-02-11: Fireman's account has been tempora...
A 2009-01-20: deaf, hard of hearing, hearing-imp...
Q 2008-11-08: @Paul - anonymous vote disabled be...
A 2008-05-14: ? disabling of timed start / timed...
A 2008-02-27: "home help" is (at least in the UK...
A 2008-02-20: If you want to use 'disabled', you...
A 2007-10-30: Reha is a manufacturer of aids for...
A 2007-08-31: the general term is "accessibility...

» Search forum for disabled
» Ask forum members for disabled

Recent Searches
Similar Terms
disability-friendly
disability insurance
Disability Law
disability of walking
disability pension
disability percentage
disability soccer
disability studies
disability table
disable
• disabled
disabled access
disabled-accessible
disabled-adapted
disabled and adrift
disabled bond
disabled elevator
disabled ex-serviceman
disabled-friendly
disabled lift
disabled parking permit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement