Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: disabled
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

disabled in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: disabled

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   disabled | more disabled | most disabled
 edit 
VERB  to disable | disabled | disabled ... 
 
SYNO   disabled | handicapped
disabled {adj} {past-p}
1645
behindert
disabled {adj} {past-p}
876
gesperrt
disabled {adj} {past-p}
664
verhindert
comp. disabled {adj} {past-p}
515
deaktiviert
disabled {adj} [person]
380
körperbehindert
disabled {adj}
366
arbeitsunfähig
comp. disabled {adj} {past-p} [pop-ups, links, etc.]
98
unterdrückt [gesperrt]
disabled {adj} {past-p} [turned off]
39
ausgeschaltet
naut. disabled {adj}
37
manövrierunfähig
disabled {adj}
18
invalide
disabled {adj} {past-p}
16
versehrt
disabled {adj}
12
erwerbsunfähig
disabled {adj} [in war]
11
kriegsversehrt
comp. disabled {adj} {past-p}ausgegraut / gegraut [z. B. deaktivierte Schaltfläche]
tech. disabled {adj}außer Betrieb
comp. tech. disabled {adj}nicht bereit [deaktviert]
disabled {adj} {past-p}unfähig gemacht
Substantive
the disabled
41
Invalide {pl}
2 Wörter: Andere
spec. acutely disabled {adj}akut behindert
disabled-accessible {adj}behindertengerecht
disabled-adapted {adj}behindertengerecht
disabled-friendly {adj}behindertenfreundlich
disabled-friendly {adj}behindertengerecht
psych. intellectually disabled {adj}geistig behindert
med. psych. mentally disabled {adj}geistig behindert
jobs partially disabled {adj}erwerbsbehindert
physically disabled {adj}bewegungsbehindert
physically disabled {adj}körperbehindert
physically disabled {adj}körperlich behindert
profoundly disabled {adj}schwerstbehindert
seriously disabled {adj}schwerbeschädigt [amtsspr.] [schwerbehindert]
seriously disabledschwer beschädigt
severely disabled {adj}schwerbehindert
severely disabled {adj}schwerbeschädigt
severely disabled {adj}schwer behindert
severely disabled {adj}schwer beschädigt
totally disabled {adj}schwerstbehindert
war-disabled {adj}kriegsbeschädigt
war-disabled {adj}kriegsversehrt
2 Wörter: Substantive
archi. disabled access [Br.]behindertengerechter Eingang {m}
fin. disabled bondnicht mehr gültiger Pfandbrief {m}
disabled elevator [Am.]Behindertenaufzug {m}
disabled lift [Br.]Behindertenaufzug {m}
disabled peopleInvalide {pl}
disabled people [the disabled]Behinderte {pl}
disabled personBehinderter {m}
disabled personErwerbsunfähiger {m}
disabled personInvalider {m}
disabled personSchwerbeschädigter {m}
disabled personbehinderte Person {f}
» Weitere 19 Übersetzungen für disabled innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=disabled
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2017-07-04: disabled
A 2014-10-12: Care of the disabled.
A 2014-05-07: The Niedersachsen link is talking ...
F 2013-05-17: Wie sagt man ' to work in a careho...
A 2012-09-29: It takes 3 users hitting the "Repo...
A 2012-09-29: Account disabled
F 2011-03-15: Disabled and baby changing facilit...
A 2010-06-01: I am currently temporarily disabled
A 2009-09-19: Disability policies: integration a...
A 2009-07-15: function default/disabled/deactiva...
A 2009-07-15: disabled
F 2009-04-14: Forum notification successfully di...
A 2009-02-11: Fireman's account has been tempora...
A 2009-01-20: deaf, hard of hearing, hearing-imp...
F 2008-11-08: @Paul - anonymous vote disabled be...
A 2008-05-14: ? disabling of timed start / timed...
A 2008-02-27: "home help" is (at least in the UK...
A 2008-02-20: If you want to use 'disabled', you...
A 2007-10-30: Reha is a manufacturer of aids for...
A 2007-08-31: the general term is "accessibility...

» Im Forum nach disabled suchen
» Im Forum nach disabled fragen

Recent Searches
Similar Terms
disability-adjusted
disability-friendly
disable
disable input data
disable instruction
disable sb.
disable sb. for life
disable statement
disable sth.
disable time
• disabled
disabled access
disabled and adrift
disabled bond
disabled elevator
disabled ex-serviceman
disabled lift
disabled parking permit
disabled parking space
disabled people
disabled person

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung